株式会社　メカニック
美佳尼集団（メカニックグループ）(日本，上海，深圳，香港）
設計課
A01
ダイソウ工業株式会社
上海大宗合维机电有限公司（D＆Ｇ）
A02
長谷川工業株式会社
东莞长谷川金属制品有限公司上海分公司
A09
菅野　和夫(SuganoKazuo)
相馬吉博
谭斌
86-021-52400787
02157791757
021-6266-3633
86-021-52400917
02157791759
021-6266-3632
〒201611　上海市松江区新桥申港路
2317号　晟欧工业园7号厂房
上海市松江区九亭镇九新公路
568号
上海市静安区江宁路167号新城大厦13楼
03A室
http:/www.gist-china.com.cn
http://www.hasegawa-kogyo.co.jp
http://www.sh-mechanic.com
上海大宗合维机电有限公司
公司简介 / 会社概要
工場設備自動化、機械化に伴う設計製作。省力化機器装置の開発、製造販
売。日本と同じ自動機が海外で全て自社グループで設計製作可能。お客様の
業種は不問、組立機、検査機、加工機等あらゆる機種に対応、自社設計でお
客様の要望を全て満たします。ＩＳＯ１４００１認証取得。
倉敷繊維加工株式会社
倉敷工場・商品開発部
A03
日本のダイソウ工業株式会社（三重県津市芸濃町北神山工業団地1470-3）
と上海合維機電有限公司が共同出資し、最新レーザー加工機・溶接ロボット
の導入により、高品質の板金部品製造を目的とした中日合弁「上海大宗合維
機電有限公司」を設立。板金部品全般についてお引き合いください。
常盤産業株式会社
常盘（上海）精密机械有限公司
A04
1956年の創業以来、梯子、脚立、高所作業台のリーディングカンパニーと
して「お客様第一主義」の徹底と実践により、高品質で安全性の高い製品は
もとより、環境に優しいエコシリーズ製品等、全国のお客様にお届けしてお
ります。
长谷川工业自 1956 年成立至今，作为生产竹节梯、多功能梯、高空作业平台
的顶尖企业，在日本拥有 8 个营业点、2 家工厂和 2 个配货中心，并在海外开
设了 1 家工厂。我们一贯秉承顾客至上的理念，为全国各地的顾客提供高品质、
高性能、绿色环保的产品。
株式会社ホシモト
星本机电配件（上海）有限公司
A10
山下兼生
森本、厳　81-6-62616725
021-6137-3291
86-021-57407335
81-6-62658070
021-6137-3293
86-021-57407337
大阪市中央区久太郎町２丁目４番
３１号クラボウ本社ビル４階
上海市静安区南京西路１６０１号
越洋国際広場３８Ｆ
上海市奉贤区邬桥镇叶张路89号
http://www.kurasen.co.jp
http://www.tokiwa-group.co.jp/ch/
http://hoshimoto.cn.alibaba.com/
Hoshimoto ハンドル
公司简介 / 会社概要
倉敷繊維加工は不織布(芯地と産業資材)、ニット製品(ラッセル編み浴用タオ
ルやふきん)、補強ネットのパイオニアとして成長を続けています。
弊社はお客様に満足をお届けする事を喜びとする創作商社です。作業性の向
上や品質の安定に関するさまざまなご提案を差し上げます。
仓敷纤维加工作为无纺布（衬布和产业资材）、针织品（拉舍尔编织浴室用毛巾、
抹布）、加固网状织品的先进制造厂家，一如既往地坚持稳定发展。
本公司作为一家设计统和型的商贸公司，在重视客户满意度的同时，提出各类
关于使操作性以及品质提高的方案。
常盤産業株式会社
A05
名称未設定-Ｄ192.indd 42-43
A11
株式会社　イズマサ
伊津政电线电缆(上海)有限公司
A12
曹琅
顾继新
陈琪
0510-85210205-107
021-66308959
021-39873130
0568-85-7799
86-0510-85216207
021-66308938
021-39873106
愛知県春日井市松河戸町安賀
2588-1
江苏省无锡市国家新技术产业
开发区52号-17号北
上海市灵石路697-3号巨丰大
厦512室
上海市青浦区华新镇华徐公路
3029弄58号F幢
http://www.tokiwa-group.co.jp
http://www.wxlm.com.cn
A07
当社は、技術革新を積極的に進め、常に新しいﾃｰﾏに対し果敢に挑戦し続け
ております。ﾕｰｻﾞｰ仕様に沿った各種省力化、自動化設備、組立ﾗｲﾝを開発、
ご提案いたします。また無錫工場においても、中国国内のお客様に迅速かつ
低コスト、高品質の製品を提供いたします。
株式会社　守谷刃物研究所
A08
派特莱电子（上海）有限公司
http://www.patlite.cn
派特莱电子（上海）有限公司是日本派特莱(PATLITECorporation)公司在中
国的独资子公司，负责其声光报警信号灯，音声合成报警器等产品在中国市场
的推广、销售和服务。公司的宗旨是：为各经销商及用户提供技术服务，弘扬
“派特莱PATLITE”品牌。
㈱ヒナセ金属製作所
苏州日生(ﾋﾅｾ)金属有限公司
A13
公司外观照片
http://izumasa.cn
FAケーブル、ロボット移動用ケーブル、信号線及びコネクタ加工品を販売す
る日系商社です。多種類の商品を在庫しており、小ロットで切断販売可。
我公司为销售 FA 电缆，机器人移动用电缆，信号线及端子加工品的日资商社。
库存商品品种丰富，可切断小量贩卖。
A14
株式会社　サン・アロイ
张本超
東京営業所　井田　龍馬
坂本周佐(日語、中語）中山優（日語、中語）
瀧浩史
86-021-52381881
+81-(0)854-23-1311(本社)　+81-(0)3-5765-7500(東京営業所)
86-0512-65325916
86-0767-381041
86-021-52380603
+81-(0)854-23-1403(本社)+81-(0)3-5765-7507(東京営業所)
86-0512-65326909
86-0767-38-1044
上海市延安西路726号
华敏翰尊国际东楼19层F座
島根県安来市恵乃島町113-1(本社)東京都港区芝二丁目
3番3号芝二丁目大門ビルディング3階(東京営業所)
苏州市相城区黄埭镇春耀路
石川県羽咋郡志賀町若葉台
26番地
http://www.aits-china.com
1993年設立した電子・機械部品、材料等工業製品をメインとする貿易商社
です。長年の中国部品調達経験から蓄積した品質重視、低COST、ハイス
ピートのノーハウを駆使し、御社の中国資材調達に安心、安全、安価なサー
ビスを提供致します。得意分野：溶接製缶、機械加工、油圧部品、モーター
部品
出展企业简介／出展企業概要
PATLITECorporation
派特莱电子（上海）有限公司
0568-44-0777
株式会社　エースインターナショナル
爱斯英特而贸易（上海）有限公司
42
A06
星本机电配件（上海）有限公司是由日本 Hoshimoto 全额出资设立的独资企业。
主要从事电柜门锁的开发，生产以铰链，压铸，CNC 加工为主的高档五金用品。
主要产品有机柜锁，铰链，拉手，铜排，搭扣，螺栓，螺套等。
飯沼　大輔
私たちは専門商社の強みを活かして、お客様のニーズに合わせた、世界に
たった一つの生産システムを創り上げる「モノを創る商社」です。また自社
に設計者、品質保証を担当する技術グループも持ち、様々な課題を解決致し
ます。
上海支店写真
マルゴ工業株式会社
无锡利美科技有限公司
星本機電配件（上海）有限公司は、株式会社ホシモトの中国法人であり、産
業機器用プレス・鋳造・機械加工品を製造販売するメーカーです。弊社保有
設備 ( 亜鉛ダイカスト、プレス、旋盤等 ) をもとに、特注品の製作にも随時
対応しております。
特殊鋼を主とした一般精密加工品
http://www.moriyacl.co.jp/
世界最高級の鋼である「ヤスキハガネ」をはじめ、特殊鋼の特徴を最大限に
活かしたものづくりを行っています。その対象は自動車，航空，宇宙機器，
液晶・半導体関連部品など多岐分野にわたり納入しております。※「ヤスキ
ハガネ」は日立金属㈱の登録商標です
中国蘇州工場
http://www.hinase-metal.com
無電解Niめっき､CNC自動盤､ｾﾝﾀｰﾚｽ研磨加工、転造ﾈｼﾞ加工､転造ﾊﾞﾆｼﾝｸﾞ加
工
无电解 ni 电镀，cnc 车床，无芯研磨，滚牙，滚压来苏州，有 17 年的历史
硬质合金，冷锻模具
http://www.roblloy.co.jp
ＷＣ、ＣＯ粉末を混合し、素材の成形加工及び焼結まで一貫生産し、
１００％受注生産による１品からの加工を対応致します。　また、超硬素材
から金型完成品まで品質、納期、コストにおいてユーザー様のニーズにお応
え致します。
出展企业简介／出展企業概要
43
12-8-10 下午6:21
フィトンチッドジャパン株式会社
上海欧颯喀精工有限公司
工場外写真
A15
A16
アクトファイブ株式会社
爱阔特(上海)清洗设备制造有限公司
A23
A24
王敬波
胡杰雄／関夢奇
吴秀红
021-57887472021-57887471
0573-8272-1508*8021
+86-(0)574-8682-2909
86-021-54468678
021-57887473
0573-8272-0346
+86-(0)574-8682-2102
86-021-54468628
上海市松江区叶榭镇张泽镇东
路19号2号楼
嘉興市中山西路2710号嘉欣
丝绸工业园（5）35幢
寧波保税区西区港西大道18号
闵行区元科路185号
http://ousaka.cn.alibaba.com/
http://www.jse.net.cn
日東制機株式会社/三栄商事株式会社
昆山荣日商贸有限公司
A17
弊社は2002年嘉興市に各種変圧器専業メーカーとして、以来技術の錬磨に
努め「電磁誘導技術分野」で世界トップレベルの技術を確立することができ
ました。「高品質、低価、環境にやさしい製品つくり」をテーマに、日々進
歩するお客様のニーズにお応えし、何事にも全力で取り組んでおります。
株式会社ナカリキッドコントロール
仲广泰克精密机械(威海)有限公司
A18
http://www.koshin-ltd.co.jp
本社工場
http://www.actfive.cn
工业精密部品清洗机专业厂商
世界130ヶ国で愛されているポンプのトップブランド。アグリ用・油業用・
土木用・海水用・家庭用、各種ポンプ及び噴霧器の製造販売。
部品洗浄機の専用メーカーです。工業用精密洗浄ならお任せください。内
容：①炭化水素真空洗浄機の製造、販売　②洗浄の賃加工
世界 130 个国家都最被爱的泵最佳品牌。农业用、油业用、土木用、海水用、
家庭用、各种泵及喷雾器的制造贩卖。
工业精密部品清洗机专业厂商。主营 : ①碳氢真空环保清洗机的制造，销售②
蒸馏再生机及真空干燥机③清洗代加工及清洗剂销售
株式会社　竹内型材研究所
昆山汇海隆贸易有限公司
A25
广州超邦化工有限公司
A27
张良/清水克則
崔紅海
何政
张涛
0512-50178282
86-0631-5660625
8620－84278577
0512-55191233
0512-50178283
86-0631-5693860
8620－84278656
0512-55191235
昆山市春晖路664号嘉裕国际
商务广场A座915号室
中国山東省威海市高技術産業
開発区天津路198号
广州市白云区江高镇神山郭塘
郭雅路88号
江苏省昆山市北门路3888号
国际模具城D17-1
http://www.mb.ccnw.ne.jp/nitto/china.html
http://www.whnlc.com/
http://-www.ultra-union.com
http://mast-takeuchi.co.jp/
弊社は、2011年に三栄商事（株）と日東制機（株）の共同出資によって設
立されました。摩擦圧接機をはじめ各種工作機械の販売を行っております。
威海仲氏液控精密机械有限公司是日本仲氏液控NLC的全资子公司，2003年
在中国投资成立以来，致力于开发生产适合中国企业需求的点胶机产品和中
我司是 2011 年由三荣商事（株）与日东制机（株）共同投资设立的现地法人
公司。主要经营项目为摩擦焊接机，各种机床设备的销售。
トリックス株式会社
TRIXCo.,LTD.
株式会社工進
工进利天泵（宁波）有限公司
逢坂喜久男总经理/金文奇
上海欧飒喀精工有限公司是一家日本独资公司，成立于2003年1月16日,注册
资金2000万日元，年销售RMB2800万，现占地面积5000㎡，其中建筑面
积2500㎡．公司主要从事加工、生产各类家用电器零件、模具、夹具、电磁
阀、洗衣机安全开关、搅拌机开关等。欢迎广大新老顾客前来洽谈.
摩擦圧接機　摩擦焊接机
清水電子工業株式会社
嘉兴清水电子有限公司
A19
多富電子(昆山)有限公司
A20
专业金属表面处理添加剂供应商
我司二十多年来致力于引入世界各国独特的表面处理技术和化学品，并与欧美
日多家知名化学品集团合作无间，凭籍我们国际性的资源，为客户提供全方位
的服务。尤其在汽车、微波通讯、建筑、五金制造等行业的表面处理技术，为
客户提供量身订做的解决方案。
当社は金型部品、および金型、自動機、冶工具用材料を通じ、高精密度、短
納期化に対応すべく高品質を製品を標準化して安定供給しております。
我公司专业提供模具零件，以及模具，自动机，治具所用材料，以高精密度，
短交期，提供产品稳定的供应，以规范的高品质产品达到客户的需求。
株式会社　東海製作所
東楷貿易（上海）有限公司
A26
営業部　篠原、　多賀
中島　明洋
丹羽雄二・赤塚忍・丁力
+81-59-237-4111
86-0512-57619198
021-3250-6388
+81-59-237-4126
86-0512-57618862
021-3250-6990
三重県津市片田町８４６－３
江苏省昆山市开发区中心河路
68号
上海市虹口区高阳路246号万恒大厦307室
http://www.trix-net.co.jp
SUS·AL·真鍮切削加工品
http://www.tofu-china.com
http://www.tokaiseisaku.co.jp
公司简介 / 会社概要
本田技研工業株式会社の一次部品メーカー。自動車用四輪、二輪車および汎
用機の部品製造プレス加工、表面処理加工（電気亜鉛メッキ･カチオン電着
塗装他多種）、機械加工、溶接加工、部品組立、プレス金型設計、開発、製
作。
株式会社　ダイヤ精機製作所
大雅精密机械（常熟）有限公司
自動盤用チャック・ブッシュ
A21
多富電子(昆山)有限公司は、2001年に樹脂切削工場として創業を始め、そ
の後金属加工にも取り組み、現在は、お客様のニーズに応え、各種部品の製
造⇒ASSY⇒検査⇒納品とすべて一括して承っております。
株式会社三鈴
深圳市雅兴龙贸易有限公司/上海市雅莱龙进出口有限公司
A22
平素は格別のご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。私共株式会社東海製作所は昭和４９年創業以来、各種オリジナルディスプレイ商品、オフィス用品、
家庭用品の製造販売業として経営して参りました。平成３年より輸入業務にも着手し、より良い商品をお値うちに提供させていただいております。「企画設計
から製造販売売り場づくりまですべてお任せ下さい」のスローガンのもと、物づくりの入り口から出口までを一貫管理しており、品質・納期・コストとすべて
においてお客様に満足いただける様、社員一同一丸となって日夜努力をしております。
ピー・ヂー・ダブリュー株式会社
PGW株式会社
A29
伊藤春樹
全　成根
魏志忠
86-0512-52358781
＋86（21）6107-3199
0081-（0）80-1600-4231
86-0512-52358785
＋86（21）6107-3191
0081-（0）584-24-2022
江蘇省常熟東南経済開発区富春江
東路六十九号常熟佳源置工業坊内
上海市普陀区金沙江路1628
号绿洲中环中心1号1003室
岐阜県不破郡垂井町宮代1053-1
http://www.daiyac.com/
【天井照明用】反射板　-
XY エアスライダー
ガラス、フィルム吸着プレート
非接触浮上パッド
http://pgw＠co.jp
公司简介 / 会社概要
ダイヤ精機製作所は、長年年培ってきた精密加工技術と、新しい技術への挑
戦により加工する製品で多くの分野のお客様から信頼を得ています。大雅精
密机械はそれらの製品の中で精密機械用コレットチャック・ガイドブッシュ
を、中国内で提供しています。
44
出展企业简介／出展企業概要
名称未設定-Ｄ192.indd 44-45
今回ご提案致しますMC-PETαR2は、古河電工（株）が製造した素材を、
天井照明反射板として開発した製品です。可視光全反射率が99％以上、拡
販反射率が95％以上といった優れた光学性を有し、蛍光灯や冷陰極管等
使ったあらゆる照明器具に非常に有効に利用できます。
グラナイトとポーラスセラミックスの可能性をサンプルで体感して下さい。
高精度・高繊細な製品群を最先端業界に広く提供！！ガラス基盤やフィルム
加工を一歩リードする吸着テーブルの提案。エアー浮上ステージにて非接触
搬送の提案。
请您亲自来体验一下充分发挥了天然花岗岩及多孔质陶瓷优异特性而开发的新
产品吧！我们的高精度、高技术含量的系列产品广泛地应用于 FPD 业界。为液
晶玻璃、薄膜等精密吸附、无接触精密气悬浮传送等提供技术保障。
出展企业简介／出展企業概要
45
12-8-10 下午6:21
株式会社　産機
产机电子(苏州)有限公司
産機電子 ( 蘇州 ) 有限公司
A28
株式会社をくだ屋技研
常州鸥琵凯搬运机械有限公司
郭青
神尾武親
021-6439-8833
86-022-26996100
86-0512-66620880
0081-025-255-2800
021-6439-8921
86-022-26996102
苏州市高新区鹿山路369号环
保产业园6号厂房
日本　新潟市北区島見町
3399番地34
上海市徐汇区中山西路2025
号永升大厦722室
天津市津围公路北辰科技工业
园高新大道39号
http://www.czopk.com
http://www.kasakura.com.cn
http://www.sanki-suzhou.com/
A31
http://www.adv-eng.co.jp
日本工場内作業風景
弊社は45年の歴史ある工業炉メーカーです。金属･非鉄金属･セラミックス･
又様々な新素材の熱処理設備は豊富な実績を誇る弊社にお任せください。
我司是有 45 年历史的工业炉制造商。在金属，非铁金属，陶瓷件，及新型高端
材料的热处理设备方面有着值得引以为豪的丰富业绩。希望也能得到您的信任。
株式会社　アイテス
长洛精仪国际贸易（上海）有限公司
A32
液压搬运设备的研发、生产和销售
株式会社をくだ屋技研が中国常州市に設立した独資工場です。使いやすく、
役に立つ、時代のニーズに対応する製品の提供を目指して、油圧運搬機器の
開発、製造を行なっております。どのような作業環境にもマッチし、時代と
共に多様化するニーズを的確にとらえた製品を中国市場にお届けしてまいり
ます。
セーラー万年筆㈱ロボット機器事業部
写乐精密机械（上海）有限公司
科威信（无锡）洗净科技有限公司
B05
五十嵐　靖行
矢島昇
王兆宏
+81-(0)75-972-3838
+86-21-6563-7000#:858
86-021-59907010
0510-88786861
+81-(0)75-983-4400
+86-21-6563-8188
86-021-59907016
0510-88781573
京都府八幡市下奈良野神４０
番地の１
上海市杨浦区大连路990号
1001室
上海市嘉定区复华路33号D
幢1楼、２楼
无锡市锡山区安镇胶阳路
2929#
http://www.adriken.co.jp/
A33
http://www.ites.co.jp
分析解析・信頼性試験　受託
不具合品、および、良品に関する分析・解析　あるいは信頼性試験の受託
サービスを提供します。
合同服务提供缺陷产品测试可靠性问题的分析或分析，以及良好的部分。
村田機械株式会社
上海村田机械制造有限公司
A34
操作性に優れた高速高精度取出機
なし
幕尼黑电子展
セーラーの取出機は１９６７年から開発し、１９６９年に販売開始。多くの
お客様に喜んでいただきました。そして今中国で新機種を生産開始しまし
た。
KYB　株式会社
凯迩必贸易(上海)有限公司
B06
http://www.wxkws.com
科威信洗净科技(无锡)有限公司)成立于2003年的香港独资公司，厂房占地面
积约6万平米，拥有员工人数100名左右，坐落于江苏省无锡市锡山经济开发
区胶阳路上。2004年率先于国内自主研发出环保型碳氢清洗设备，广泛应用
于机械配件、精密零部件、电子产品、粉末冶金等行业。
株式会社　プレシード
新魁机电科技(上海)有限公司
B07
伊達,王先生(日本語・普通語OK)
陆池柳
生田　誠
北村哲也
075-671-6166　0519-862256565
(021)69212230
86-21-6211-9299
86-021-54373952
075-671-5133　0519-86226511
(021)69210089
86-21-5237-9001
86-021-57618762
京都府京都市南区上鳥羽仏現寺町56
江苏常州市武进高新区凤鸣路22号
http://www.sanwa-chemi.co.jp
http://www.sanhe-foam.cn/index.asp
上海市青浦工业园区新高路
150号
上海市仙霞路317号遠東国
際広場B棟1008～1009室
上海市松江区茜浦路195弄6
号
常州三和塑胶有限公司是专业生产 NBR/PVC、EPDM/CR、PE、EVA 四大
类十大发泡系列产品及其深度加工制品的中日合资企业。
http://www.muratec.cn/
上海村田机械制造有限公司是村田机械株式会社（本社：京都）在中国的部品
采购和组装的基地，与2001年成立、应时代需求在不断的成长。2012年除了
目前的纺织机械以外、工作机械、物流相关的部品也考虑在中国采购。
株式会社新明和機工
B02
当社のあるオフィスビル
株式会社　イチカワ
上海市市川电气科技有限公司
059-361-5505
059-364-8737
三重県四日市市東茂福町３番５号
展示場内
５カ所の展示場が有ります
http://www.k-smk.co.jp
公司简介 / 会社概要
弊社は新品工作機械・工具・周辺機器の販売、及び、中古工作機の売買を行っ
ており、三重県に５カ所の展示場を持ち、約４００台以上の機械の在庫を有し
ております。機械はいつでも試運転が可能な状態で展示しております。中古機
械から最新機械まで、加工のニーズに応じて最適な工作機械のご提案を致しま
敝社进行着新货机床·工具·外部设备的销售，和，中古工作机的买卖，在三重
县有 5 处的展示场，有着约 400 台以上的机器的库存。机器无论什么时候试运转
以可以的状态展示着。从中古机器到最新机器，按照加工的需要做最适合的机床
的建议。
http://www.kybcn.com
乗用車用ショックアブソーバーの販売代理店を募集してます！また油圧建設
機械用部品の調達先を探しています。鎮江工場での組立てだけでなく、日本
への部品輸出を検討中。
橋本　剛
名称未設定-Ｄ192.indd 46-47
B04
本公司是由日本笠仓铸工所和天津炳耀工贸有限公司共同组建的大型铸件生产
企业，于2004年3月开始建设，05年2月正式投产，公司主要产品为风力发电
设备、船用产品、机床设备、印刷机设备等相关铸件，我公司采用先进的冶炼
技术为客户提供一流的铸件。
代表取締役　辻　弥壽彦
ポリエチレンとEVA及び合成ゴムのブロック状発泡体メーカーです。これら
の材料は緩衝・止水・吸音・導電・密封などの用途に多く使用されます。
出展企业简介／出展企業概要
B03
0081-025-255-3300
三和化工株式会社
常州三和塑胶有限公司
46
株式会社　笠倉メテック
天津笠仓铸造有限公司
李　彬
日本で中国対応窒素ガス発生装置（ＰＳＡ）を造っています。小型ＰＳＡユ
ニットを増設することで大型まで対応できる技術を、日本、中国、台湾、香
港にて取得しています。中国国内で拡販するために、台数制御窒素ガス発生
装置生産委託先と、販売提携先（メーカーＯＥＭ先）を探しています。
新明和機工　本社・マシンプラザ
B01
86-0512-66620658
株式会社アドバン理研
三和化工のキャッチコピー
A30
中山達矢
産機電子(蘇州)有限公司は、パーツフィーダの製品製造会社です。弊社ファ
インセラミックス製圧電素子を用いた振動機は、搬送速度が速く、耐久性
にも優れており、また小物や薄物の搬送にも適している、高水準のパーツ
フィーダです。ピエゾ式パーツフィーダの先駆けです。
台数制御窒素ガス発生装置
アドバンエンジ株式会社
上海前导商贸有限公司
イチカワ　本社・東京工場
B08
クリーンブース・搬送装置
http://www.preceed.co.jp/
半導体、液晶、ＦＰＤ等の製造装置の販売及び製作を行っており、その構成
部品である機械加工品、電材品等の調達先を探しております。
敝公司销售和制作半导体，液晶，ＦＰＤ等的制造装置。现在寻找供应机械加
工品和电器配件等构成部品的供应商。
三浦工業株式会社
三浦工业设备（苏州）有限公司
B09
市川敦士
三浦工業
021-6125-6812
０５１２－８８１６８８９２
021-6125-6852
０５１２－８８１６８８９３
上海市徐匯区肇嘉浜路789
号均瑶国際広場6F612室
蘇州工業園区南前巷8号
http://www.sh-ichikawa.com.cn
三浦工业设备（苏州）有限公司
http://www.miura-cn.com
鉄道・電力・産業機器むけの制御装置・トランス・電源装置を開発製造。中国企
業と協業し、日本式管理技術を指導し、高品質な製品をご提供いたします。
環境に優しいボイラ機器を製造し、中国での省エネ・低公害対策に対応した
商品を提供することで中国の経済発展に協力できる企業を目指します。
面向铁道·电力·产业的控制装置·变压器·电源装置的开发制造。与中国企
业合作，提供日本式的管理技术以及高品质的产品。
在环境优美的苏州工业园区，生产低排放环保的锅炉，并提供符合中国节能、
环保要求的产品，以成为能够协助中国经济发展的企业为目标。
出展企业简介／出展企業概要
47
12-8-10 下午6:21
朝明精工株式会社
華盈机械（大連）有限公司
B10
B19
古閑涼二
佐貫　裕康
86-021-33632163
0852-82-0576
059-363-2265
０５２－４４４－１９１７
86-021-33632165
0852-82-2702
三重県四日市市伊坂町字高田
1636-8
愛知県あま市木折八畝割８
上海市天钥桥路325号2816室
〒690-0331　島根県松江
市鹿島町佐陀宮内784
B12
小型真空熱処理炉 NVF-30P
http://www.nakanihon-ro.co.jp/
真空熱処理分野では世界トップクラスを誇る工業炉の専門メーカー。お客様
のニーズにあわせたオーダーメイドで設計から製造・販売・アフターメンテ
ナンスまで一貫して行う。また熱処理CVD部門を併設、受託加工を手掛け
ユーザーニーズをつかみ新型炉の開発に生かす。
株式会社　エナミ精機
B13
宇拓司贸易（上海）有限公司
http://www.uts-sha.com
弊社は、日本の交通信号メーカーを母体とする商社でございます。世界有数
の国際都市、上海に拠点を置き、WorldStandardの「製品・サービス」を
供給させて頂いております。
青木精密工業株式会社
南通青贩机械有限公司
B20
■リチウム電池巻取装置
http://www.shimane-jidoki.com/
電気・電子部品、自動車部品、液晶・半導体、医療機器等関連の生産設備の
設計＋製作、及びリチウムイオン電池巻取装置を開発販売。又、部品加工単
体での販売も実施。
田辺工業株式会社
田工商贸（上海）有限公司
B21
巖眞　基
水口　雄一
渡辺　許
池田　万寿男
03-5213-1146
0773-68-0301
0513-88963256
021-62375230
03-5213-1172
0773-68-0662
0513-88963259
021-62375233
東京都千代田区平河町２－７
－９
京都府舞鶴市大字平小字丁田
1757番地
南通市海安开发区通榆中路
168号
长宁区遵义路107号安泰大楼
1807室
http://www.nabtesco.com
NKE株式会社
广州中村机器自动化有限公司
B14
溶接締結材を使用しない結合
http://www.enami.co.jp
工程の短縮化・高速化・自動化を同時に実現する総合システム技術の開発へ
全力をあげて取り組んでいます。
S.P.エンジニアリング株式会社
B15
南通青贩机械有限公司
http://seihan.cn.alibaba.com
アルミフレーム製品及び減速機、歯車の製造販売を主体とし標準品から各種
特殊対応が可能です。特にアルミフレーム関連においては中国内、日本にお
いて様々な実績があり業界を選ばず、クリーンブースやフェンスなど豊富な
パーツで多様な製品を設計から製作までの一貫したサービスをご提供できま
す。
上海開合電子有限公司
上海开合电子有限公司
B22
ガラス基盤検査装置
http://www.tanabe-ind.co.jp
電子・液晶関連（検査装置・搬送系）をはじめ、各種プラント及び環境エネ
ルギー利用装置、工業炉、乾燥装置、自動化・省力化機械の販売、メンテナ
ンス並びに関連業務の提供を行っています。
タイヘイテクノス　株式会社
太平Tecnos株式會社
B23
陵本　榮一
泉　富栄
阮怡
廣田　直人
075-931-0525
+81-294-24-7555
021-66056360
096-273-1122
075-934-8746
+81-294-22-2765
021-66056277
096-273-0859
京都府長岡京市馬場図所27
茨城県日立市旭町2-2-11
上海市闸北区中山北路470号
圣骊创意园410-412室
熊本県熊本市北区植木町石川
280
http://-www.nke.co.jp
http://www.sp-eng.co.jp/
http://-www.kaihe.cn
弊社は、モノづくり企業を支援するために自動化を提案する企業です。お客様
の要望する自動化システムを設計製作するオートメーションエンジニアリング
力と、自動化システム製作過程から創り出したエアチャック、ピックアンドプ
レース、コンベアなどのオリジナルブランド商品で生産性向上を提案します
株式会社　河原
上海河原机械有限公司
B16
自動組立装置
http://www.taiheitechnos.co.jp
お客様のニーズにあった機器・装置を設計し、製作・調整、組立、試験検査
まで一貫して取り組んでいきます。
上海開合電子はコネクタ分野において、卓越した技術、品質、価値でお客様
にトータルソリューションを提供します。
・各種生産設備の設計から製作・制御部品、電子部品、機工部品の販売・電
気工事・省エネ製品販売、設置ISO9001認証
对客户的需求设计的装置和设备，我们将一如既往地从事生产和协调，装配，
测试和检验。
上海开合电子有限公司是国内专业致力于连接器产品的销售，并全面提供整套
连接器解决方案的知名企业。
·从各种生产设备的设计制造·零部件，电子元件，时机工零部件的销售·售
电工程·约能源产品销售，设置 ISO9001 认证
株式会社マエキ
上海迈溢迹贸易有限公司
B17
ユースエンジニアリング株式会社
友实贸易（上海）有限公司
B24
㈱山本鉄工所
B25
立石啓三
小泉義則
村上
大岩　浩
86-021-36162847
021-6040-2120
021-62351258
81-885-32-1760
86-021-36162848
021-6040-2130
021-62351259
81-885-33-0227
上海市宝山区山连路171号
上海市長寧区天山路8号　兆
益科技園304室
上海市长宁区娄上关路85号
东方国际大厦C座1602室
徳島県小松島市金磯町8番
90号
http://www.kawahara.com.cn
http://www.maeki.co.jp
上海河原机械有限公司于2005年4月在上海成立，是日本株式会社河原在中
国设立的全资子公司。位于上海宝山区城市工业园区，工厂占地面积约3000
平方米，专业制造并销售各种液压升降平台，翻转机，钢结构产品，液压动力
站，液压缸，液压登车桥等物流机械设备。
名称未設定-Ｄ192.indd 48-49
島根自動機株式会社
無錫島根機械有限公司
０５２－４４４－５１４１
ナブテスコ（株）は、モーションコントロール技術を核に、鉄道、航空、自
動車等の輸送分野からロボット、建設機械、自動ドア等の産業・生活・環境
分野に至るまで高品質なコンポーネント製品、システム製品を提供し、社会
に貢献しています。
出展企业简介／出展企業概要
B18
久保田　彰
ナブテスコ株式会社
上海納博特斯克管理有限公司
48
信号電材株式会社
宇拓司贸易（上海）有限公司
059-363-2263
製造部門は主にベアリング部品の等速ジョイント用シャフトの量産を行なっ
ています。工作機部門は専用機の受注生産をしており、転造盤、省力型二次
加工機、検査機等が多い。併せて、旧機の改修、バージョンアップも扱って
います。
液压升降平台
B11
萩原　睦仁
http://www.asake.com
ナブテスコ（株）垂井工場
中日本炉工業株式会社
当社の取扱商品は生産設備・自動化設備・工具・測定器など多岐にわたり、
お客様の様々な要求に最適な提案販売を行っています。また協力会社との
ネットワークにより、治具・金型等の設計製作もご提案することが出来ま
す。
ロット編成機 / 晶片编组机
http://www.youtheng.co.jp
１９７０年創業の機械・電気の技術者集団。ＦＰＤ、半導体、二次電池関連を
メインに自動機械の設計からメンテナンスまでのサービスを提供しています。
是 1970 年创业的技术人员集团。提供从自动机械的设计到维护保养的一条龙
服务。主要产品是 FPD, 半导体 , 二次电池的装置。
廃プラスチック直接成形システム
http://www.yg.byf.co.jp
油圧プレスを中心に、プラスチック（FRP)成形プレス、自動車内装用プレ
ス、各種積層板(塩ビ、メラミン)用ホット･コールドプレス、ゴム加硫用プ
レスなど多種多様なニーズにお応え致します。また、サーボプレスなど、大
型・小型にかかわらず特殊仕様の対応も可能です
出展企业简介／出展企業概要
49
12-8-10 下午6:21
B27
井上金属工業株式会社
井上金属工業㈱ 滋賀工場
Test 機　Smart Lab
乾燥機
方有株式会社
上海方有实业有限公司(上海凤有机械有限公司)
B33
株式会社アテックス
江阴四国机械有限公司
B34
藤田　真也　／　田坂　聖花
李浙勇
中山真文
06-6253-7200
+86-21-5445-0628
86-0510-86592215
06-6253-7222
+86-21-5445-1089
86-0510-86592215
大阪市中央区久太郎町2丁目5-28　久太郎
町恒和ﾋﾞﾙ2階
上海市虹梅路1905号遠中科
研楼302室
江阴市月城镇北环路23号
http://www.inokin.co.jp
http//www.shforyou.cn
農業用運搬車
http://なし
公司简介 / 会社概要
Li-B電池電極製造装置、液晶ディスプレイ用変更膜製造装置、他各種フィル
ム製造装置、コーティング・ラミネーティング用精密機械の設計製造。今期
会社設立100周年を迎えました。
三恵ハイプレシジョン㈱
B26
Li-B 电池电极制造装置，液晶显示偏光膜制造装置，各种功能膜制造装置，表
面涂布 / 贴合膜用精密机器的设计和制造。
シグマー技研　株式会社
史克马机电（上海）有限公司
弊社取扱商品
本公司经营特殊金属加工为原子力，光通讯，半导体，医疗等先端科技行业的
广大客户提供精密零部件。在此衷心为您推荐公司开发研制的摇动式精密小型
研磨机和无损伤试验测试片，祈望能与您发展合作关系。我公司可为客户做样
品加工及提供技术信息，敬请来电来函垂询。谢谢您的宝贵意见。
株式会社　エス・ケイ・ワイ
上海史奇機械技術有限公司
中国工厂外貌
B29
B36
葛山浩児
傅 李琴
川上　径
+86-021-59228711
021-69212510
021-6296-5401
+86-021-59228700
021-69212003
021-6429-1122
上海市青浦区大盈工业区漕盈
路3588号
青浦区崧泽大道9919号
上海闵行区联友路728号
http://www.sg-gearmotor.com.cn
日系減速機・シュレッダーメーカーによる中国国内にて設計・製造・販売を
手掛けており、標準品及びカスタム品による提供をしております。
作为知名的日系减速机，碎纸机生产厂家，我们亲手在中国国内进行设计，制造，
销售，提供标准以及各个领域的非标减速机产品。
株式会社　IHIスター
上海世达尔现代农机有限公司
B30
上海尼可尼泵业有限公司
戴伸公司自此以来，在机器制造，成型方法等方面经过了40年以上的研究开
发，并且一直以来“向顾客提供喜悦和满足”作为企业的座右铭，面对国内外
的广大客户，将稳定成熟的成型技术完美设计在各种产品之中。
B37
ユーエスウラサキ株式会社
http://www.nikuni.co.jp/
ニクニは、1995年に中国へ進出して産業用ポンプメーカとして、特殊な仕
様や難しい条件へ対応できるポンプを生産してきました。昨今、自社開発の
特徴あるポンプを利用して、工作機械用メンテナンスフリーの各種濾過装置
(1μ)を製作販売し世界の物作りに貢献したいと考えている。
B38
未来精工株式会社
浦崎　守宏
営業部山内弘治　製造部岩田一弘
86-021-64300152
058-385-4334
0584-82-4482
0086-21-3752-0860
86-021-64625848
058-385-4664
0584-82-4465
中国上海市奉賢区南橋鎮五星
路855号
上海市閔行区华宁路1300号
岐阜県各務原市各務東町５丁
目14-11
岐阜県大垣市曽根町２－
１９５
http://www.shanghai-star.com
http://www.usac.co.jp
http://www.sky.sky0417.co.jp/
B31
牧草梱包機　ヘーベーラ
上海世達爾現代農機有限公司（上海スター）は2002年9月28日に株式会
社ＩＨＩスターと上海電気現代農業装備成套有限公司との合弁会社として
設立。中国市場向けとして、ディスクモーア（牧草刈取機）、ヘーベーラ・
ロールベーラ（牧草・ワラ梱包機）などの牧草・ワラ収穫機械を製造販売し
ています
株式会社　秀政
上海幸日莉机械设备有限公司
B32
集塵機の新しい力　独自の技術で粉塵を処理します。ヒューム粒子をフレー
ク状にしてメンテナンスの負荷を軽減します。
フルタ電機株式会社
B39
未来精工株式会社
http://www.miraiseiko.com/
現在、中国での事業展開の検討をしております。日本では、自動車関係や電
設メーカー様の省力化を事業としております。工場の自動化、生産効率アッ
プをご検討される中国企業様のお話しをさせて頂ければ有難いと思います。
又中国内で金型製作、部品加工等のメーカー様も探しております。
株式会社　西部技研
西部技研环保节能设备（常熟）有限公司
B40
久保　秀巳
保田幸大
鰐部幸政
季文佳
093-436-0113
86-021-62603739
052-8724111
86-0512-52303000
093-436-4366
86-021-52698683
052-872-4112
86-0512-52303600
福岡県京都郡苅田町鳥越10
番5号
上海市普陀区金沙江路2299
弄50号101室
愛知県名古屋市瑞穂区堀田通
り７‐９
常熟市东南经济开发区金麟路
8号
http://www.e-ryowa.com
http://www.hidemasa.co.jp
http://www.fulta.co.jp
http://www.seibu-giken.net.cn
会社名：株式会社リョーワ　RYOWACo.,LTD本社所在地：北九州市戸畑区
小芝2丁目8番8号設立年月日：1968年（昭和43年）5月代表者：代表取
締役田中裕弓資本金：20,000,000円事業内容：①外観検査装置の開発、
製作②油圧ユニットの設計、製作、販売、メンテナンス
名称未設定-Ｄ192.indd 50-51
株式会社　ニクニ
上海尼可尼泵业有限公司
香川　譲司
株式会社　リョーワ
出展企业简介／出展企業概要
B35
根据顾客的需求，进行农业机械 ( 割草机、大米精选机等 )、省力型机械 ( 运输
车、升降机等 )、金属模具以及相关零件的研发、生产和销售。
0086-21-3752-0860
弊司是一家中日合资企业。主要从事工业零部件清洗设备的设计、生产及销售。
包括电子、光学、机械、汽车、电镀、镀膜等各行各业所需要的清洗设备。
50
DAISEN㈱
戴伸精密模具（上海）有限公司
お客様のニーズにより、農業機械(草刈機、米の選別機等)、省力機械(運搬
車・リフタ等)、金型及び関連部品の研究・開発・生産・販売を行っています
金永根
中日合弁公司である弊社は、工業部品の洗浄設備の設計、製造、販売を専門
とする上海で最も実力のある洗浄機械製造会社の一つであります。
「部品検査の悩み」解決します！
B28
精密ボール螺子、リニアガイドを日本より輸入し、射出機、工作機械、自動
化設備業界に貢献いたしております。一方、日本企業が求めるコストダウ
ン、品質安定に応えるべく、部品加工、板金、鋳物など量産品に関し、設
計、製作、検品、輸出デリバリを含めた一環業務を担います。
プラント及び機械設備を上海工場にて、設計、製造、組立、試運転を一貫し
て受注できる体制を完備。
本司上海工厂将成套设备以及机械设备的设计、制造、组装、试运为一体并拥
有完善的订购体制
フルタ電機は業務用送風機及び制御機器をシステム提案しているメーカで
す。その適用範囲は施設園芸等の農業分野から半導体工場等の工業分野迄幅
広いものがあり、その業界及び顧客に特化したモノづくりを得意としており
ます。今回はこれらに必要とする部品を調達する為に展示会に出展します。
日本株式会社西部技研在1962年创业以来一直开发、生产和销售全热交换
器、吸附式除湿机以及VOC浓缩燃烧装置等节能环保机器。　我们为研究开发
生产为一体的企业，全资子公司西部技研环保节能设备（常熟）有限公司从日
本总公司引进所有生产设备，完全继承了日本的高度技术力量和生产能力。
出展企业简介／出展企業概要
51
12-8-10 下午6:21
株式会社トップシステム
拓溥（上海）贸易有限公司
医薬品調製設備
B41
クシダ工業株式会社
櫛田精密机械（呉江）有限公司
B49
株式会社ボンフォーム
博福木(杭州)贸易有限公司
B50
金田　崇司
水谷和雄
大井学
0086-21-22157937
073-451-0012
+86-138-1869-4673
86-0571-28896661
0086-21-22157891
073-451-0017
-
86-0571-28896663
上海市徐滙区天钥橋路567号
森本大厦４楼４０３室
和歌山県和歌山市西庄472-1
江苏省吴江市经济技术开发区庞金路1188
（叶新路口）。（苏州锦珂塑胶工业园）
浙江省杭州市西湖区文三路
398号东信大厦1510室
http://www.topsystem.jp
ダイナックス工業(上海)有限公司
达耐时工业（上海）有限公司
B43
株式会社ドリーム産業　本社
http://www.dreamsnet.com
ドリーム産業は、1968年からペット用美容器具を設計開発から製造・販
売までを一貫している日本で唯一のメーカーです。最近は、様々なお客様の
ニーズにお応え出来るようにドリームのノウハウをもとに国内自社工場と海
外提携工場で製造しています。
SHANGHAIDYNAXCO.,LTD
上海达耐时汽车配件有限公司
B44
マシニングセンター、CNC 旋盤
http://www.kushida-industry.co.jp
弊社は日本では樹脂及び金属の切削加工部品の製作、工作機械部品の設計組
立、画像処理装置の設計組立、エアーオペレイトバルブの設計組立を行って
います。中国では、自動検査装置（画像処理含む）やエアーオペレイトバル
ブの販売を進めています。
株式会社　江沼チヱン製作所
株式会社江沼链条制作所
B51
http://www.bonform.co.jp
我司产品汽车椅套、脚垫、腰靠等
本公司成立于2006年4月14日，由日本BONFORM独资建立，主要经营汽车
用品、装饰品、电器产品、汽车用品的原材料、塑料用品及其相关产品的批发
及其进出口业务、经济信息咨询等。
日精樹脂工業株式会社
日精塑料机械（太仓）有限公司
B52
任小芳
李美花
東野　宏昭
福森　衛
86-021-57749659
021-3759-9813
0761-72-0286
０５１２－５３７１５６５６
86-021-57748389
021-5743-7458
0761-72-1377
０５１２－５３７１５６５７
松江出口加工区茸翔路350号
上海奉贤区陈桥路1399号2
栋工厂(201401)
石川県加賀市　上河崎町
300
中国江蘇省太倉市東亭北路
１１１号　中昱科技園１０号
http://www.dxchina.com.cn
http://dxc.dynax-j.com
ダイナックス製品－クラッチアッシー，クラッチディスク，プレート，シン
クロナイザーリング，建産機用クラッチディスク等。
达耐时的产品 ：自动变速箱用湿式离合器总成 , 湿式摩擦片 ；对偶片 ；工程产
业机械用湿式摩擦片 ；手动变速箱用同步环。
東芝三菱電機産業システム株式会社
东芝三菱电机产业系统株式会社
B45
上海达耐时汽车配件有限公司是日本株式会社达耐时在中国上海设立的全资子
公司，致力于自动变速器用离合器的研发与制造，上海设立研发中心，为国内
外汽车制造商及一级变速器厂家提供优质的产品。主要产品为湿式摩擦片、湿
式离合器总成、工程&产业机械用摩擦片、电动汽车用变速器。
四国化工機株式会社
上海四国食品包装机械有限公司
B46
製品写真
http://www.enuma.co.jp/
1941年創業以来ローラチェーン総合メーカーとして、高品質を目指した製
品づくりで開発を重ねお客様から絶大な信頼とご愛顧を賜っています。複雑
化した時代のニーズを逸早くすべて対応しこれまでに培って来た技術を生か
しながら、一層皆様のお役に立ちたいと念願しております。
テラル株式会社
泰拉尔通用机械（上海）有限公司
B53
http://www.nisseijushi.co.jp
電気式射出成形機ＮＥＸシリーズ
射出成形機専業メーカ日精樹脂工業株式会社が100％出資した企業。型締力
50tから110t及び180tまでの全電動式7機種を年間590台生産。
注塑机专业厂家日精树脂工业柱式会社在中国的全资子公司。生产锁模力 50
吨到 110 吨以及到 180 吨的全电动注塑机共 7 种，年生产能力 590 台。
株式会社弘機商会
株式会社弘机商会
B54
松尾　宙
川村　誠三
営業部　小峰　薫
高原隆一
+81-3-5441-9134
81-88-698-4147
021-6490-9128
+81-3-3732-5461
+81-3-5441-9149
81-88-698-1830
021-6490-9126
+81-3-3732-5464
東京都港区三田3-13-16　三田43MTビル
徳島県板野郡北島町太郎八須
字西の川
上海市閔行区北橋園区北路
285号
東京都大田区蒲田1-24-6
http://www.tmeic.co.jp/
回転機（大容量電動機等）・パワーエレクトロニクス機器（ドライブ装置・
ＵＰＳ・電力変換装置）製造に必要な資材のサプライヤーを探しています。
我们在寻找电机（大容量电机等产品），电力电子设备（驱动装置，不间断电
源 UPS，电力转换器）原材料的供应商。
東邦機械工業株式会社
东邦机械工业株式会社
建材用绝热板连续成型设备
B42
梅木　高洋
当社は、医薬品製造装置メーカーとして、トータルコーディネートを実現し
ながらも、より高い技術を求めて絶えず研鑽を積んできました。また、近年
ではその経験を生かし、注射剤製造装置のみならず食品などにも応用できる
醗酵装置の開発にも取り組み多様なニーズに幅広く対応しています。
東芝 / 三菱電機の合弁会社です
株式会社　ドリーム産業
-
B47
本社工場
http://www.shikoku-kakoki.co.jp/
今日の豊かな食生活は、食品産業の発展ぬきには語れません。先進的な食品
機械テクノロジーをベースに「機械事業」「包装資材事業」「食品事業」の
３分野の有機的結合を確立したＳＨＩＫＯＫＵ。私どもはこの独自のトータ
ルシステムで、明日の食文化の発展と人々の健康に貢献し続けています。
新光エンジニアリング株式会社
B48
泰拉尔通用机械（上海）有限公司
http://-
中国市場の開拓と拡大を押し進める為、２００２年にテラル上海を設立いた
しました。主にステンレス製ポンプ、給水装置、環境システム商品の生産及
び販売を手がけております。
http://kokiriveting.com/
本社カシメ研究室
リベッティングマシンの専門メーカとして60年。弘機商会は伝統に裏打ち
された技術力で、多様化するニーズにお応えします。創業以来、独創的な発
想と日本のモノづくりの心が評価され累計1万社以上の大手日系企業に採用
されています。
株式会社浅野製作所
浅野制作所上海事务所
B56
小川　晃弘
今川　豊
浅野　洋吉/董　希武
86-088-6411312
025-539-1231
86-021-5187-5721
86-088-641-3286
025-539-1233
86-021-3126-3872
德岛县德岛市応神町吉成字只
津37－4
新潟県上越市大字下吉野
1706番地12
上海市徐氾区中山南二路932奔6号上海九歌(有)内
担当=董　希武
http://www.tohomachinery.co.jp/
http://www.shinko-eng.co.jp
ｽﾃﾝﾚｽﾍﾞｰﾝﾎﾟﾝﾌﾟ
http://なし
公司简介 / 会社概要
1963年以来、高性能ポリウレタン発泡設備を独自の技術で研究開発し、内
外のご好評を頂いてまいりました。
社内一貫体制での設計製作立上げシステムにより、お客様のニーズに合わせ
たシステムをご提供させていただきます。
自 1963 年成立以来 , 以自有技术研究和开发了高性能的聚氨酯发泡设备 , 受
到日本国内外的一致好评。
由于采用公司内部整体设计制造的体制，所以可以按客户要求提供系统。
52
出展企业简介／出展企業概要
名称未設定-Ｄ192.indd 52-53
ｽﾃﾝﾚｽ小型特殊ﾎﾟﾝﾌﾟﾒｰｶｰです。工業原料・工業油等の粘度の有る液体の移送用に、特にお勧めです。液体を計量移送するﾕﾆｯﾄもご提案申しあげます。自動化・
省力化にご検討下さい。
出展企业简介／出展企業概要
53
12-8-10 下午6:21
株式会社　恒川工業
常州恒川机械有限公司
弊社本社工場
B55
株式会社OKAMURA
B57
岡村　和幸
唐沢征之／大関正人
垂水　禧享
+81-78-652-3154
0263-28-1500
03-5735-0700
86-0519-85130193
+81-78-652-3150
0263-26-7600
03-5735-0702
江苏省常州新北区尚德路15号
兵庫県神戸市兵庫区七宮町
1-10-1
長野県松本市笹賀5652118
〒144-0044　東京都大田区本羽
田2－12－2　テクノWING310
http://なし
http://www.okamura-industry.co.jp/index.html
株式会社ＯＫＡＭＵＲＡ
船舶用機器、水力・火力発電用機器の販売から、水処理薬注装置の設計・製
作・保守に至るまで、一貫した業務を行う総合技術商社です。
是一家从船舶用机器 ；水力·火力发电站用机器设备的经营销售，到水处理加
药装置的设计，制造，维护等各个环节的综合性技术研发公司
B58
総合熱処理センターとして、試作品を始め小さな金型１個から自動車部品の
ような量産品まで、幅広く対応しております。また、熱処理を含む表面処理
との複合工程でより完成品に近い形状を作り出せる事が可能なため納期短
縮、コストダウンをお客様へ提供出来る体制になっております。
http://www.eminent-supply.co.jp
常温凍結固定装置
本「凍結チャッキングシステム」は１７℃で凍る凍結剤と凍結装置によって
構成された凍結加工技術を主に販売しています。形状および材質によって
固定困難なワークを容易にチャックする技術であり固定されたワークには
チャック応力が発生せず高い加工精度が得られ加工歩留まりが高い。
MERUGA（メルガ）
米路加（上海）板金机械技术开发有限公司
B65
川端正晃
021-34240189
021-6447-7368
021-64381961
上海市虹橋路808号　加華商務中心　A棟
8103室
上海市徐汇区龙华西路585号华富大厦12B1
http://www.meruga.com
NC ベンダー（MG1030）
公司简介 / 会社概要
公司简介 / 会社概要
株式会社 平創機(大阪府グローバル研究会)
株式会社平创机（大阪全球制造精神研究会）
B59
株式会社　和光精機
铂翔超精密模具科技(昆山)有限公司
B60
メルガグループは「必要とされる機能をより使いやすく、より廉価に」を
コンセプトに設立された板金加工機械メーカーです。取扱商品は、NCベン
ダー(08年より12年3月実績で600台超)、サーボ駆動パンチングプレス、
NCサーボ/ベンダーなどの板金加工機械及び金型類です
アサダメッシュ株式会社
苏州浅田精密网有限公司
C01
" 有价值、实用性、有力量 " 我们创造价值高、效力强而且耐久性好、高品质、
高精度的产品、为世界中制造业的客户做出贡献公司于 07 年 10 月在中国开
始了制造及销售的业务。商品及服务内容包括 ：NC 系列折弯机（2008 年至
2012 年 3 月超 600 台的销售业绩）、伺服驱动数控冲床、全伺服折弯机、
株式会社ミヤゲン
江阴宫元塑料有限公司
C02
平　亮一
曾永彬
山根木堅之
宫元武利
+81-72-258-3809
0512-50131588
86-0512-62851001
+86-(0)510-86537887
+81-72-258-3819
0512-50131288
86-0512-62853003
+86-(0)510-86538438
〒591-8025大阪府堺市北区长曾根町
130番地42堺新事业创造中心209室
江苏省昆山市周市镇陆扬长江
北路199号
江苏省苏州市苏州工业园区星
龙街龙浦路108号
江苏省江阴市霞客镇璜塘中路
101号
http://www.tairaml.net/chinese/index.html
昆山铂翔金型会社
http://www.ks-boxiang.com
●会社名　株式会社平創機 ●代表取締役　平　亮一
●設立　1998年9月11日 ●資本金　1800万円
弊社はコネクタ端子、携帯電話の内蔵アンテナなどの電子精密部品及び自動車
用電子部品の金型設計から製造、加工までを一貫して行っている台湾企業です
●公司名称　株式会社平创机 ●董事长　平亮一
●成立日期　1998 年 9 月 11 日 ●注册资金　1800 万日币
铂翔是主要致力于连接器端子，手机天线等精密零件和汽车专用零件的模具设
计、制造、加工于一体的台湾企业。
株式会社日光電機製作所
苏州赛怕埃惜贸易有限公司
B61
株式会社　赤松工業
B62
事務所棟の全景
http://なし
会社全景（公司全景）
当社はスクリーン印刷用、フィルター用、ふるい用のステンレス金網を製造
しています。スクリーン印刷用の品質は世界最高水準で電子部品の製造に欠
かせません。近年では太陽電池向けの需要が高まっていて、再生可能エネル
ギーで社会に貢献しています。
南通関西化学有限公司
南通关西化学有限公司
C03
http://www.miyagen8co.jp
PE・PPの軟包装資材を製造販売する会社として2001年2月に操業し、環
境配慮袋や帯電防止袋といった高付加価値製品も取り扱っています。
成立于2001年2月，作为从事PE•PP软包装材料制造销售的公司，着力开发生
产环保袋以及防静电袋等高附加值产品。
大同特殊鋼株式会社
大同特殊钢（上海）有限公司
C04
河合　弘二
奥野　徹矢
鹿岛茂树
孔　吉見
075-971-6060
0791-43-8664
86-0513-85981628
021-54662020(代表）
075-971-6061
0791-43-5699
86-0513-85981056
021-54660279
京都府八幡市下奈良小宮1
兵庫県赤穂市中広字東沖
１４４９番地
南通经济技术开发区吉兴路5
号
上海茂名南路205号瑞金大
厦1402室
http://www.kansai-chem.com
http://www.daido.co.jp/
www.daidokogyo.co.jp/
www.daidosteel.net
http://www.nikkou-denki.com/
htt://www.nikkou-denki.com/ch/
株式会社日光電機製作所のルーツは、高精度、高品質な複雑形状の切削機械
部品加工です。加工現場で使用する切削工具を再利用する為に、自社でﾌﾟﾛｸ
ﾞﾗﾑ開発から設計、製造、組立てを一貫して行い。現在では、機械部品加工
は勿論、工具自動再研磨機を製造、販売しております。
名称未設定-Ｄ192.indd 54-55
http://www.chushin-koshuha.co.jp
021-6447-7318
我们公司以"Kitashibalinksenergy"为口号，以常年培养出来的技术力量和制造力为基础，为了能使世界上更多的客服能够使用我们的产品，我们积极开展国际事
业。以后也会继续作为「满足客户需求提供新的价值的公司」广泛为社会发展做贡献。【主要产品】：受变电系统.变压器（电力用，炉用，一般产业用）.环保型变
压器（菜籽油变压器），可再生能源系统（太阳光，风力，水力发电），感应炉，加热机，监视控制系统，发电机，紧急用发电机，汽车用马达，热交换系统（冷
却器）
出展企业简介／出展企業概要
株式会社中信高周波
菅野　俊之
http://www.kitashiba.co.jp
紧急用发电机
54
B64
㈱エミネントサプライ
86-0519-85100122
北芝電機株式会社
日本北芝电机株式会社上海代表处
GristarMulti
B63
堀部哲也
弊社は２００３年設立以来、　日本の技術導入を積極的に推進し　品質向上
に努めてまいりました。現在では、中国進出の日系企業様の工場の専用設
備、ジグ、消耗品等、一品少量生産にも対応できる便利屋町工場として、お
客様のご要望に沿うべく努力を続けています。
OSAKA　GLOBAL　SA
株式会社中信高周波
中信热精密部件（丹阳）有限公司
http://www.kyaaa.com
当社は水処理・電力・化学を主体としたプラントの設計、製作、据付、メン
テナンスの事業に携わっており製缶・現場工事の実績があります。平均年齢
も３０歳と若く、末永くお付き合いができる元気溢れる会社となっておりま
す。
南通関西化学工場
関西化学グループは、合成樹脂にかかわる事業に40年以上携わってきまし
た。合成樹脂市場への提案型営業を中心に、リサイクル樹脂の効率的利用提
案等、仕入先様、販売先様の協力を仰ぎながら、PE、PP、ABS、エンプラ
等、合成樹脂原料の分野で経験を積んできました。(再生树脂的有效利用）
特殊鋼メーカーのトップクラスの大同特殊鋼を中心とする大同グループの事
会社として大同特殊鋼と関連会社、及び一般会社の製品の売買及び輸出入。
作为世界级特殊钢制造商 ：大同特殊钢集团的子公司，以经营大同特殊钢及关
联公司产品为主，买卖，进口一般公司产品为辅。
出展企业简介／出展企業概要
55
12-8-10 下午6:21
アークハリマ株式会社
化学工場向けタンク
C06
装置メーカー向け製品
二相系ステンレス装置
四国溶材株式会社
ShikokuWeldingElectrodeCo.,Ltd.
C11
アイセロ化学株式会社
爱成（上海）贸易有限公司
C12
牛尾　純平（日本語）/張　振宇（中国語）
営業企画セクション　鈴木
斉藤(日)　劉(中)
0081-079-252-2234
+81-898-23-3500
021-62361693
0081-079-252-0102
+81-898-23-0531
021-62361692
日本兵庫県姫路市花田町加納原田771-1
愛媛県今治市宅間甲360番
地
上海市延安西路2299号
10A35
http://www.arc1.co.jp
四国溶材株式会社
http://www.sweco.co.jp
http://boselon.com/cn
防錆フィルム：ボーセロン
公司简介 / 会社概要
１）金属材料（ステンレス鋼、高合金、ﾁﾀﾝ合金、アルミ等）の仕入販売お
よび切断加工販売２）各種プラント（化学、半導体、食品、エネルギー、水
処理、医療等）の機械部品及び装置（タンク、容器等）の製作
株式会社　長津製作所
長津金安精密光学部件(无锡)有限公司
成形部品
C05
1）金属材料（不锈钢，高合金，钛合金，铝等）的销售以及切割加工 2）各种
设备（化学，半导体，食品，能源，水处理，医疗等）的机器零部件以及装置（储
罐，容器等）的制作
豫洲短板産業株式会社
上海友秀金属貿易有限公司
C07
四国溶材は創立以来半世紀以上かけて培った技術力と経験を活かした溶接技
術サービスの提供を通じ、お客様と新しい価値を共創していくことで社会の
発展に貢献し、豊かな環境を創造します。ほかにない溶接ソリューションを
提供します。
東洋刃物株式会社
上海东优刃物国际贸易有限公司
C13
ボーセロンは金属部品の海外輸送、保管で使用されており、包装」と「防
錆」を同時に可能にした、省資源型のパッケージです。40年を超える実績
があり、社内には防錆管理士が在籍し、最適な防錆仕様のご提案が可能で
す。
株式会社全備
全备股份有限公司
C14
郝常毅
国貞　祥児、張彤
周沢　偉
占部
0510-8534-2788
021-5108-5272
86-021-50483386
+81-86-244-0088
0510-8534-2238
021-5204-5583
86-021-50483370
+81-86-243-9260
江蘇省無錫市新区科技産業園
１２－Ｂ
上海長寧区婁山関路83号　新虹橋中心大廈11F1107B
浦东新区外高桥保税区英伦路38
号衡山国际商务楼323-324室
岡山県　岡山市　北区　新屋
敷　1-10-28
http://www.nagatsu.co.jp
無錫と深圳に工場があり、精密プラスチック部品の成形、塗装、印刷、アセ
ンブリー及び金型製作を行っています。光学、情報機器、自動車等で高精
度、複雑形状、外装形状部品を得意としています。金型については中国ー日
本の連携で高精度、高耐久性、量産安定性に優れた金型を提供しています。
http://www.arc1.co.jp
豫洲短板産業株式会社 本社写真
ステンレス、チタンの小ロット対応はお任せ下さい！御社と共に一歩づつ着
実に成長していく会社でありたいと思っております！
提供不锈钢，钛材料。特别是少量的需求请和我公司联系。我们公司希望可以
和贵公司共同成长，共同发展。
恵和株式会社
惠和光電材料（南京）有限公司
C08
カッターユニット　分切刀架座
http://www.toyoknife.co.jp/
1025年創立。工業用機械刃物、高精度カッターユニット、コーティングダ
イ、研磨機を製造販売。お客様の要求、保証精度に満足頂くため新生産設備
を導入しリチュームイオン電池生産、多機能性フィルム生産に使用される高
精度カッターユニット、高精度コーティングダイの生産を拡大し販売してい
ます。
株式会社テクノプレニードヒダ
博利特橡胶（上海）有限公司
C15
http://www.zenbi.co.jp
㈱全備　本社社屋
岡山県に本社を置く工場設備機器、保全部品を取り扱う小売商社です。空
圧・油圧・電動機器や工作機械、切削工具も取り扱っております。マレーシ
アのに現地法人を保有しておりますので加工部品のコストダウン、日本製品
の調達コストダウン等お気軽にお立ち寄りください。
アクアシステム株式会社
C16
楠本　哲也
許　立新
木村　泰始
025-5215-7713
86-021-59832337
+81-749-23-9139
025-5215-7723
86-021-59832291
+81-749-23-9130
江苏省南京市江宁开发区秣陵工业园蓝霞路1
号
青浦区朱家角工业园区
（B19）康工路８５号
滋賀県彦根市京町1-3-1
http://なし
南京恵和工場（南京惠和工厂）
http://www.aqsys.co.jp/
本社ビル
公司简介 / 会社概要
会社名：光電材料（南京）有限公司（設立2006年6月）
資本金：600万USD（日本独資） 従業員：60名
所在地：南京本公司.蘇州・深セン・寧波分公司 総経理：足利正夫総
建屋面積：4,487㎡クリーンルームクラス10,000高機能光学フィルム機能
性フィルムの加工及販売
パレックス株式会社
青岛龙胜达塑料有限公司
工場作業風景
C09
公司名称 ：惠和光电材料（南京）有限公司（成立 2006 年 6 月）
资本金 ：600 万 USD（日本独资）
员工数 ：60 名
所在地 ：
（南京总公司·苏州·深圳·宁波分公司）
总经理 ：足利正夫总
建筑面积 ：4,487 ㎡无尘室 10,000 级高性能光学膜、功能性薄膜的加工及销售
鐘光産業株式会社
钟光（太仓）钢材加工有限公司
C10
オリジナルゴム薬品「プレニード」の製造、自社開発の超低硬度ゴム、二つ
の開発商品を軸に技術力、開発力でお客様に貢献しています。日本本社は
４４年の歴史、上海工場は９年の実績で、ゴムの事なら何でもご相談くださ
い。
資本金2500万円エアーモーター式ポンプ各種ドラム缶ポンプ、ペール缶ポ
ンプエアー式ポンプ、エアモーター式工場扇エアモーター式軸流送風機各種
手動ポンプ製造販売
鈴木特殊鋼株式会社
铃木特殊钢株式会社
C18
大島在俊
黄金锋
鈴木信介
86-0532-84831855
86-0512-53632211
0565－21－1411
86-0532-84832589
86-0512-53632233
0565－21－2322
青岛市李沧区十梅庵路41号
江苏省太仓市经济开发区兴业
南路9号
愛知県豊田市広美町北繁A-2
http://なし
钟光（太仓）钢材加工有限公司
http://www.kanemitsu-s.com.cn
会社外観
豊富な在庫
最新鋭切断機
http://www.suzuki-steel.co.jp
公司简介 / 会社概要
青島にて建築土木産業副資材（おもに繊維・プラスチック製品）を生産して
おります。日本の愛知県に物流拠点がございますのでデリバリー対応も可能
です。
56
出展企业简介／出展企業概要
名称未設定-Ｄ192.indd 56-57
鐘光（太倉）2007年11月江蘇省太倉に設立。当社の経営項目は特殊鋼の
熱処理、スリット、面取り、研磨と生材の販売(日本とドイツ系のスチール)
钟光（太仓）公司 2007 年 11 月成立于江苏省太仓市。本公司主要从事碳钢
的热处理，分条，修边，研磨和原材 ( 日本和德国碳钢 ) 的销售等。
お客様のご要望にお応えすること──私たちは自らの役割をこの一言に求め
ています。ご要望の材料を、ご要望の形に加工して、ご要望の時間にお届け
すること。したがって材料の種類は問わず、特殊鋼だけにこだわることもし
ません。
满足客户的需求是我们的天职。我们永远追求这一原则。把客户所需要的材料，
加工成客户所要求的形状，在约定的时间内送到客户手上。而且不管什么种类
的材料，也不局限于特殊钢。我们的工作就是满足客户的愿望，别无他求。所以，
请先把您的要求告诉我们吧！然后一切由我们负责来完成我们让您满意的工作。
出展企业简介／出展企業概要
57
12-8-10 下午6:21
株式会社　竹沢精機
ワンパスホーニングの竹沢
C17
吉田　智哉
0512-66171260
02165674530
+81-282-62-4719
+86-512-6808-6550
0512-66171262
02165674530
2926-1Fujioka,Fujioka-Machi,TochigiShi,Tochigi,Japan323-1104
江苏省苏州市高新区峨眉山路
76号
江苏省苏州市吴中区枫津路
16-1号8201室
上海市内江路362-2
http://www.takezawa-seiki.co.jp
C20
坂上金属技研（苏州）有限公司
http://www.mtc-suzhou.com/
本公司以金属热处理为主干，向各产业以及研究机关的客户提供包括钎焊，
HIP处理，烧结等特殊工程的委托加工。2010年适逢公司创业50周年，导入
了世界最大的HIP装置「Giga-HIP」，并且积极进出海外市场，在中国·苏州
设立了现地法人。
中井工業株式会社
C21
威海联桥仲精机械有限公司
http://www.nakaseiki.com/
弊社は山東省威海市に工場を構えており、精密加工の現場から生まれた自社
製品を販売しております。高機能かつ高精度なハンドプレス、手仕上げにて
精度調整を行う匠のエアチャック、画期的な瞬発力を実現したエアハンマー
は現場での信頼を得ています。
カネックス刃物工業株式会社
康耐克斯刀具（南通）有限公司
C28
作業用ニトリル手袋 #565
http://www.towaco.co.jp
弊社は中国国内に2か所工場を所有しており全て自社商品であいます。作業
用から家庭用まで取り揃えておりますのでご希望に合った商品を提案します
我们在中国有两个工厂，所以所有的产品是自己制造的。有从工作手套到家庭
手套，我们一定建议客户的希望的商品。
日進ゴム株式会社
上海凱達縫制品有限公司
C29
趙 静（ADAエイダ）
田中周二
木村　任
渡邉喜朗
021-6448-2026
0790-49-0353
0513-8592-2830
021-6920-7092
021-6448-2027
0790-49-0619
0513-8592-7391
021-6920-7092
上海市虹橋路808号加華商務中心
A8672号(200030)
兵庫県加西市下宮木町751
江蘇省南通市経済技術開発区
宏兴路88号
岡山市北区今八丁目１６番
１７号
http://www.nakaikogyo.com
http://www.kanex.cn
http://www.daidocorp.co.jp
C22
薄肉溶接鋳造部品一例
日本唯一の、白心可鍛鋳鉄メーカー。プレス、鍛造で不可能な一体化成型鋳
造小物品の製造を得意とし、バイク・仮設足場・一般産業部品を生産。白心
可鍛鋳鉄の製造から、鋳造品全般において、顧客のニーズに添った形状設
計、機能改善の提案を含めての物造りをしています。
株式会社　斎喜ビル
C23
本社カネックス刃物工業株式会社は木材加工用刃物を作り続けて５５年。時
代がグローバル化する中、海外の生産拠点とし2004年、中国江蘇省南通
に康耐克斯刀具（南通）有限公司を設立いたしました。弊社社員一同日本で
長年培ってきた技術、サービスを中国、アジア諸国に向けて展開しておりま
す。
北川ダイヤモンド工業株式会社
北川进丰（大连）科技有限公司
C30
「ハイパー V 底」作業靴
http://www.nisshinrubber.co.jp/
水、油、石鹸等滑り易い床上で抜群の防滑性能を発揮する「ハイパーV底」の作業
靴。工場の転倒事故防止に。ブースにて滑りにくさをご体感ください。
「HYPER-V 底」防滑工作鞋（有效防止工作场所中摔倒事故的发生）洽谈会上
请尽情体验防滑性能
宇野歯車工業株式会社
优外基精密机电（上海）有限公司
D01
屈統新
菅井　厚志
高　泗玉
宇野善典
021-6204-4777
022-288-2280
0411-3926-4356
021-57852566
021-6205-9977
022-288-2136
0411-3926-4350
021-57850788
上海中山北路2314號3F
宮城県仙台市若林区六丁の目西
町 8 番 1 号斎喜センタービル
大連市開発区東北七街10-9-6
上海市松江区小昆山鎮楽都西
路2766号
http://www.s-u-n-s.com
日本親会社(株)サンエス80年以上のユニフォーム生産・販売経験に基づき、
中国では15年以上の生産・販売実績があります、各業種のユニフォーム、
事務服、安全靴の生産、販売への対応を致しております。勿論、日本への輸
出、中国国内の販売も可能です。
株式会社野村工具製作所
恩提达（上海）商贸有限公司
C24
PCD,PCBN 切削工具
当社は不動産賃貸·管理事業を主として行う傍ら商業施設の営業·運営管理
を行っております。今後、新しい施設の建設にあたり建築資材を中国より調
達したいと考えております。
株式会社ピカコーポレイション
苏州飞科贸易有限公司
C25
http://www.kitagawa-dia.co.jp
北川进丰（大连）科技有限公司是日本北川钻石工业株式会社在中国大连投资
所建生产PCD,PCBN工具专业工厂，北川钻石工业具有50多年历史的日本著
名刀具企业。专业技术雄厚，有实力的企业，所有产品均采用国外进口材料。
设计生产修磨提供各类金刚石、CBN刀具，金刚石笔及金刚石砂轮。
大和工業株式会社
新亿星电子科技（苏州）有限公司
D02
优外基精密机电（上海）有限公司
http://www.uyg-sh.com
优外基精密机电（上海）有限公司是由日本宇野歯車工業（株）与日本好信
（株）共同投资，成立于2011年2月，是一家专门从事精密齿轮加工设计，眼
镜架部件加工机床组装的机械加工型企业，公司的经营理念是：与客户共享成
功，与员工共享发展，与社会共享进步！
三協株式会社
上海三协国际贸易有限公司
D03
李　健
大北雅英
斎藤　知則
久保幸作
86-180-1075-0075
５１２６６３８８４５１
0512-2608-1708
86-021-54071015
86-021-3468-1583
５１２６６３８８８４５
0512-6808-2371
86-021-54071020
上海市闵行区莲花南路2588
号3幢501室
Suzoucity WuZhonngdistrict
Xukoutown Maopeng Rd 109
苏州高新区渔洋街12号
上海市徐汇区凯旋路3131号
明申中心大厦28楼2801室
http://www.nomuratool.co.jp
http://www.pica-corp.com.cn
(株)野村工具制作所位于日本国奈良市,公司已有50多年的历史,主要生产销售
各种特殊规格的丝锥,多用于加工汽车行业和建筑行业的特殊规格螺母.并力求
以最快速度,最好的产品为客户提供服务.并于今年成立恩提达(上海)商贸有限公
司,希望为中国的广大客户提供优质服务.
名称未設定-Ｄ192.indd 58-59
C27
戸松　伸輔
株式会社サンエス
上海善嬡司服飾有限公司
出展企业简介／出展企業概要
株式会社東和コーポレーション
东兴保护用品（上海）有限公司
+86-512-6808-1600
在工具的各领域以一流的品牌为主，可以提供约 3 万个种类。适用于所有的维
修需求。期待您的咨询。
58
C26
畑中秀夫
工具の各分野において一流ブランドを中心に3万アイテムを在庫保有し、提
供が可能。あらゆるメンテナンスニーズに対応します。
特种丝锥专营
仲精機株式会社
威海联桥仲精机械有限公司苏州分公司
+81-282-62-4725
大同通商株式会社
达宜拓（上海）贸易有限公司
SUN-S
C19
上岡　正樹
竹沢精機は、ホーニング加工におけるリーダー企業です。多くのお客様に高
性能なダイアモンドツールと、ホーニングマシンをご提供させていただいて
おります。25年以上の実績からお客様に最適なツールをお届けします。
达宜拓（上海）贸易有限公司
金属技研株式会社
坂上金属技研（苏州）有限公司
日本国内で５５年の歴史を持ち、業界を支えてきた当社が、中国国内にてＯ
ＥＭ生産を始めて１０年が経ちました。この技術力と生産技術力を中国国内
に広めるべく販売会社を１年前に立ち上げました。『「ＰＩＣＡ」ブランドを
世界に』の第一歩を踏み出しました。
組立溶接工場
http://www.nova-sz.com/
弊社は2001年に設立されました。工業用各種プラスチック加工及び製品設
計製作を行っており、半導体洗浄設備、液晶洗浄装置、防腐耐蝕設備、配管
工事など幅広く対応致しますので弊社にご用命、ご相談などございましたら
何なりとお申し付け下さい。
あらゆるニーズにお応えします
http://www.sankyokk.co.jp
ビス、ナット等の締結部品は勿論の事、特殊圧造、シャフト等精密切削加
工、黄銅鍛造等機械加工品、ダイカスト、プレス、樹脂成型、アルミ･鋳物
鋳造、ロストワックス、アルミ押出材、組立品等各種加工部品の調達を行
い、上海三協の１００％品質保証で、お客様に提供してあらゆるニーズにお
応えします。
出展企业简介／出展企業概要
59
12-8-10 下午6:22
株式会社　サンヒル
无锡胜喜路机械有限公司
無錫工場
D04
D05
ニチレイマグネット株式会社
日磁蕾贸易（上海）有限公司
D12
協和プレス工業株式会社
D13
村林勇紀
清水　仁
奥山大樹
野村　壮吾
86-0510-88650555
044-244-5231
86-021-61256834
0736-73-3211
86-0510-88665700
044-299-3958
86-021-61256899
0736-73-6711
无锡市滨湖经济开发区高运路
18号
本社　神奈川県川崎市川崎区
藤崎3-14-2
上海市肇嘉浜路789号634
室
和歌山県紀の川市長田中
345番地7
http://なし
http://www.kyowa-p.co.jp
http://www.sunhillchina.com
株式会社サンヒルの中国現地法人です。お客様の要望にあわせた特殊ベアリ
ングの設計、生産を行っております。
日本独资企业，主要生产轴承、脚轮等。特别擅长为顾客设计、生产特殊需求
的上述各类相关产品。
太陽精工株式会社
太阳晶鑫紧固件（上海）有限公司
太阳晶鑫紧固件（上海）有限公司
株式会社　クレール
D06
マシニングによる押出し材の加工
http://www.clr.co.jp
事務機器部品(アルミ押出し材）の加工・組立、自動車関連キャップの製造を
主に、開発段階の試作品の製作、量産品の加工、組立迄を行います。使用す
るプレス金型、治具（加工・組立・検査）は社内にて設計、製作し量産品の
安定した生産工程を確立しています。
株式会社ナガセ
上海创热永科贸有限公司
D07
日磁蕾贸易（上海）有限公司
マグネット素材とその応用、半製品から完成品までユーザーのご希望により
立案、企画、開発及び高級壁装材、サインフィルムとその関連製品を含む、
製作、加工、施工、販売、輸出。シートの誕生から40年に及ぶ技術開発と
ノウハウの蓄積によりパイオニアとしての存在を認知して頂けるようになり
ま
創立1963年12月1日　資本金1000万円　工場敷地4,659平米
（1,412坪）　建物1,980平米（600坪）　従業員55名　事業内容
精密板金・プレス加工（試作品から量産品まで対応）業務用空調機用板金　通信機器用精密板金　ISO9001:2008認証
上海シグマ光機有限公司
上海西格玛光机有限公司
D14
贾昊
金琤得
楊　中一
86-021-64908753-15
049-297-1690
021-54424309
86-021-64908752
049-297-1692
021-5442-2758
闵行区灯辉路1158号
埼玉県比企郡川島町大字中山
1888
上海市闵行区莘庄工业区金都路3355号
http://www.sh-taiyo.cn
主要商品 / 主要产品 ( 例）
http://www.net-nagase.co.jp
http://www.shanghai-sigma.com/
上海西格玛光机有限公司
公司简介 / 会社概要
本公司是日本太阳精工株式会社在上海独资成立的紧固件生产企业，成立于
1995年。公司引进日本紧固件设备及模具，主要应用于自行车、汽车、工业
及家用电器等行业，公司产品种类涉及标准、异型螺栓、自攻螺丝、半空心铆
钉、轴类零件等。
株式会社タイヨーアクリス
上海太瑶自動化科技有限公司
株式会社タイヨーアクリス
D08
D09
（株）尾川パイプ
绍兴尾川管业有限公司
D15
株式会社　Osaki
上海高知尾崎贸易有限公司
D16
于丹
尾川　知史
篠原謙二
021-67286669
0562-56-6661
+86-021-5258-1377
021-5307-6105
021-67286657
0562-56-666３
+86-021-5258-1387
上海市延安東路55号1519室
上海市闵行区都会路1885号
1栋1楼
愛知県知多市新刀池2丁目
21番地
长宁区新华路728号华联发展
大厦803室
http://www.taiyoaquris.co.jp
D10
工場写真
http://www.k-yoshinobu.co.jp
2003年5月に上海に日本独資の貿易型商社を設立し、中国に進出している
日系企業サポートを主な目的として、業務を開始いたしました。　中国経済
が発展する中で、日本的な品質・中国のコストを目指しお客様と共に成長・
発展できるよう前進していく所存です。
鍋清株式会社
锅清（上海）贸易有限公司
D11
規格ソケット
http://www.ogawapipe.co.jp
株式会社尾川パイプ（ＰＥＡＣＥ　ＪＯＩＮＴ　ＯＧＡＷＡ）昭和２５年４
月創業事業内容配管継手の製造・販売ねじ切り加工ＮＣ旋盤加工ベンド加工
切断加工溶接配管資材一式販売配管材料販売
共和ゴム株式会社
上海刚功化工有限公司
D17
事務所
http://www.kkosaki.co.jp
上海高知尾崎貿易有限公司は、日本株式会社オサキが100%出資し主に産業
機械部品を販売する独資総合商社として設立致しました。中国国内及び海外
のお客様へ高品質な産業機械及びアフターサービスを提供しています。又、
お客様のニーズに合わせた独自の調達ルートの開拓を目指しています。
株式会社滝田
太倉滝田属制品有限公司
D18
柿崎　新治
河合武
林　充男　（日）
五井野幸夫
021-6273-0400
021-221-62330761
０２１－５２６１－０２１３
86-0512-53443200
021-6273-0335
021-221-62330762
０２１－６２５３－２９０８
86-0512-53443205
上海市长宁区仙霞路345号东
方世纪大厦7B
上海市長寧区仙霞路345東
方世紀大厦7楼D-1室
上海市静安区胶州路５８号
１７０９室
江蘇省太倉市経済開発区常勝
路102号
http://www.shskx.com/
ロストワックス製法をはじめとした独自の加工技術。日本・中国・ベトナム
のグローバル組織。2つの武器を活かして、適正価格・迅速納期を実現して
います。ガス器具部品、ガス配管継手、通信機器継手、自動車部品、医療部
品。
名称未設定-Ｄ192.indd 60-61
株式会社　好信
贵宣（上海）国际贸易有限公司
021-5307-6106
株式会社　近藤製作所
上海近藤薛氏貿易有限公司
出展企业简介／出展企業概要
我司创建于 1878 年，提供各种铸件（铁·铝·铜合金·不锈钢），冲压件，塑胶件。
从制作模具，加工 / 喷涂到成品。同时销售铝箔包装专用检出机。
上海西格瑪光機有限公司はシグマ光機株式会社の子会社として1993年に創業しました。シグマ光機グループの光学素子、光学機器の生産拠点のひとつとして
最新鋭の加工設備を導入し、『日本品質　中国コスト』を合言葉に日々品質向上に努めています。特注加工、OEM等承りますので、お気軽にお問い合わせくだ
さい（日本語対応可）。
加藤　康寛
これまで、世界のトップでモノづくりを支えてきた、日本の自動化技術・金
型技術。世界の工場から、世界の市場へ変貌を遂げた中国においても、日本
の自動化技術・金型技術は欠かせません。上海太瑶では、日本の自動化技
術・金型技術を中国で実現します。自動化機器・精密プレス金型の設計製作
販売
60
各種鋳物(鉄・ｱﾙﾐ・銅合金・SUS),プレス,樹脂部品を型～加工/塗装完成品
まで,AL包装内金属探知機も販売。創業1878
NTN ベアリング
http://www.nabesei.com
当社は、創業1877年、信頼できるメーカー品のベアリングを取り扱って
70年になります。中国に於いても変わらない品質と信頼、良質なサービス
をお客様に提供して参りたいと思っております。取扱商品としまして、ＮＴ
Ｎベアリング・精密ボールねじ、サーボモータ他、ご提供させて頂きます。
各種ゴム成形品
http://www.kyowa-r.com
各種ｺﾞﾑ材料の金型成形。異硬度･異素材の同時成形。超軟質ゴム5～20Hs､
水膨張不織布を用いた止水部品。大型成形機(盤面1.5M×1.5Mと0.8M×
4M)での大物成形･特殊ｺﾞﾑｼｰﾄの成形。ｶｯﾃｨﾝｸﾞﾌﾟﾛｯﾀｰでのｼｰﾄ加工。
プレス単発製造ライン
http://www.takita-mj.co.jp/index.html
滝田グループは今年８８年を迎えたプレス部品加工メーカーの老舗です。当
社におきましては、精密プレス部品加工以外にも精密板金加工及び各種組立
業務を請け負っております。ご要求内容を迅速に対応、低コスト・高品質を
実現し、お客様に満足頂けるよう社員一同日々努力しております。
出展企业简介／出展企業概要
61
12-8-10 下午6:22
ダイワ株式会社
大和株式会社
製品紹介（产品介绍）
D19
D20
早川工業株式会社
早川金属制品（昆山）有限公司
D26
カワムラ化工株式会社
河村模具塑料上海有限公司
D27
森　博(日本語)
佐々木　史郎
大野雅孝
河村　武昭
0081-761-24-1188
087-841-4181
+86-512-57733495
86-021-57687155
0081-761-24-1183
087-841-4210
+86-512-55198728
86-021-57686701
日本国石川県小松市今江町
474
香川県高松市新田町甲2971
昆山市玉山镇城北高科园模具
区益胜路108号
上海市松江区新桥新松茸路松
南小区12号
http://www.hykw.co.jp
http://hecun.com.cn/
http://www11.ocn.ne.jp/~daiwaco/
油圧シリンダ、アキュムレータは、油圧システムを構成する主要コンポーネ
ントであるため、加工・組立はクリーンな工場で生産し、高い清浄度を保持
しています。加工設備も、メカトロ機器を導入し、かつ有効利用するために
多くのモジュール生産を行っております。
D21
惠州永利兴工业有限公司
中国独資 ,MIM 粉末冶金 , 切削
株式会社村上製作所
-
http://www.murakamiss.co.jp/
会社風景
油圧をコントロールする高度な技術を核に、油圧機器，精密機器，一般産業
機器を製作するメーカーです。設計～製作～検査～据付　一貫した製品作り
にフレキシブルに対応致します。
樫山工業株式会社
柏山精泰真空设备（上海）有限公司
D22
取り扱い製品の一部です
早川金属制品（昆山）有限公司は、2005年12月独資法人として江蘇省昆
山市に設立されました。弊社は、本社の管理体制を中心に社内外において金
属ﾌプレス加工、金型設計・製造を中心とした一貫生産を整えており、品質
保証を基本としたサービスを目指しています。
D28
常州市鼎涛机械配件有限公司
樹脂製品の金型製作から2次加工までを一貫して社内で行っています。金
型、樹脂製品、2次加工単体での注文も承ります。
具备从注塑产品的模具开发制作到二次加工的能力，承接模具、注塑产品、单
体的二次加工等项目
森本精密シャフト株式会社
无锡森本精密机械有限公司(天津森本精密机械有限公司)
D29
宋彦冰（日本語可）
比護　隆
高晓明
森本
＋86-138-0255-0843/＋86-752-782-3173
021-5897-5687
0519-86630287
86-0510-81150398
＋86-752-782-3172
021-5897-1045
0519-86630587
86-0510-88156234
惠州市惠城区小金口老虎岭工
业区
1399ShengliRoad,HeqingZhen,
Pudong,Shanghai,China
江苏省常州市公园路66-518
江苏省无锡新区梅村工业集中区新都路17
号（天津市开发区西区中南三65号）
http://www.kashiyama.com/cn/
http://www.czdingtao.com
http://www.factorynetasia.cn/ja/emidas/outline/16259.html
中国独資のMIM,粉末冶金,切削加工に対応する独資企業です。経営者はﾐｭﾝﾍﾝ
工科大で5年間学んだ技術者でもあります。
中国独资的 MIM, 粉末冶金，切削加工的企业。老板在德国的慕尼黒工業大学
学习了五年，在日本工作了三年的技术精英。
DRY 真空ポンプ（干式真空泵）
弊社は半導体、液晶、一般産業向けの真空用途で使用されるDRY真空ポンプ
の製造販売makerです。上記製品の一部partsを中国からの調達検討してお
ります。
宇賀神電機株式会社
宇賀神電機（天津）有限公司
D23
常州市鼎涛机械配件有限公司はプロファイルアクセサリ、機械用精密部品、
各種自動の機標準部品などを生産している会社です。多品種、小ロットの
ニーズに対応して商品を供給するのは当社の特徴です。優秀な技術者を擁し
ている同時にデジタル旋盤、ミーリング、ネジ転造機、研磨機などを持って
います。
上海技鑫精密零部件有限公司
D30
シャフト、ねじ等の取扱製品群
http://www.e-mss.co.jp
リニアシャフト、ピストンロッド材、ボールねじ、台形ねじ、すべりねじ等
の精密部品の製造販売を行っております。天津工場で生産したブランク材を
用いて無錫工場でお客様の要望に応じた多種多様な製品を、高品質　多品種
少量　短納期にて対応をしております。
株式会社　ニッチュー
江苏日铸机械有限公司
D31
王　喆
陈涵茹
伊東 亮(アシスタント　王艶）
022-86995680
69778788/69778789
+86-518-87183181
022-86995683
69778786
+86-518-87183182
天津市北辰区北辰科技园区景远路标准厂房
三号
青浦区华新镇火星村 4 号 2 栋
江苏省连云港市赣榆县欢墩凤
凰路2号
http://www.precisionparts.cc
宇賀神電機（天津）有限公司
ブラストマシン総合メーカー
http://www.jsnicchu.com/
公司简介 / 会社概要
主に工場ラインの制御盤,ＰＬＣ制御、排水処理盤、ＯＤＡ関連向けなどを製
作しております。また盤の改造、改修なども迅速に行い、顧客より総合配電
盤メーカーとして信頼を頂いております。
株式会社丸五
丸五（上海）商贸有限公司
D24
D25
山勝電子工業株式会社
D32
株式会社ニッチューは表面処理の専門メーカーとして、全世界で数万台の納
入実績を得ており、各業界のお客様から好評を頂いております。
江苏日铸机械应用先进的喷砂技术，专业生产销售各类型喷砂机，抛丸机，磨
料及相关零部件，同时承接各类工件的委托加工。欢迎致电垂询。
鷹普（中国）有限公司
鹰普（中国）有限公司
D33
萧大伟　（しょう　だいい）
営業本部　特機部　井上　隆
謝明
021-5212-1105
0512-6619-0881
+81-44-866-2411
0510-68001800-1291
021-5212-1106
0512-6619-0882
+81-44-877-0755
0501-85165099
上海长宁区延安西路2067号
1907室
江苏省苏州市吴中区甪直镇重
村路3A
神奈川県川崎市高津区末長
541-4
無錫市錫山区芙蓉五路18号
丸五（上海）商貿は、安全スニーカー・静電シューズ等の販売業務をグルー
プ会社の撫順萬泰実業有限公司より引き継ぎ今後、主に中国国内での安全商
品の販売を通じて中国の労働安全衛生の増進に微力ながら寄与することを目
指しております。
出展企业简介／出展企業概要
株式会社　瀬谷製作所
苏州濑谷精密电子有限公司
我司成立于07年3月，位于虹桥机场以西十公里。使用多轴CNC车销中心
生产精密小零件（轴类、轮盘类零件为主） ，材料涉及SUS303 SUS304
SUS316易切削钢及黄铜等。目前设备为日本西铁城走心式和宫野走刀式CNC
车铣复合机床，产品均为一次加工成型，可承接多品种小批量的定单
张鸿艳
http://www.marugosh.com
62
主要是制造工厂线用的控制盘，PLC 控制器，排水处理盘以及 ODA 相关联的
产品，并其以最快的速度进行盘的改装以及改修等业务，是一直得到顾客所信
赖的综合性配电盘公司。
ウォーターポンプ（車用）
http://-
蘇州瀬谷精密電子有限公司はアルミダイカストの専業メーカです。母体であ
る株式会社　瀬谷製作所は数十年の自動車部品をメインとしてアルミダイカ
ストの製造経験を持っております。日本で培った経験を中国のローコストと
コラボレーションし、中国市場での顧客価値最大化に協力させていただきま
す
アミューズメント用プリント基板
http://www.yamakatsu.co.jp
プリント基板設計については、創業以来30年以上に渡り産業機器関連を中
心に通信機器関連・パソコン関連・医療機器関連・民生品及び宇宙区開発等
に至るまで、幅広い分野でお客様の多彩なニーズに応えてきました。近年の
多種多様化された製品についても開発から製造までトータルシステムで対応
致します
本社イメージ
http://www.impro.com.hk
当社は多種類のインベストメント鋳造部品、精密機械加工部品と砂型鋳造
部品を生産しており、お客様にワンストップソリューションを提供しており
ます。高品質、高精密度、高工程技術を総括したグローバルブランドになる
よう目指しております。
出展企业简介／出展企業概要
63
㈱林スプリング製作所
林氏弹簧（苏州）有限公司
林氏弾簧 ( 蘇州 ) 有限公司
D34
林スプリング製作所
苏州妙林钢绳有限公司
D35
泉商事株式会社
上海坂井塑料成形有限公司
D40
D42
孟　麗春
林　昭孝
坂井宏充
范鹏辉
0512-6557-8120
0086-512-67231337
86-021-57741131
0411-39700183
0512-6557-1356
0086-512-65310585
86-021-57740636
0411-39700186
江蘇省蘇州市呉中区越渓天鵝
蕩路　37号
蘇州吴中区旺山工业园天鹅荡
路35号
上海市松江工业区联阳路598
号
大连市软件园路80号大连理
工大学科技园大厦B座709室
http://www.hayashi-spring-sz.com
主要生産品目はスパイラル、各種押引バネ、線材曲げ加工、パイプ曲げ加工等です。
弊社が日本本社の90年のバネ加工の経験を生かして、頑張ります。
主要生产扁簧、各类拉压扭簧、线材弯曲和管材弯曲加工等。我司将传承日本总公司
90 年的弹簧制作经验，提供优良的产品和高效的服务，期待与您的合作！
株式会社ジェイファスナー
泰州刘淳金属制品有限公司
D36
http://www.mlwirerope.com
苏州妙林钢绳有限公司
当社は1998年に中国へ進出して、日本、欧米、東南アジア、アフリカ、中
国マーケットで自動車、バイク、自転車などのコントロールケーブル、メッ
キワイヤー、ワイヤーロープ生産販売しています。得意先のニーズを満足す
るために続ける自分自身を改善して頑張ります。
株式会社　三進製作所
三进化工环保装置（苏州）有限公司
D37
上海坂井塑料成形有限公司
http://www.toyoura.co.jp
当社は金属、プラスチックの加工およびアセンブリーを専門としておりま
す。私達の目指すモノ作り・・それは「創る」を目指すことです。上海坂井
はチャレンジすることを何より大切にします。お客様の期待に答える、それ
が上海坂井の使命です。何なりと当社へご相談下さい．
津田駒工業株式会社
津田駒機械制造(常熟)有限公司
D43
日新電機株式会社
http://nissin.jp
日新電機グループは、電力エネルギーの関連設備を中心に、豊かな社会・産
業基盤を支える製品・サービスを提供しています。数十年もの長きにわたっ
て培ってきた、高電圧技術・真空技術・監視制御技術を駆使して、世の中に
なくてはならない製品・技術を創造し続けます。
ホクショー商事株式会社
ホクショー商事株式会社
D44
刘建生
神户君男[email protected]
呉林根、黄玉霞
関　健二
0511-85028910
0512-62750996
86-(0)512-5296-0223
076-267-3115
0511-85028080
0512-62750998
86-(0)512-5296-0553
076-267-2975
江苏省镇江市中山东路170号
房产大厦10F、1000室
苏州工业园区唯镇春辉路1号
上海市漕宝路66号光大会展
中心B座17F
石川県金沢市示野町イ6番地
http://www.sanshin-mfg.co.jp/
2005年に設立した独資現地法人。鍍金用ろ過機の製造販売、化学工業用ろ
過機の製造販売、排水処理装置の設計、製造、保守点検。
津田駒工業株式会社本社社屋
http://www.tsudakoma.co.jp/
津田駒の創業は1909年。以来、最新の織機・準備機械やNC円テーブルな
どを送り出し、お客さまとともに成長してまいりました。
津田驹创建于 1909 年。创建以来，推出了织布机、准备机、以及 NC 圆桌工
作台，与客户共同在成长。
上海村陽貿易有限公司
上海村阳贸易有限公司
弊社オフィス
日新電機株式会社
日新电机（大连）技术开发有限公司
D38
三重コンドー株式会社
广州三重近藤精密零部件有限公司
D39
D45
上海信垓金属制品有限公司
機械要素部品
http://www.hokusho-shouji.co.jp
当社は海外製機械要素部品の調達に力を入れています。ｷﾞﾔ・ｽﾌﾟﾛｹｯﾄ・ﾎﾞｰﾙ
ﾈｼﾞ・ｶﾞｲﾄﾞ・ﾎﾟﾝﾌﾟ・ﾓｰﾀ・減速機・ﾍﾞﾙﾄ・ﾌﾟｰﾘ・油圧・空圧類　等々　皆様
方の売り込みお待ちしています。
森康株式会社
金泽森康商贸（苏州）有限公司
D46
李彦成
岡林　義典
韓応烈
浅井紀行
86-021-62953895
020-3877-6037
86-021-3980-3338
0512-6958-0130
86-021-62953896
020-3877-6202
86-021-3980-3331
0512-6958-0133
古北路678号同诠大厦2101
广州市天河区林和西路167号
威尼国际大厦2540室
上海市青浦区外青松公路
3999弄A18
蘇州市獅山路22号人材広場
1603号室
http:/www.miekondo.jp
http://なし
http://www.shcymetals.com.cn
当社は設立以来、ロストワックス(精密鋳造)・自動車部品・工作機械・一般
構造用鋼管等の貿易事業に携わって参りました。中国各地の生産工場と提携
関係にあるため、高品質かつ迅速な資材調達が可能でございます。
KONDOGroupCo.
★よい品・より安く・必要とされる場所で★お客様のニーズにお応えできる
事が最大の喜びであり、その姿勢を示すのが、日本/アジア/アメリカの世界
３極にはりめぐらせた生産拠点です。これらの拠点をハブとして、世界№１
の製品を、どの地域のお客様にもジャスト・タイム体制を構築しています。
日進工業株式会社
苏州日进塑料有限公司
D41
当社取り扱い部品の一部です
http://www.mykk.co.jp
ﾌﾟﾚｽ、切削品の加工工場ですが、販売先は主に日本、韓国、中国国内です。
建築、ディスプレイ、産業機械用の商品を作っております。
弊社は、建設機械及び、各種産業機械の組付け部品及び、ASSY品の販売を
している商社です。蘇州に会社を設立し、中国での販売体制を作りました。
主要生产冲压，车加工产品。产品主要销售到日本，韩国，中国国内。产品主
要使用在建筑，装潢，各种机械设备上。
我们是销售工程建设机械及各种产业机械的零件和组装零部件的公司。在苏州
设立有分公司，建立了在中国的销售体制。
㈱ラプラス
拉普拉斯（上海）机电有限公司
D47
山洋電気株式会社
山洋电气（上海）贸易有限公司
D48
罗炜
川口泰由
山洋電気（上海）貿易有限公司
0512-65935111-328
86-021-63518600
862162351107
0512-65935122
86-021-63518601
862162788289
蘇州工業園区創投工業坊扬泰路56号
上海市長寧区天山路187号
中国上海市长宁区仙霞路319号
远东国际广场A栋2107-2109室
http://www.sz.enissin.com
写真はイメージ画像です。
http://なし
山洋电气（上海）贸易有限公司
http://www.sanyodenki.biz/
公司简介 / 会社概要
我々は、2002年4月に設立以来、自動車用精密部品の製造に取り込んでまいりました。「品質とコストそしてスピードで顧客の信頼を得る」を経営方針に、
エンジニアリングプラスチックの高精度成形に対し、ひたむきに情熱を傾けてまいりました。おかげさまをもちまして、こうした永年のモノづくりに関しての
取り込みが評価され、現在では、お得意先様より高い信頼を頂いております。
64
出展企业简介／出展企業概要
名称未設定-Ｄ192.indd 64-65
1.自動化設備販売2.工業生産財の販売およびメーカーの業務代行3.工業生産
に必要な工程設計、補修および加工法提案、安全・品質管理の提案、機械工
具の設計を含むソフトサービス4.各種商品・製品の販売およびソフトサービ
ス
AC/DCサーボシステム、ステッピングシステム、AC/DCクーリングファ
ン、無停電電源装置（ＵＰＳ）及び太陽光発電システム等の製造・販売
交流 / 直流伺服系统，步进系统，交流 / 直流冷却风扇，不间断电源装置（ＵＰＳ）
以及太阳能发电系统等的制造·销售
出展企业简介／出展企業概要
65
12-8-10 下午6:22
サンライズ工業株式会社　上海灿莱子制冷电器有限公司
ユニットクーラー
D49
D58
田中宏
宋晓瑞
86-0510-85201501
021-59794660
021-5748-2579
0561-21-6982
86-0510-85201816
021-59794650
上海奉贤区金汇镇大叶公路
5001号
愛知県瀬戸市美濃池町74番1
江苏省无锡市新区机电工业园
D区B号地块
上海市青浦区华新镇新协路
1535号
http://technoarrows.co.jp
http://www.miszu.co.jp/
http://www.sunrise.gr.jp/
D51
加工部品一例
建設機械の部品、ベアリング、プラ型、半導体製造装置部品・各種自動機、
省力化装置部品、自動車部品・医療機器部品・理化学機器部品・大学、研究
所向け機械部品・治工具・装飾品・その他各種金属、樹脂、超硬部品
㈱小松プレシジョン
小松精密模具(常熟)有限公司
D52
より小さく、よりファインに。超小型・薄物部品から非金属材料に至るプレ
ス加工を主とし、精密機構部品・パーツを製造、提供しています。
上海余合環菱金属製品有限公司
http://www.yogojukin.co.jp
勢いよく閉まる扉をゆっくり動かすと言った、動き(モーション)を制御(コン
トロール)する技術で、思いやりあふれる社会創造を目指します。
就如大门能够缓慢地自动关闭这样的制动技术，我们会满腔热情地亲近于您的
生活
株式会社ヤスナガ/株式会社中原製作所
常州永正机械有限公司
D59
淵本重工業株式会社
上海怡飞柯精密机械有限公司
D60
安食　厚志
小松　崇邦
福山貴誠
郝明河
86-0510-85281495
（512）52358866
86-0519-86222555
0086-21-59228626
86-0510-85282233
(512)52358886
86-0519-89191112
0086-21-59228631
江苏省无锡市新加坡工业园
241号地块
江蘇省常熟東南経済開発区富
春江路
江苏省常州市武进高新技术产
业开发区新辉路8号
上海市青浦工业园区天一路
388号
http://www.risho.co.jp
http://komatsu-precision.co.jp
D53
自動車ブレーキ・サスペンション部品、画像情報機器、携帯電話、デジタル
カメラ部品等、精密プレス加工及び金型設計製造を行っております。
承接汽车刹车部件·悬挂部件，手机·数码相机部品等产品的精密冲压加工以
及模具设计制造等。
株式会社　関プレス
D54
オークマ製マシニングを導入
http://なし
精密機械加工品全般
日本国内では長い歴史を誇る機械加工、板金加工、ソフト制作、制御盤製作
と多様な中小企業が集まり、加工機15台（立、横マシニング、旋盤他）板
金機械一式（レーザ、タレパン、曲げ他）を有し、各部門での少量多品種は
もとより、板金加工後の機械加工等複合的な仕事にも対応しています。
株式会社サンシン
D61
http://www.e-fic.com.cn
弊社は淵本重工業（株）100%出資の工場であり、2004年正式稼動し、8
年強となりました。農業機械、油圧機械及び自動車用の各種伝動・駆動軸、
ギア・ケース並びにブラケット類部品を加工生産し発展してきました。納期
を厳守し、高品質・高性能部品を競争力ある価格で提供致します。
日研機材製作所
無錫中研鋳鋁有限公司
D62
松木　徹
営業技術部　石　祐二
細貝　信和
西村、久保
+81-29272-4310
0294-36-0300
+81-258-22-1529
+86-510-8503-9166
+81-29275-1750
0294-34-5947
+81-258-23-2164
+86-510-8505-1405
茨城県ひたちなか市津田東
2-1-3
茨城県日立市千石町4-3-20
新潟県長岡市平島１-１１
無錫市恵山経済開発区堰裕路
25号
http://www.m-tech61.com
CNC旋盤による精密一発加工を得意としております。中国への輸出経験豊富
です！現地で調達出来ないモノを信頼のMadeinJAPANで多数請け負って
おります。安かろう・悪かろうの方はお断りです。貴重な時間ですので、価
値の判るバイヤーさんのみ商談希望！
株式会社　ビー・アンド・プラス
D55
切削、ダイキャストからプレス化
http//www.sekipress.jp/
多品種少量生産対応の単発プレス加工ラインを軸に、自動順送ライン・3次
元トランスファーラインと、最新機械設備を活かし、量産まで対応した生産
体制が強みです。機械能力は、45t～500tまで保有しており、小物から大
物部品まで幅広い製品加工が可能です。
共和産業　株式会社
苏州昌和商贸有限公司
D56
テープ研磨工法
http://www.kksanshin.co.jp
＜事業内容＞テープ式超仕上研磨装置の開発/製造/販売およびテープの販
売＜主要製品＞軸（内径/外径）、超平坦化、センターレス、ポイント、球
面、曲面、全面研磨装置、モータコンミテータ切削機
竹内精工株式会社
D63
会社正面と製品
http://www.nikkenkizai.co.jp
弊社は日中合弁投資企業として1997年より無錫に工場を設立。アルミ合金
の砂型鋳造、低圧鋳造、重力鋳造を中心に製造しております。
我们主要生产砂型铸件，低压铸件，重力铸件，机加工成品供货保持顾客满足
95% 以上。主要客户欧洲，美国，日本，国内。
株式会社今橋製作所
D64
深澤仁志
新堰光寿
三川　照雄
今橋　正守
+81-493-65-5771
0512-62995721
81-246-56-5281
0294-39-1161
+81-493-65-3171
0512-62995723
81-246-56-5282
-
埼玉県比企郡ときがわ町五明
274
苏州工业园区苏华路8号中银
惠龙大厦1710A
福島県いわき市泉町黒須野字
江越246-16
茨城県日立市十王町伊師20
‐42
http://www.tsklmb.com
http://[email protected]
http://www.b-pus-kk.jp
Ｂ＆ＰＬＵＳは、非接触に特化した製品を日本で開発及び製造・販売してい
ます。非接触による電力供給だけでなく、各種デジタル信号、アナログ信
号、フィールドバス信号などの非接触伝送も可能です。他社にない独特な技
術により、自動車業界を中心とした幅広いお客様に活用していただいていま
す。
名称未設定-Ｄ192.indd 66-67
余合ホーム＆モビリティ株式会社
上海余合環菱金属製品有限公司
0561-21-6994
株式会社　エムテック
出展企业简介／出展企業概要
D57
矢野　文也
利昌工業の製品は、電力を安全・効率的に利用するための電気絶縁材料、電
気機器の小型化・高性能化のための電子材料、受配電設備の防災化に貢献す
るﾓｰﾙﾄﾞ電気機器を通して快適な暮らしをサポートしています。
66
株式会社　ミスズ工業
明思作机电（无锡）有限公司
021-5748-2578
利昌工業株式会社
利昌工业（无锡）化成有限公司
非接触のリモートシステム
D50
松井孝司　戴娟
熱交換器の専門メーカーサンライズです。中国で熱交換器の製造と販売を初
めて１６年の実績。多品種、少量、短納期を合言葉にお客様の要望に応えし
ます。熱交換器のことなら、何でも気軽にご相談ください。
CNC 旋盤による加工サンプル
テクノアローズ　株式会社
驾驶室专业制造厂家—共和产业
http://www.kyowa-cab.co.jp/
kyowaは、生産拠点を石川県白山市に置き、建設機械や農業機械などのキャ
ビンの専門メーカーとして多種多様な製品作りに取り組んでいる会社です。
共和产业是以日本石川县白山市为生产据点，专门生产工程机械、农业机械中
多种多样的驾驶室制造的专门厂家。
ボールねじ・リニアガイド
信頼のブランド：TSK当社は、リニアシステム（ボールねじ・リニアガイ
ド）のパイオニアとして、高精度・高剛性・長寿命のリニア製品を標準化し
ています。TSK-リニア製品は、半導体製造装置・計測装置・ロボット・医
療検査装置などの最先端機器に採用され、高い信頼を頂いています。
『難形状加工』『難削材加工』『アルミ美的加工』を中心に多品種小ロット
をメインとした切削加工を行っています。特に技術的に困難である加工であ
る程、弊社の利用価値があるのではないかと考えます。切削加工に『＋付加
価値』をお考えの皆様！是非ご覧ください。
出展企业简介／出展企業概要
67
12-8-10 下午6:22
ネクサスプレシジョン株式会社
限りなき挑戦
D65
D74
藤井亨
段イン
0512-82627178
86-512-6841-1635
０９６－２７９－３９５０
-0247－77－4197
0512-82627179
86-512-6841-1735
〒865-2401　熊本県阿蘇
郡西原村大字鳥子358-5
-福島県田村市常葉町常葉字
七日市場66番地
江蘇省昆山市周市鎮万安路
398号
江苏省苏州市高新区狮山路
88号金河国际中心1015号室
http://www.extengineer.co.jp
http://www.fujii-k.co.jp/
http://www.nexusprecision.co.jp
D67
本社工場
弊社は２４時間３６０日稼働のコンビ二工場を立ち上げ、小ロット・短納期
のご注文にお応えしています。あらゆる金属材料をＮＣ旋盤・マシニングセ
ンタ・複合加工機・ワイヤー放電加工機・円筒研磨機等で高精度に仕上げ、
お客様にお届けさせて頂きます。ベトナム工場稼働準備中
東京シリコーン株式会社
上海特希科氟树脂表面处理有限公司
D68
「昆山福吉意模具科技有限公司」は、日本の「株式会社フジイ金型」が中国
で独資により設立した外資独資企業です。「株式会社フジイ金型」は、長年
においてダイカスト金型の開発と設計、製造に取り組んできたダイカスト金
型専門メーカーであり、業界からの信頼と支持を受けてまいりました。
サンエツ金属株式会社
三越金属（上海）有限公司
D75
切削部品、環境対応品等の商品
http://www.sanko-kk.net/
精密機械・家電・情報通信関連・自動車・農機具・造船・鉄鋼建材等様々な業
界に向け産業用締結ねじ部品・精密機能部品の設計、製造、販売を行います。
我们向广大客户设计，制造和销售精密机械·家电·信息通信·汽车·农用器械·
造船·钢材建筑领域的各类标准件以及非标件·精密仪器部品。
MAPENGINEERING株式会社
马普软件（西安）有限公司
D76
木田浩史
石川慎也
刘迪浩
安倍　統
0519-89605650
021-57246086
86-21-62368345/46/47
029-8760-7356
0519-89605625
021-57246081
86-21-62368353
029-8760-7357
常州市新北区創業東路16号
粤海工業園濱江園之11Ｂ
金山区亭卫南路388号第2幢
娄山关路83号新虹桥中心大
厦1111室
西安市高新区科技二路68号
西安软件园汉韵阁B403
http://www.kvb.jp
工場内作業風景
D69
http://www.tf-shanghai.com.cn/
50年以上の日本での加工実績により、御社が求める機能と目的にふさわし
い最高品質のふっ素樹脂コーティング加工を提供できます。
本着在日本 50 多年来的业绩与基础，可以为客户提供符合客户要求的最高品
质的氟树脂膜。
日比野工業株式会社
上海日比野圧鋳有限公司
D70
三越金属黄铜制品
http://www.sanetu.co.jp
『三越金属（上海）は黄銅棒、黄銅線生産で日本最大規模を持つサンエツ金
属の100%出資販売会社として、中国全土のお客様に黄銅素材をご提供さ
せて頂いています。上海、広州に営業拠点を持ち、お客様のご要望に応じた
素材のご提案、加工業者のご紹介まで何なりとお気軽にお問い合わせ下さ
い。』
株式会社　荻野製作所
天津荻野三峰精密机械有限公司
D77
马普软件（西安）有限公司
http://www.mapeng.net.cn
物作りのためのソフトが制御系ソフトウェアであり、我々の専門分野です。
省エネ・無人化・環境について是非ご連絡ください
实施生产工厂的自动化控制系统的构架设计。如果有节能、无人化、环保相关
的事宜请联系我们。
株式会社　エヌ.エフ.ティ
南福泰精密模具（苏州）有限公司
D78
萩坂光晶
岡崎　邦彦
長壁　宏
平岡　彰一
86-021-58609180
021-69211266
022-87902805
86-0512-65761100
86-021-58854418
021-69211233
022-87902506
86-0512-65762200
上海浦东新区浦东大道2000号
阳光世界30-C
上海市青浦工業園区崧澤大道
8488号
天津市南開区芥園西道３７８
号
苏州市相城经济开发区春申湖
东路６号
http://www.hibino-cn.com
http://www.ogisei.com
http://www.j-amc.co.jp
建設機械の高圧配管用継ぎ手をメインに、産業機械等に使用するくい込み継
ぎ手、ホースアダプタ、ねじ込み継ぎ手等の調達・販売をしています。
我公司以建设机械的高压配管结合部中使用的管接头为主，还调配和贩卖产业
机械等使用的咬合式接头，软管接续用管接头，螺纹接头等。
株式会社イナック
杭州伊纳可模具模型有限公司
D71
電動工具その他ダイカスト部品
弊社は自動車・電動工具向けを中心として幅広くアルミダイカスト部品の御
用命を賜っております。また精密機械加工も合わせて御用命いただけます。
当地に進出して１１年の実績で「徹底した品質管理」をモットーにすべての
お客様の御要望に真摯に対応して参ります。
株式会社　ワイ・デー・ケー
旺天凯精密机器（昆山）有限公司
D72
天津市でＮＣ旋盤、マシニングセンターを使った金属部品加工メーカーです。
その他にも樹脂金型設計、製作、樹脂成型、ＭＩＭ金型設計、製作、成型を
一貫生産しております。中国国内はもちろん世界中のお客様にジャパンクオ
リティーでお届け致します。
オーナンバ株式会社
欧南芭电子配件（昆山）有限公司
D79
全自動封止装置
http://なし
半導体設備装置・産業用省力化装置設計・製作、超精密プラスチック金型・
半導体用封止金型設計・製作、精密機器部品製作、他それに関する修理など
半导体设备、产业节能化装置的设计、制作，超精密注塑模、半导体封止模的
设计、制作，精密机器零件的制作、其他相关修理（追加工）等
八千代産業株式会社
八千代机电国际贸易（上海）有限公司
D80
魏　建明
原島　宏晃　／　乔　涛
鈴木　弘之
栗原茂雄
86-0571-82869173
0512-5764-7572
86-0512-57641701
86-021-62785502
86-0571-82869169
0512-5764-7573
86-0512-57641704
86-021-62784201
中国浙江省杭州市蕭山区鴻興
路335号
江苏省昆山市周市镇陆杨友谊
北路136号
江苏省昆山市周市镇金茂路
1255-17号
上海市娄山关路85号东方国
际大厦A座806室
http://-www.hzinac.com.cn
会社正門 / 公司正门
http://www.ydkks.cn
杭州INACは、開発支援～試作品製作～量産品まで一括で高品質・短納期で
お届け、材料、工法、鍍金、塗装、検査・加工治具、組付けまで対応可能。
半導体製造用装置の精密部品の切削;産業用製造装置/半導体製造装置/FPD
製造装置/他各種製造装置/転送通信装置の設計、開発、製造、リペア等
杭州伊纳可主要进行树脂模型试制品加工，CAD/CAM 数字 3 维（2 维）加工，
塑料、金属手板模型加工，钣金件、夹具检具等专用工具制作加工等。
半导体前 / 后工程制造装置的精密零件的切削 ；产业设备 / 半导体制造设备 /FPD
制造设备 / 其他各种制造设备 / 通信传输设备的设计、开发、制造和修理等
名称未設定-Ｄ192.indd 68-69
サンコー株式会社
赞高精密（上海）贸易有限公司
-0247－77－4196
株式会社日本エー・エム・シー
爱慕希国际贸易（上海）有限公司
出展企业简介／出展企業概要
D73
渡邉　兵吾
経営理念を①常にグローバルな視野に立ち、市場のニーズにこたえます②独
自の球体加工をコア技術とし、バルブ業界の発展と広く産業社会に貢献しま
すと掲げ、2011/11/11に江蘇省常州市に現地法人化した会社です。私た
ちと共に業界発展に貢献致しませんか。
68
株式会社　フジイ金型
昆山福吉意模具科技有限公司
０９６－２７９－２８３３
木田バルブ・ボール株式会社
木田信达球阀（常州）有限公司
主営商品
D66
宮尾則之
弊社は、各種金属加工・自動化システムの設計開発・超鋼・セラミックの製
作販売を行っています。お客様の満足と信頼を得る品質を提供します。
球体製造・球体加工
株式会社エクストエンジニア
太陽光発電接続ユニット ＰＶＵ
http://なし
オーナンバは太陽光発電接続ユニットを通じて世界の環境保護に貢献してい
ます。
取扱商品（例）
http://なし
日本、中国、香港、シンガポール間の機械部品調達、輸出入を行っておりま
す。取扱商品：ベアリング、ボールネジ・ガイド、スライドレール、すべ
り軸受、オイルシール、エアーシリンダー、精密機械加工品等。取扱メー
カー：NSK、キングスライド、朝日精密ゴム、オイレス工業等。
出展企业简介／出展企業概要
69
12-8-10 下午6:22
株式会社タンケンシールセーコウ
瑭凯机械密封贸易（上海）有限公司
CartrigeMaster
D81
株式会社　理想精密
无锡俐想机械开发有限公司
D90
北村圭司
中村　哲也
0512-6900-2766
027-385-1111
0510-8536-1220
021-6210-1751
0512-6921-3062
027-385-3333
0510-8536-1330
上海市长宁区延安西路2633
号美丽华商务中心Ａ206室
中国江蘇省蘇州市呉中区胥口鎮胥
江工業園子胥路199号2棟・3棟
群馬県安中市嶺1610
无锡国家高新技术产业开发区
旺庄配套区二期C-1号地块
http://www.sakura-metal.co.jp/china.html
http://www.toho.ne.jp
http://www.tankenseal.co.jp
D83
江蘇省蘇州市樱花金属工业正面
弊社は自動車、各種産業用エンジン周りの部品製造メ－カ－です。高度な固
有技術で、切削から研削、仕上げ加工、検査による品質、コスト、納期とも
にお客様に満足をお届けいたします。又、ダイカスト製品の一貫生産体制も
完備しております。
株式会社　八幡ねじ
上海八幡五金有限公司
D84
TOHOは創業以来50年に渡りプラスチックの可能性を追求し「お客様第一
主義」を企業理念のもと、国際的視野に立ち、世界のお客様に認められるエ
クセレントパートナーを目指してまいります。世界各国で人々の暮らしのあ
らゆるプラスチック製品にTOHOの技術が生きています。
株式会社　藤井製作所
株式會社　藤井製作所
D91
CFRPsample
http://www.risohcn.com
私たちは金属や非金属、樹脂の中の最先端材料（炭素繊維複合材や金属基複
合材など）を高精度に成形・加工し製品や部品として供給する会社です。
我们是一家以精密加工为主的公司。不断的挑战着目前高难度加工，成形的业
务。其中代表材料有碳素纤维复合材料，金属基合金等高难度加工材等。
倉敷ﾚｰｻﾞｰ株式会社
仓敷菱东金属制品制造(上海)有限公司
D92
片山、呂天添
田島靖也
川野　保弘
黄峥
0573-84753988
86-021-5230-5015
04-7143-7136
86-021-57784660
0573-84753998
86-021-5230-5017
04-7143-7139
86-021-57784661
浙江嘉善経済開発区黄山路
48号
松江区新浜工业园浩海路318
号11-12
千葉県柏市高田1116-46
上海市松江区中山街道文翔路
142号9幢
http://www.yhtsh.com
http://www.fujiiss.co.jp
http://www.k-lasergroup.com
http://www.nitto-nps.com
弊社は日東精密工業(浙江)有限公司という社名の通りにネジを製造し、販売
しております。すでにISO9001,ISO14001,TS6949の認証を取得して
おります。弊社の特徴と致しましては、材料の仕入れから表面処理までの全
ての工程を社内一貫生産で行っていることであります。
山清電気株式会社
-
D85
ねじ各種、冷間パーツ部品！！
各種ねじ、冷間パーツ品、切削加工、プレス品、アッセンブリー品など金属
加工のことなら八幡ねじへお任せください。　日本規格・日本品質でお客様
のご要望にお応えいたします。6段パーツフォーマーを導入。　～ISO／
TS16949取得企業～
株式会社　南安精工
JapanesePrecisionTechnologyLimited
D86
因为我公司创立以来一直培育了金属模技术，自如地运用此金属模技术现有从
金属冲压到机械加工、树脂成型的广泛技术。金属加工方面，我公司构筑了从
金属模的设计和制作到冲压加工、机械加工以及表面处理的一条龙生产体制。
另一个树脂成型方面，有着金属和树脂复合化的金属镶嵌成型技术。
本田精機株式会社
D93
•弊社是由仓敷激光株式会社和三菱商事株式会社，共同出资成立的日本独资企
业。•拥有日本积累30年的丰富经验和技巧的激光切割加工为基准，精密板金
加工、熔接加工承接体制完备，可以快速应对客户不断变化的需求。
日本特殊陶業株式会社
上海特殊陶业有限公司
D94
伊藤　恭彦
小林　知之
本田　典明
堀口部長　陶担当
-０２６３－８２－８００７
81-263-72-2400
81-022-284-3077
０２１－６３８５７６５２
-０２６３－８２－８００６
81-263-73-0670
81-022-284-9078
０２１－６３８５３６９０
長野県安曇野市穂高柏原
２２９６
日本国長野県安曇野市豊科
２３００－１
宮城県仙台市若林区鶴代町
3-35-1（営業事務所）
上海松江工業区松勝路７３６
http://www.hondaseiki.co.jp
http://-
http://www.sansei-dk.co.jp
水道管の凍結防止ヒータを中心に、どんなに寒い冬でも快適な生活環境の実
現に貢献してきました。現在は、水道管にとどまらず、排水路の凍結防止、
公共物件やマンション等の大型物件や、工業用パイプラインの凍結防止や、
保温、加温等の実績もありますので、中国での様々なご要望にお応えしま
す。
中京セラミック株式会社
苏州中京陶瓷有限公司
D87
微細精密加工部品の組立モデル
http://www.nanan.co.jp/pc/
時計製造で培った微細精密部品加工とその組立、装置設計・製造を行ってい
る会社です。　加工については小さく精密な切削部品加工・複雑形状の切削
加工を得意としています。　試作部品の加工から組立製造までのお手伝いが
できます。
東北岡島工業株式会社
上海冈岛钢格板有限公司
D88
本田精機株式会社本社工場内写真
主に各種生産工場設備向けの自動機械・ユニット及びそれらに付随する各種
機械加工部品を製造しています。機械設計・機械加工・板金溶接加工・表面
処理・組立・調整試験・据付工事等の諸工程を、一貫した生産システムで
行っています。1mm角サイズの部品加工から、25tまでの機械装置組立等
に対応
大田精工株式会社
区拓(上海)貿易有限公司
D95
自動車プラグとセンサー生産、切削用セラミックチップと超硬合金チップ販
売、特に小物加工用チップ、鋳鉄加工用セラミックチップ技術優れてます。
小松ばね工業株式会社
小松发条工业股份公司
D96
渡邉　幹夫
李勇男
江尻　正敏、陳　麗麗
小松　万希子(MakikoKomatsu)
0512-6825-5877
86-021-57847237
021-56319381
+81-3-3743-0231
0512-6825-5864
86-021-57847089
021-56319382
+81-3-3743-0235
江蘇省蘇州市新区金山路 8
号
松江区闵塔路428号
上海市闸北区灵石路695号1
号楼C110室
東京都大田区大森南５－３－
１８
日本の技術による品質保証
ｾﾗﾐｯｸは、日本企業第一号として蘇州市新区進出以来 20 年の実績を持ち、抵
抗器に関しては、高品質なヤギシタ電機の抵抗器の中国工場です。
是第一家进入苏州新区的日本公司，有 20 年以上生产电子陶瓷的经验。电阻
器产品是日本柳下电机在中国生产的高品质部件。
名称未設定-Ｄ192.indd 70-71
D89
長澤　静
日東精工株式会社
日东精密螺丝工业（浙江）有限公司
出展企业简介／出展企業概要
東邦工業株式会社
021-6210-1731
机械密封 ( 旋转型轴封装置 )、高碳轴承、半导体·液晶板搬运用真空浮动架板、
关联器具的进口销售以及售后服务 .
70
D82
菊池塁
メカニカルシール（回転機軸封装置）、カーボン軸受、半導体・液晶パネル搬
送用ポーラスカーボンパッド、関連機器の輸入販売、及びサポートサービス。
山清電気株式会社　社屋
櫻金属工業株式会社
樱花金属工业(苏州)有限公司
http://www.gangdao.com/
上海岡島鋼格板有限公司は、生産開始当初より、品質（Ｑ）、コスト
（Ｃ）、納期（Ｄ）の管理を徹底し、常にお客様のご要望に応え、現在中国
三拠点で生産を行う迄に成長させて頂きました。今後は更にＱ・Ｃ・Ｄのレ
ベルを向上させ、ご満足頂けるように努力を重ね、中国国内や各国の企業と
末永く共に繁栄
アルミ～チタンまで何でも加工
http://-ohtaseiko.com
Samplesprings
http://www.komatsubane.com
当社は精密小型歯車を得意として電子機器・光学機器・OA機器等の超精密部
品の機械加工及び組立を行い品質安定・低価格・納期厳守を実現しております
線径0.03mm~2㎜までの精密線ばね及び精密成型ばねを製造。100%受注
生産。試作から量産まで対応。用途：電子部品,医療機器部品,他
本公司作为擅长进行精密小型齿轮电子机器·光学机器·OA 机器等的超精密
零部件的机器加工及装配，实现着质量稳定·低价格·交期遵守
制造线直径微米单位 ~1.5mm 前后的弹簧。弹簧 ( 挠率 , 线圈 ), 导线 ,forming
加工。100% 订单式生产。小批量 , 大批量生产 OK
出展企业简介／出展企業概要
71
12-8-10 下午6:22
タイガースチール工業株式会社
上海泰迦精密模具工业有限公司
上海泰迦精密模具工業有限公司
D97
株式会社堀田電機製作所
株式会社堀田电机制作所
D98
Unionlndutry（Asia）CO.,Ltd
联合工业（亚洲）有限公司
D103
福助機工株式会社
大连福助柴油机器有限公司
D104
花田雄一郎、張宏強
橋本直樹
申光天
姜（ｷｮｳ）
021-6710－6064
86-29-4281181
0755-26052021
041186269988
021-6710－6075
86-29-4281182
0755-26899055
041186269610
上海市工業綜合開発区公誼路
6号
茨城県日立市石名坂町2-439
深圳市南山区登良路天安工业
区3栋5楼A
大连市旅顺口区科达路896号
http://www.hottadenki.co.jp
http://www.unindasia.com
Http://www.tiger-steel.com
弊社はハイス鋼（SKH51、粉末ハイス鋼）を主に加工、販売をしておりま
す。生材から焼入れ、テンパー切削、研磨と社内にて一貫した生産システム
をとっております。製品はヘッダー、ナットフォーマー、パーツフォーマー
に使用されているパンチピン、KOピン、中空ピン、フィンガーになりま
す。
㈱堀田電機製作所の製品紹介
電動機用接続部品製造を主力製品として現在では電動機、発電機用コイル製
造、巻き替え作業、加速器用電磁石コイル製造、変圧器用コイル製造、更に
2,500Ｋｗ級までのローター、ステーターの新規組線・組立ての一貫した作
業でお客様のニーズにお応えいたします。
株式会社　協立製作所
上海協立機械部件有限公司
D100
D105
ネクサス　株式会社
福助グループは15年前より中国調達を開始し、鋳造品・鍛造品・製缶機械
加工品を取扱い、日本の重工業関連のお客様に納めさせていただいておりま
す。多品種少量の製品に関しても中国の協力メーカーと一つに成り対応させ
ていただいております。是非一度弊社を紹介するチャンスをください。
株式会社　クリンピー
富利美(上海)工业清洗设备有限公司
D106
今井尚之
坂本勇一
陈赞雷（中国語／日本語）、山本雅之（日本語）
0296-57-6151
86-0968-538181
021-67691570（営業部直通）
0296-57-9849
86-0968-538677
021-67691553
茨城県筑西市三郷1239
熊本県玉名郡南関町下坂下
1683-4
上海市松江区九亭鎮久富経済
開発区創富路1号
http://www.kyoritsu-ss.co.jp/
加工部品の一例です
生産処点（江苏省常州と浙江省温州）として、ハンドル・蝶番・取手・金属
プレス品、組立品、アルミニウム加工品等、各種電器（冷蔵庫、冷凍庫、
オーブンレンジ等）・電力設備に付帯する周辺部品の開発・製造・販売をし
ております。さらにお客様に迅速かつ低コスト、高品質の製品を提供いたし
ます。
http://www.fukusukekikou.co.jp
鋳造品・鍛造品・製缶機械加工品
http://www.nexus-grp.co.jp
ネクサス株式会社
http://www.cleanvy.com.cn
全球最小级，1 机 4 用真空清洗机
公司简介 / 会社概要
昭和29年創業以来、コアの技術を追求し、時代の変革に伴い業務内容を研削加工専門から、部品の一貫加工が出来る体制づくりを行ってまいりました。現在では、原材料を購入
し、ＮＣ工作機械による切削加工、焼入れ、研削、組立、試験の一貫生産ラインを構築し、油圧機器の専門製造メーカーとして、油圧のピストンポンプやバルブのＯＥＭ（相手
先商標）商品と油圧機器の精密部品をお客様にお届けしています。
株式会社日東
昆山尼特欧金属工业有限公司
株式会社日東 大連、昆山工場
D101
連結平台車
樹脂台車
企業理念：ネクサスは信頼される商品を通して、心豊かな社会に貢献しま
す。業種：自動車業界・デジタル家電業界における、プラスチック製品の製
造を行っています。金型・成型・塗装・レーザー加工・また自動化に向けた
設備製作など一貫生産工場として、お客様の幅広いニーズにお応えします。
スーパーレジン工業株式会社
宁波麗成超級樹脂有限公司（NingboSUPERRESINInc)
D107
运用特许技术中的真空技术，实现了世界最高水平的洗净干燥品质。在理论上
我们加进了各种各样的技术，在安全性*信赖性*作业性等方面有优秀的特征。
而且，在氟碳制冷剂等的环境对策方面，根据客户要求提出节省成本的设备。
被世界认可的富利美的设备请务必采用一下！
株式会社マキテック
无锡真木物流设备有限公司
D108
金景澤(中国)松尾英幸(日本)
小笹俊治(日）、金雲峰（中）
上原龍
0512-55138586(中国)0568-72-7020(日本)
0574-8838-5544
86-0510-85389190
0512-55138587(中国)0568-34-3188(日本)
0574-8838-5444
86-0510-85388337
江苏省昆山市玉山镇玉杨路777号
浙江省宁波市鄞州区望春工业
园杉杉路181号
江苏省无锡市新区梅村镇锡达
路566号
http://www.nittoh.com
http://www.super-resin.com
CFRP 製品／ CFRP 制品
http://www.maki56.com.cn
無錫真木物流設備有限公司
公司简介 / 会社概要
創業以来60年余、時代の変遷とともに最先端の企業を目指し、総合部品加工サプライヤーとして常にお客様のニーズに対応できるよう努めて参りました。
2003年には、中国大連で工場を立ち上げ、2011年には、上海近郊の昆山で昆山尼特欧金属工業有限公司を立ち上げました。会社概要（総合部品メーカー）
１．金属及びプラスチック部品の製造　２．遊技機用部品及びユニットの開発製造　３．産業機器のＯＥＭ及びＯＤＭ　４．生活用品の企画、製造、販売　５．キャラクター商品の企画、製造、販売６．台車の企画、製造、販売
蘇州和林精密科技有限公司
苏州和林精密科技有限公司
蘇州和林精密科技有限公司
D99
ジョプラックス株式会社
杭州大誠塑膠制品有限公司
D102
炭素繊維、ガラス繊維などと様々な樹脂を複合させた先端複合材料
(CFRP,GFRP)の設計、製造販売
当社無錫真木物流設備はマキテックグループの中国処点の一つで物流設備の
販売製造を積極的に行っている会社であります。
碳素纤维 , 玻璃纤维等用各种树脂浸渍复合而成的先进复合材料 (CFRP,GFRP)
的设计 , 制造销售
D109
株式会社　伊藤精密製作所
Tracy.ren
章建康
小川　朋有
(86)51287176308
0571-8691-0113
0584-66-2633
(86)51287176310
0571-8691-0116
0584-66-2757
蘇州工業園区双燈路２号
杭州经济技术开发区三号大街
30号
岐阜県海津市平田町今尾1663-1
http://www.uigreen.com
杭州大诚塑胶制品有限公司
http://www.taisei.com.cn
株式会社 伊藤精密製作所
精密切削加工～組立まで一貫生産
ダコンアンシン（製品蓄積装置）
http://-www.smiling.co.jp
公司简介 / 会社概要
蘇州和林精密科技有限公司は精密成型技術とマイクロ製品製造にフォーカス
するハイテクの技術会社です。
新しい社会文化の創造と世界的ステージでの貢献をめざし、暮らしと未来を
つなぐ企業としてその活躍のフィールトを広げていきたいと願っています。
苏州和林精密科技有限公司是一家专注于高端精微成型技术研发和微型产品制
造的国家高新技术企业。
人与生活与未来相连结是我们的口号，作为开拓性的企业我们愿意为新的社会
文化生活和世界经济的繁荣作出贡献，我们要在这片土地上发扬光大。
72
出展企业简介／出展企業概要
名称未設定-Ｄ192.indd 72-73
コネクター、通信機器、自動車、ガス器具、住宅設備等の金属製品の切削加
工と組立て、およびキズ防止を目的とした製品搬送装置の設計、製造。
连接器、电讯器具、汽车、煤气器、住房设备等金属制品的切削加工和装配以
及以防止瑕疵为目的搬运制品装置的设计和制造。
出展企业简介／出展企業概要
73
12-8-10 下午6:22
オリエンタルチエン工業株式会社
德清澳喜睦链条有限公司
D110
オービー工業株式会社
奥比塑胶（上海）有限公司
D112
株式会社　浦和製作所
丹陽浦和精密機械加工有限公司
D116
株式会社東野精機
易发上海工厂
D117
奥村満
高橋　峰雄
上原　一夫
田邊　智朗
0572-823-6522
021-6921－0561
+81-027-251-2634(代)
21-5757-5866
-
021-6921－0567
+81-027-253-9403
21-5757-6638
浙江省湖州市徳清県乾元鎮杭
木路1199号
中国上海市青浦工業園区
759弄１号
群馬県前橋市鳥羽町118番
地
上海市奉贤区金汇镇金钱公路
２８２５号
http://www.ob-kogyo.co.jp
http://www.urawa-seisakusho.co.jp
http://www.ocm.co.jp
精密射出成形品
奥比塑膠は精密樹脂製品を生産しており、主にGEAR(歯車)・プーリ・金属
インサート製品等の機構部品やエラストマー・スーパーエンプラ材料等によ
る製品を金型設計から量産まで全ての工程に対応しております。製品の用途
により、お客様に最適の形状と素材をご提案致します。
株式会社スガナミ製作所
菅波（上海）商贸有限公司
D111
日本本社ビル
弊社の製品は自動車向けステアリング部品、工作機械向け及び半導体製造装
置向けの難易度の高い異形状部品の製造を行っております。
本公司从事汽车转向装置相关零部件 ；加工中心及半导体装置的高难度、复杂
形状零件的制造加工。
フェニックス精工株式会社
D118
アルミフレームで世界を繋ぐ
http://-
アルミフレームは液晶・半導体装置・各種産業機器など幅広い用途に適応
し、アルミ品質の良さを活用し３Ｄ設計～組立～出荷まで一貫した流れでお
客様のご要望にお答えし、アルミフレーム事業を通じ「日本と世界を繋ぐお
客様の架け橋に」を目標に、社員一丸となって取組んでいます。
フェニックス精工株式会社
日福精工股份有限公司
D119
高田隆志郭世东
福本　宜晄
加茂　正身
021-64479767
0749-46-3388
03-475-0788
021-64479765
0749-46-3888
03-475-3266
上海市徐汇区虹桥路808号A-9112室
滋賀県彦根市河瀬馬場町
761-5
中華民国、台灣、桃園縣幼獅
工業區高獅路822巷11號
http://www.suganami.co.jp/seisakusyo/
http://www.phoenix-seiko.co.jp
PP プレート使用の薬液処理槽
http://rifu.myweb.hinet.net
公司简介 / 会社概要
スガナミグループは1902年04月創立。製鉄メーカー・重工メーカー・機
械メーカーのユーザー様へ、製缶機械加工品・鋳鍛鋼品を納入させて頂いて
おります。中でも主力品は鍛造品です。『海外製作品で、お客様のコスト削
減に貢献する』をモットーに日々努力しています。
菅波集团成立于 1902 年 04 月。面向制铁行业、重工业行业、机械行业的客户，
供应制缸品·机械加工品·锻造品·铸造品。主打产品是锻造品。自始至终以『用
海外产品为客户降低成本』为宗旨在努力。
株式会社　正田製作所
成都正田车用部品有限公司
D113
樹脂精密部品加工、溶接組立、配管等、一部品からユニット本体製作まで一
貫して行っておりお客様のニーズに合わせ小型精密製品から大型製品まで加
工可
タキロン株式会社
日本他喜龙株式会社上海代表处
D120
当社はいわゆる樹脂加工業者で、日本のフェニックス精工、タキロンの共同
出資会社です、台灣で半導体、液晶、太陽電池分野へプラスチック加工品を
納入しています
株式会社東野精機
上海东野精机台湾东野精机
D121
廖　志琴
吉井　清吾
田邊　智朗
28-848-66027
03-6711-3735
0749-47-5168
28-848-66027
03-6711-3736
0749-47-5178
四川省成都市龙泉驿区经济技术开发区龙腾
工业城内
東京都港区港南２－１５－１品川イン
ターシティA棟　３１階
滋賀県彦根市小泉町78番地
17
http://www.takiron.co.jp
http://efcjp.web.fc2.com/
转向器系列管柱
高機能 PVC 板
公司简介 / 会社概要
液晶、半導体、太陽電池、医療といったハイテク産業において、制電機能や火
災安全用途に対応できる高機能プラスチック材料を製造販売をしております。
正田Group以"小领域中的世界第一"为课题，利用经60余年培养出的技术，从
素材到辅助ASSY，以冷塑性加工为中心，以一贯加工技术对应各汽车厂商的
需求。同时，03年成立的中国公司利用日本的技术和管理力，开始生产以转
向器系列部件为中心的汽车部件。靠着日本正田的技术支援及现地Staff的努
力，正与市场的扩大一同快速成长。
株式会社　六機社
六机社贸易（上海）有限公司
D114
我们公司生产以及销售在液晶，太阳电池，医疗等高科技产业防静电，防火安
全等高机能树脂材料。
ダックエンジニアリング株式会社
答科(上海)商貿有限公司
D115
D123
三島　淸志
寧克倹
姚建森
81-75-671-0681
86-021-68811188
57868119-8008
86-021-62705530
81-75-671-5049
86-021-68812035
57868119-8003
上海市延安西路2201号上海
国际贸易中心2803室
京都市南区上鳥羽大柳町１番
５号
上海市浦东新区陆家嘴环路
1000号恒生银行大厦18032室
上海市松江区永航路990号2
御社の品質向上に貢献します
http://www.dac-eng.co.jp
DACは｢画像処理技術で社会に貢献する｣｢顧客満足度向上｣をモットーに印刷
製品の品質向上、目視検査の自動化システムの実績で高評価を得ています
本公司 DAC 以 ｢通过画像处理技术为社会做出贡献｣ 和 ｢满足客户需要｣ 为宗
旨，以良好的印刷产品质量和目视检查自动化系统等业绩获得好评
名称未設定-Ｄ192.indd 74-75
株式会社　T.M.D
上海鶴冠貫業有限公司
86-021-62705510
工作機械・切削工具・測定機器・省力機器・物流設備・工場用品・ｹﾐｶﾙ商
品・環境商品の提案と販売
出展企业简介／出展企業概要
D122
藤山浩永
http://www.rocky-sha.com
74
岩谷産業株式会社
上海岩谷有限公司
アルミフレームは液晶・半導体装置・各種産業機器など幅広い用途に適応
し、アルミ品質の良さを活用し３Ｄ設計～組立～出荷まで一貫した流れでお
客様のご要望にお答えし、アルミフレーム事業を通じ「日本と世界を繋ぐお
客様の架け橋に」を目標に、社員一丸となって取組んでいます。
エアガス工場
http://www.sh-iwatani.com/
日本品質の各種産業ガス、LPガス、電子･半導体ガス、特殊ガス、又、ガス
供給設備の設計、建設を行っております。機械業界へは溶接ロボット、環境
設備、消耗資材等、電子産業には半導体設備、電子機械、樹脂原料、樹脂
シート、金属、コーティング、セラミックス及びレアアース等を提供してい
ます。
上海鶴冠貫業有限公司
http://www.dongshi.com.cn
1,取引先は日本企業向けの輸出がメインで、ＱＣＤの管理意識が　高く、常
に技術向上に努めております。２,加工内容は、ＮＣ旋盤、ＭＣ、切削等の機
械加工が主で、第１　工場ではモター、第2工場では機械部品、第3工場で
は機械の　カバー、フレーム等の製作をしております。
出展企业简介／出展企業概要
75
12-8-10 下午6:22
フクデン㈱　/　㈱いわき精機
常熟東邦技研自動化設備有限公司
大型五面加工機
D124
D125
株式会社　山崎
D131
株式会社　神峰精機
D132
鈴木琢也　/　劉森
林　治県
NorioYoshida
佐藤　一広
0512-52905881
86-21-33734195
+81-47-300-1131
0294-42-4663
0512-52905882
86-21-33734175
+81-47-300-1132
0294-42-8400
中国江蘇省常熟市東南開発区
黄浦江路18号
上海市松江區中山街道茸梅路
669號2
-
茨城県日立市小木津町字泉入
860-17
http://www.tkm-sh.com
http://www.keytron.co.jp/
-
铝制铸造加工件用清洗机
設備設計/製作/部品加工を行い、低コスト/短納期/社内一貫体制でニーズに
お応えします。而进行自动化设备的设计/制造/部品加工，公司内以高品质/
低成本/交货期短为概念的一贯体制基础上，来满足客加工产品的不同需求
伸栄プラスチックス株式会社
星威商贸（上海）有限公司
射出成形金型（射出成形模具）
株式会社　タケミ
上海屹美商贸有限公司
D126
日本の金型産業の発展と供に49年。歴史が語る信頼と実績！最新の技術と匠
の技を合わせ持った技能集団です。优能工具と龍記の製品を販売しています。
49 年来一直持有着日本模具产业界最新尖端的科技技能。从制图到制品成型的全
程中提供出一条龙的服务。近年在日本大量销售着优能的工具及龙记模具产品
株式会社エスケー精工
D127
Dr.Silicone健康用品は、遠赤外線とマイナスイオンを発生するエネルギー
シリコンを素材として造られています。Dr.Siliconeは、シリカ、チタン、
ジルコニウムをはじめ数種類のエネルギー宝石と鉱石をナノテクで微細化し
て造られた独自のエネルギーシリコンゴムです。
上海ミラプロ機械電子有限公司
上海米兰普洛机械电子有限公司
D133
製品写真（一部）
http://www.kamine-precision.co.jp
弊社は冷間鍛造をコアコンピタンスとし、お客様のニーズに応じて様々な材
質そして形状を創り出し製品化しております。またネットシェイプに力を入
れており、できる限り加工レスを目指した精密鍛造をご提案いたしておりま
す。
三島光産株式会社
D134
村松茂
小林　としい
重川　賢一
張　玲玲
（021）6125-6830
0268-36-0022
021-5723222
+86-93-474-5844
（021）6125-6899
0268-36-0023
021-67232855
+86-93-474-5845
上海市徐汇区肇嘉浜路789号上
海均瑶国际广场6F 630室
長野県上田市塩川 630-11
上海市金山区亭林鎮林賢路
1258号
福岡県北九州市八幡東区枝光
２丁目１番１５号
http://www.shin-ei-plastics.co.jp
http://www.sk-seiko.com
精密樹脂製品の製品設計～試作～量産を行います。多彩な工法での試作及び量
産、樹脂成形金型、ダイカスト型、治工具の製作、各種原材料の調達を行う
精密的树脂产品的产品设计～试做～批量生产。运用高超的生产技术从试做到
产品的批量生产、注塑模具、铸造模具、冶具的制作、各种原材料的调配
多 面·5 軸 マ シ ニ ン グ セ ン タ ー に よ る 複 雑 な 形 状、 大 型 の マ シ ニ ン グ
(2500*3000)、長尺のマシニング ( 長さ＝ 5M まで ) 等を使い　量産から小
ロット生産、高品質、短納期、低コストまで柔軟に対応いたしますまずは　お気軽にご相談ください
飯山精器株式会社
饭山精器株式会社上海代表处
D129
成形波管各種
http://www.mirapro.co.jp
IC トレイ
http://www.mishimakosan.com
弊社は溶接技術、金属加工技術を中心にハイテク業界の多様な要求にお応え
しております。また、日本、米国、アジア各国に拠点を構えております。
鉄鋼用連続鋳造モールド、精密電鋳、ＩＣトレイ、硝子基板搬送設備、射出
成形、車体溶接治具、鉄鋼用設備の設計製作をしています。
弊社是以溶接技術和金屬加工技術為中心可以對應高科技的要求弊社在上海以
外在日本、美国、及亜州地區都有分公司。
设计造：钢铁连续铸造铸模，精密电铸制品，IC 托盘，液晶玻璃基板搬运设备，
注塑成形，汽车治具，钢铁用设备。
株式会社　岩崎
肇庆弥生金属工业有限公司
D135
株式会社日本テック
祥博机电（上海）有限公司
D136
喩　建東
岩崎研司、山本和男
稲澤英孝
1350－172－1780
0086　758-3642-841
021-69152456
021－5296－2177
0086　758-3643-841
021-69152457
上海市羅秀路717弄1号507室
广东省肇庆市大旺国家高新技
术产业开发区康泰街
上海市嘉定区马陆镇丰功路
55弄5号
http://www.yayoi3.com/
http://www.kk-ntec.co.jp
http://www.iiyamaseiki.co.jp
肇慶弥生金属工業有限公司
公司简介 / 会社概要
旋削から円筒研磨まで、精密、難削材（コバール、チタン等）の金属部品加
工が専門です。試作から量産まで短納期で対応致します。　２０１３年４
月よりベトナム　/　ハイフォンで旋盤・研削工場　稼働予定、中国への輸
出も可能です。
株式会社ツバキ・ナカシマ
椿中岛机械（太仓）有限公司
鋼球
D128
出展企业简介／出展企業概要
名称未設定-Ｄ192.indd 76-77
株式会社コバヤシ
凯碧包装材料（上海）有限公司
D130
日本企業二社により、０２年７月広東省肇慶市大旺国家高新区に独資進出し
設立。自動車部品を主に、プレス、溶接、ASSY加工を行っている。
アルミ鋳物の型、素材、機械加工まで一貫した内製ができる
成立于 02 年 7 月由日本二间公司共同投资设立。位于广东肇庆大旺国家高新
区。制品大部分汽车的板金零件。做冲压加工，焊接加工，组装，其他。
能够自己生产铝铸件的模具，素材，机械加工
株式会社　三洋化成
杭州美亚三福塑料有限公司
D137
㈱幸手スプリング
上海魁新精密机械有限公司
D138
辰巳健一郎
陸薇萍、黄可
馮超
菅井利幸
86-0512-53565968
021-5046-2512
0571-2627-5055
86-021-64345177
86-0512-53568368
021-5046-2516
0571-2627-5033
86-021-64345199
江苏省太仓市经济开发区县府
东路288号
上海市外高橋保税区日櫻北路
199号8番ビル1階Aブロック
浙江省杭州市余杭区臨平工業
区紅豊路６０１
上海市闵行区澄建路351号欣
梅工业园7号厂房一楼
http://www.tsubakihoover.com
http://www.kbsh.com.cn
http://www.sanyokasei.co.jp/
鋼球を組み込んだベアリングは自動車、オートバイ、電算機、工作機械など
の回転部分の摩擦を解決するものです。したがって鋼球には半永久的な耐久
性と音響の低い極限の精度が要求されます。当社の鋼球は高い精度を誇り、
需要家各位のご期待に応えております。
76
我公司擅长难切削加工材料例如 ：可伐合金，钛合金的精密金属加工，从切削
到圆筒研磨一站式加工。我公司接受试做 1 个或者大批量生产，可以较短时间
交货。2013 年 4 月起，在越南的车床切削工厂预计开始生产，产品可以出口
到中国。
当社はフィルムやシートのマイクロスリット加工のメーカーです。2006年
上海市外高橋保税区に設立しました。
我司从事薄膜以及片材的精密分切加工，于 2006 年在上海市外高桥保税区内
成立。
当社は、昭和３１年１０月に名古屋市中村区に株式会社三洋化成として創立
し、以来ビニールホースを始め工業用ホース・家庭用抗菌まな板・自動車部
品・工業用射出成型品(インジェクションモールディング）・各種パッキン等
の製造を通じてプラスチックと共に歩んで参りました。
上海工場
http://www.kyoshin-works.com/index.html
複合NC自動旋盤を主力に難易度の高い加工技術を提供します。日本で取得
しているISOの品質基準に基づき中国、上海からも高品質の部品が調達可能
です。日本、中国他広範囲なネットワークで部品の調達を支援致します。昨
年からバネ加工も開始いたしました。
出展企业简介／出展企業概要
77
12-8-10 下午6:22
冨士工業株式会社
冨士精密电子部件（丹阳）有限公司
D139
光洋シーリングテクノ株式会社
光洋（無錫）密封科技有限公司
D140
D148
中田　耕市
飯田昌克
林　秀紀
0510-8520-3622
15110004984
0519-81186660
+81-76-275-0933
0510-8520-3900
-
0519-89881636
日本国石川県白山市旭丘1丁
目12番地
江蘇省無錫国家高新技術産業
開発区機電工業園錫霞路6号
昆山市淀山湖镇丁家浜路58
号
江蘇省常州市新北区黄河西路
３７８号
-
http://www.tagamiex.co.jp
不二商事株式会社
高技（常州）机械有限公司
D141
当社生産中のｵｲﾙｼｰﾙ
http://-
昆山栃木金属有限会社
自動車部品総合メーカーであるJTEKTグループでオイルシール他密封部品
を開発・製造している光洋シーリングテクノの中国法人です。
「日本の技術と品質を中国に」を理念に、アルミ鋳造事業を展開しておりま
す。
隶属汽车零部件综合制造商 JTEKT 集团的开发和生产部门油封圈和其他密封
零部件的光洋密封科技的中国法人
株式会社　関ケ原製作所
南通关原机械制造有限公司
D142
湯川王冠株式会社
D149
当社は、1965 年創業、㈱小松製作所をはじめ日本国内有数の機械製造業を
顧客に有し、建設機械部品及び産業機械を製造しています。東芝製五面加工
機、三次元測定機、ショットブラスト、塗装乾燥機等を主要設備とし、溶接·
機械加工·シヨット·塗装·組立と幅広く顧客ニーズに対応できる企業です。
㈱宮原製作所
上海宫原机械有限公司
D150
菊池　康
小森昭宏
熊澤　伸
木香勝行
86-519-6999-1161（中）81-567-68-6551（日）　0513-83595619
0956-38-4325
86-021-33505527
86-519-6999-1163（中）81-567-68-6553（日）　0513-83595085
0956-38-4326
+86-21-33505525
常州市新北区勤奮路128号（中）
三重県桑名郡木曽岬町和富５－１２（日）
江苏省南通市开发区新开路
１１８号
長崎県佐世保市広田4-2-9
闵行区向阳路550号
http://なし
南通关原机械制造有限公司
私共は、オリジナル鍛造機（揺動鍛造機）等の工作機械、タイヤ製造用設備
のメーカーです。種々の御要望にお応えする設備を設計、製作致します。こ
の度、常州にて機械部品加工の工場を建設中です。中国国内での部品調達に
ついてもご相談下さい。
株式会社　間宮金型製作所
D143
http://なし
スピニング・プレス加工製品
船舶用各種クレーン、各種救命ダビットを生産して６年、現在は日中各造船
所への販売を拡大する為、日本製構成部品の中国自給化を推進しています。
公司成立６年生产各种类型船用吊机，船用就生艇架产品。为进一步扩大中日
造船厂的销售现致力于日本进口件的中国本地化采购活动。
株式会社伊藤プレス型製作所
嘉兴泰幸金属制品有限公司
D144
http://homepage2.nifty.com/yukawaoukan/
「お客様重視のものづくり」を社是とし、社内にはスピニング（ヘラ絞
り）・プレス、板金、機械加工、製缶の４部門を有する金属加工の総合メー
カです。複数の部門にまたがる複合加工も得意としています。技術提案型の
商品開発を積極的に行うことによって、社会の変化と要求に答え続けていき
ます。
株式会社槌屋
槌屋（北京）国际贸易有限公司
D151
工場写真
http://www.miyahara-ss.co.jp
日系独資　登録資本金160US$/主要生産部品-舶用柴油ｴﾝｼﾞﾝ部品、産業機
械部品(SS,SCM,鍛造品,鋳物,製缶,機械加工)
東レ・プレシジョン株式会社
东丽精密科技(苏州)有限公司
D152
間宮義彦
张纪龙
上白石　敦己
小西久米藏
０５７５－２２－４１２３
0573-82799357
021-6235-1777
86-512-87172150
０５７５－２４－１２２３
0573-82799367
021-6235-1904
86-512-87172152
岐阜県関市倉知２５３５－
６７
嘉兴市秀洲工业园区五丰路
167号3幢
上海市仙霞路317浩远东国际
广场B栋1408室
苏州市工业园区唯亭镇金陵东
路娄上街9号
http://jxtaixing.com/
http://www.tsuchiya-group.co.jp
http://-
嘉兴泰幸金属制品有限公司
岐阜県関市で、工業用ゴム製品の成形用金型を製作とゴム製品の成形をして
おります。日本中に金型納入先が有り、近年は取引先の海外工場への金型納
入も増えております。
株式会社相崎電機製作所
D145
主に順送型を得意とする。日本で金型を製作し、中国にてプレス部品を製作
する。
主要是顺送型的做的得心应手。在日本制作模具，在中国制作冲压零件。
株式会社フクシマ化学
蘇州福島塑料科技有限公司
D146
槌屋グループは、自動車からＩＴ・エレクトロニクス関連の製品を取り扱う
企業グループです。商品は、加飾製品・工業用テープ・繊維製品・電気電子
材料・接着剤・樹脂等多彩です。商社機能と開発機能、製造機能の全てが有
機的に連携しながら、あらゆるニーズに対応して参ります。
株式会社北越電研
北越电研（上海）有限公司
D153
生産工場
http://www.tpc-jp.co.jp/
搬运基板及芯片所使用的IT生产设备或组装线所需要的小孔精密加工零部件
和需要精密加工的制具,极为擅长直径0.1mm以下的小孔加工或者用直径为
0.05mm的线对电极进行微小孔加工等高精度零部件加工技术
株式会社ユーシン精機
D154
池田英平
小川邦彦(副総経理)・李興芹（営業課長）
平石　佳祐
佐々木　和彦
026-245-5881
0512-8686-0607
021-5226-5045
+81-75-933-9523
026-246-1371
0512-8686-0602
021-5226-5046
+81-75-921-5688
長野県須坂市墨坂南1-1625
江蘇省蘇州市蘇州工業園区唯
亭鎮葑亭大道668号
上海市闵行区朱建路333弄上海
优乐加城市工业园1号标准厂房
日本国京都府京都市伏見区久
我本町１１－２６０
http://www.aizakidenki.co.jp
蘇州福島塑料科技有限公司
http://www.fuku-net.co.jp/
金属切削加工と通信用プラグの製造販売を行なっております。金属加工では
最新設備を取り揃えて、難加工、難削材加工に挑戦しております。
射出成型から周辺部材の調達、アッセンブリ―まで『EXPLORETHENEXT』
を合言葉に、お客様のために考え続け、挑戦し続ける組織です。
我们进行金属切削加工和通信用插头的制造贩卖。我们拥有最先设备进行金属
加工，来挑战难加工难削材加工。
我司從射出成型以及射出成型部品以外的零部品調達，到組裝為止【探索并追
求未知】為口號，我們的組織以客戶的出發點為中心，持續不斷的挑戰自我。
名称未設定-Ｄ192.indd 78-79
株式会社タガミ・イーエクス
常州田上機械有限公司
+81-76-275-0218
プレス（絞り）加工を母体として、樹脂成型加工、インサート成型加工、電
装部品組立加工などの技術による、電装用スイッチ、センサー部品、情報通
信機器、カメラ部品などを生産。現在中国進出計画推進中。
出展企业简介／出展企業概要
D147
酒井　謙至
http://www.fujikohgyo.co.jp
78
株式会社　飯田合金鋳造所
昆山栃木金属有限会社
北越电研（上海）有限公司
http://www.hdnet.co.jp
豊富な経験と品質管理で、設計、ソフト、配線工事も含めて一括受注が可能
です。NC工作機械用制御盤はもちろん、各種半導体製造装置、各種産業機
械、あらゆる機械の制御盤、操作盤、制御装置の設計から機械配線工事まで
受託致します。
新型ハイサイクル
http://www.yushin.com
取出ロボットを中心にプラスチック射出成形工場の合理化FA化を推進する機
器、システムの開発、製造、販売。
以機械手為中心推進塑膠射出成形工場的合理化 FA 化的機械、係統的開發、
制造、銷售。
出展企业简介／出展企業概要
79
12-8-10 下午6:23
株式会社渡辺工業
株式会社サーマルエンジニアリング
珠海端末金属製品有限公司
D155
D162
岡部工業株式会社
冈部工业（深圳）有限公司
D163
栄喜正則
李成林
（日語）齊藤　誠 （中語）唐乙齐
0749-62-7121(日本)、15106112414(中国)
（86）756-726-8123
021-62496161
(0081)0749-64-1557
-
021-62499397
滋賀県長浜市新栄町655
長崎県長崎市飽の浦町
1-109
上海市愚园路172号环球世界
大厦2401室
（日語）+81（270）232111　（中語）+86(755)27337650
（日語）+81（270）232113　（中語）+86(755)27337649
（日語）群馬県伊勢崎市五目牛町651　（中語）
深圳市宝安区福永镇凤凰第一工业区华论科技园9栋
http://www.watanabe-kougyou.co.jp/
http://www.thermal-eng.co.jp/
有限会社エスク
太仓众鑫磊精密電子有限公司
【受注品】電気制御においては電気盤・計器盤・制御盤等の設計から製造・
販売・据付まで一貫体制にて行っています。製缶においては、図面作成から
金属加工、製缶溶接まで一貫して製作対応いたします。【購入品】電気部品
全般の中国での購入先を検討しています。
株式会社　小矢部精機
小矢部精密机械（上海）有限公司
D157
D158
三木上海メンバー、三隆木盛成员
http://www.mikipulley.co.jp
社名：三木プーリ株式会社　創業：昭和14(1939)年10月　資本金：96
百万円　事業内容：伝動機器の開発・製造・販売　代表者：代表取締役社
長三木治一　グループ会社：三木パワーコントロール株式会社、三木ベル
テック株式会社
アイセル株式会社
艾塞路精密机械（常熟）有限公司
D164
情報処理端末筐体
http://www.okbmfg.com
板金加工について８０年の歴史があります。　設計・製造・組立の一貫生産
と日中タイアップにより、お客様の目標価格で製品をご提供いたします。
我公司钣金加工已有 80 年的历史、设计，制造，组装能力完备、日本和中国
协力为顾客提供价格合理质量满意的产品。
株式会社　ゼン
善技精密模具（上海）有限公司
D165
高畠伸幸　高市　雅軍
堀　真一郎
飯澤康雄
+86-512-53989118
86-021-58593941
072-991-0450
０２１（６９１６）８７３１
+86-512-53989128
86-021-58593943
072-994-7593
０２１（６９１６）８７３２
江蘇省太倉市太倉経済開発区
上海市浦東新区川沙路
６９９９－１９
大阪府八尾市跡部北の町
1-2-16
上海市嘉定区菊城路 33 号 1 棟
-
株式会社　濱田屋商店
哈马克斯（上海）贸易有限公司
http://なし
汽车钢板激光拼焊机
「弊社の特色」・難加工材のレアメタルの細管製造技術・パイプ二次加工も
含めた一貫生産体制による機能性部品としてのパイプ製造技術
アイセル（株）
日本总社：1969年6月设立，注册资本4500万，员工110人。主要产品：汽
车钢板激光拼焊机、大型冲压高速自动化设备。中国客户：广汽本田、东风日
产、东风本田、昌河铃木、长安福特马自达、珠铁、优尼冲压、辉铁、宝钢国
际等。上海分公司：2005年3月设立，注册资本20万美元，员工7人。
株式会社　フェローテック
杭州大和热磁电子有限公司
D159
D160
http://isel.jp
いつでもご見学できます。
アイセル（株）は、1968 年に創業。アイデアでお客様の期待と信頼にお答
えする開発型企業です。各事業グループがそれぞれの分野で高い専門知識と
技術力を持って進化し続け、常に時代をリードする斬新なアイデアのもと、
全て自社開発により製品を生み出しています。
株式会社熊防メタル　KumabouMetalCo.,Ltd.
D166
http://www.shanji-sh.com
樹脂製品の試作·追加加工·精密部品製造を行います。設備は CNC×4 台（日
本製）、三次元測定機（ﾐﾂﾄﾖ製）、仕上·検査ツールも装備しております。
上海進出 10 年目という節目を迎え、更なる設備増強、技術向上によりお客
様の開発支援を致します。
タツモ　株式会社
上海龙云精密机械有限公司
D167
濱田隆作
実川義則
田口幸吉（社長室）
佐藤哲也
86-021-55221771
86-0571-86696868(内線2407)
096-382-1302
86-021-57633107
86-021-55221771
86-0571-86695037
096-382-0352
86-021-57635240
上海市杨浦区营口路578号海
尚杰座1号楼804
浙江省杭州市滨江区滨康路
777号
〒861-8037熊本県熊本市
東区長嶺西1丁目4番15号
上海松江区九亭镇伴亭路229
弄8号
http://www.hama-x.co.jp
http://www.ferrotec.com.cn/dahe
杭州大和热磁电子有限公司
弊社はボルト製品のリーディングカンパニーとして、重工業を中心とした
お客さまの発展に貢献して81年になります。ニーズにお応えするためさま
ざまな塑性加工と技術開発を行い、造船、橋梁・土木、発電インフラ、舶
用ディーゼル、自動車関連等多くのフィールドで弊社の製品が使われていま
す。
弊社真空技術事業部は主に半導体製造装置メーカ様及びＦＰＤ製造装置メー
カ様のチャンバーを始めとする精密加工部品供給からユニット組立までの
サービスを実施しています。中国現地調達を希望されている御客様および熱
処理/各種表面処理のお手伝いをして頂ける業者様の御連絡お待ちしており
ます。
株式会社スリーライク
寧波雪麗莱克貿易有限公司
㈱スリーライク
三木プーリ株式会社
三隆木盛（上海）传动机械贸易有限公司
楊　逸
株式会社渡辺工業は1931年の創業後、塗装を中心として板金・加工・組
立・出荷と一貫生産を行っています。事業内容には金属・プラスチック各種
塗装および機械加工、鈑金加工があります。
金属精密細管サンプル
D156
LED の点光源を拡散
D161
幻想的な光を演出
表面处理系统
http://www.kb-m.co.jp
金属表面处理加工品（耐酸铝、无电解镍、镀锌、电解研磨、镀铬及其他）半
导体、液晶制造装置部件、太阳电池、制造装置部件、医疗器械装置部件、汽
车部件等的表面处理我们的优势我们有日本国内最大规模的表面处理系统。可
进行最大工作尺寸为3800×3100×280的表面处理。
南京ワイテック自動車部品有限公司
南京威泰克汽车零部件有限公司
D168
タツモグループ紹介
http://なし
タツモは、「液晶ディスプレイ」をはじめとする、各種フラットパネルディ
スプレイに対応した製造装置及び半導体関連製造装置を開発、製造、販売し
ています。上海龍雲は電子部品向けキャリアテープの金型設計・制作から成
形までの一貫生産サービスを提供しています。
伊丹電機工業株式会社
伊丹树脂制品（常熟）有限公司
D169
杉澤　雄輝
キョウ徳松
夏无寒
03-5812-6960
86-025-8713-9298
0512-52810546
03-5812-6961
86-025-8713-9299
0512-52810947
東京都台東区台東3-7-3
江苏省南京市江宁经济技术开
发区燕湖路8号
江蘇省常熟経済開発区高新技
術園黄河路223号
http://www.threelike.co.jp/
http://なし
会社外景
http://www.itami.com.cn
公司简介 / 会社概要
今年20周年を迎えましたスリーライクは、｢LEDをより効果的に、よりECOに…」をテーマに開発された光拡散シート「Shineon　シャニオン」を展示致しま
す。Shineonは、アミューズメントマシン、店舗看板、店内装飾などLEDを使用する様々な分野で活用されています。
主なビジネス：自動車シャシー部品、ボディ部品、バンパー部品、プレーキ
ペダル、クラッチペダル、パーキングプレーキ等の製造及び販売。
主要业务：汽车底盘零部件、车体零部件、保险杆支撑、制动踏板、离合器踏板、
手刹车等。覆盖中国全域，价格优惠产品优质，构筑有完善的售后体系。
80
出展企业简介／出展企業概要
名称未設定-Ｄ192.indd 80-81
プラスチック射出成型及び加飾を得意とする日系企業です。製品,部品,金型
の設計から試作評価を経て量産迄一環生産体制を敷いています。得意分野は
OA械器,TV,自動車,携帯電話等です。保有設備60t～2100t迄成型機75台,
スピンドル自動塗装設備２式,ロボット自動塗装１式,印刷機等。
出展企业简介／出展企業概要
81
12-8-10 下午6:23
西精工　株式会社
弊社の製造製品群
D170
株式会社　中村超硬
D178
株式会社ピーエムティー
品梦提（上海）贸易有限公司
D179
西川　武
凌　胤
栃原数憲
088-631-7177
－
81-72-274-0777
021-33765873
088-632-7626
－
81-72-273-3313
021-33765895
徳島県徳島市南矢三町一丁目
11-4
江蘇省丹陽経済開発区通西路
68号12棟
大阪府堺市西区鶴田町2727
上海市黄浦区人民路 885 号
淮海中華大廈 2504 室
http://www.nishi-seiko.co.jp
我社供应用冷间压造技术产出的钢，不锈钢，铝，钛等材料而制造出的螺母产品。
サニーオーシャンジャパン株式会社
日海科技貿易(上海）有限公司
D172
甲山精密機械製造（丹陽）
http://www.kabutoyama.co.jp
丹陽経済開発区内で2012年下期稼動開始準備中の甲山精密機械製造（丹
陽）有限公司です。対応可能な加工と致しまして、Φ100以下・長さ100
㎜以下の鉄/アルミなど金属加工を通じ、皆様のニーズにお役に立ちたいと
考えます。お困りの切削加工がございましたら、是非ご相談下さい。
崇泰精密電子（昆山）有限公司
崇泰精密电子（昆山）有限公司
D173
耐磨耗 PCD& 超硬工具
http://www.nakamura-gp.co.jp/
PCD（焼結ダイヤ）や超硬合金などの耐摩耗性材料を用いた特殊精密部品と
電子材料のスライス加工用ソーワイヤの製造・加工を行っております。
采用 PCD（烧结金刚石）与超硬合金等耐磨材料的特殊精密零件和电子材料切
割用金刚线的开发，生产和加工。
株式会社　フクオカラシ
株式会社　福岡螺子
D180
http://www.pm-t.com
幅広い中国国内での製造インフラネットワークを活用して、精密機械加工部
品 ( 金属·樹脂·超硬·セラミック等 )·板金加工部品の現地調達のお手伝い
をさせて頂いております。また日本から超精密加工部品·産業用超精密刃物
等の販売も行っております。
株式会社　エイチアンドエフ
日立造船福井股份有限公司
D182
久保田孝一
赵玲玲
営業部　飛坂　隆雄
吉田　一郎
06-4255-8685
0512-57277535
+81778525300
0776-73-1213
06-4255-8531
0512-57290085
+81778531100
0776-73-1219
〒536-0015　大阪府大阪
市城東区新喜多2-5-25
江苏省昆山市千灯镇石浦富民
路西侧
福井県鯖江市柳町4-4
福井県あわら市自由が丘一丁
目８番２８号
http://www.soj3203.com
-
弊社は日本を核として、中国・台湾・ベトナムに拠点を持ち、各国の技術・
コスト力に優れたメーカー群と業務提携して日本及び海外日系のお客様に向
けて「品質第一をモットー」に様々な産業部品のコストダウン提案を行い、
安定した部品供給を行っている技術商社で御座います。
ホンマ・マシナリー株式会社
本间机床厂株式会社
当社の製作機械です。
D171
濱田善仁
弊社は、冷間圧造技術を駆使して鋼，ステンレス，アルミ，チタンなど様々
な素材のナット類を提供します。
サニーオーシャンジャパン㈱
株式会社　甲山製作所
甲山精密機械製造（丹陽）有限公司
D174
株式会社　フクオカラシ
崇泰公司主要从事五金精密冲压模具及五金冲压零组件的制造与销售。采用
AutoCAD，PressCAD等设计软件系统，以专业人员及先进设备制造模具及
生产金属零组件（如：事务机器，家电产品，ATM（提款机），汽车零组件，
数码相机，液晶屏幕零件等）。
川本工業株式会社
D175
http://www.fukuokarashi.jp/
1948年創業以来、技術革新や開発力強化に努め、金属精密部門の専門メー
カーとして高品質な製品を提供し、確固たる地位を築いて参りました。
1948 年创立以来 , 在技术革新和开发方面不断努力，作为金属精密部门的专
门制造者，专为客户提供高品质的产品，从而确立了自己在行业中的稳固地位。
http://www.h-f.co.jp
20000 ｋＮトランスファＰ .
本社・工場は日本国福井県あわら市で、国内外に販売・サ－ビス拠点があ
ります。設立は1964年8月、資本金10億5500万円、従業員数396名で
す。事業内容は｢プレス機械、各種自動化機械システムの製造および販売｣、
主要納入先は自動車メ－カ－、自動車部品メ－カ－、家電メ－カ－です。
安高金属工業　株式会社
D181
陈炳
中野　幹生
古賀慎吾
86-21-3203－2791
06-6308-3533
0968-68-6111
86-21-3203－2792
06-6308-6699
0968-68-6114
上海市普陀区安远路518号
1701室
大阪市淀川区三津屋南3-1624
熊本県荒尾市高浜310-8
http://www.homma-machinery.co.jp
ステンレス製の高精度な撹拌軸
http://www.kawamotokogyo.co.jp
http://www.yasutaka.co.jp/
公司简介 / 会社概要
大型、超大型、特殊工作機械の総合メーカーである当社は、航空、宇宙、エ
ネルギー、建設、船舶、自動車、鉄道、橋梁、環境等の様々な分野で個々の
ユーザーニーズに的確に対応出来る“オリジナルマザーマシン”を提供して
おります。
株式会社　旭工業所
丹阳旭铃精密零部件有限公司
日本工場
D176
出展企业简介／出展企業概要
名称未設定-Ｄ192.indd 82-83
株式会社ウイング
株式会社Wing
D177
金属、非鉄金属のプレス加工と自社生産用金型設計製作しております。材質は鉄、銅、黄銅、アルミ、ステンレス他、板厚0.15～6.0まで弱電関係の精密部品
から自動車関係のシート周りブラケットなどスポット溶接、タッピング、カシメ、脱脂洗浄などの二次加工もでき、客先からの要望。設計、開発段階からの参
加などもおこなっております。
大月精工株式会社
大月精工（苏州）精密机械有限公司
D183
株式会社　山下精工
D184
江川君広
小林一宏
蔡昌家
山下　剛
+81-566-25-0781,Mobile:18616954770
049-232-7066
0512-66617581
0553-35-3033
+81-566-24-2271
049-233-5234
0512-66617561
0553-35-3753
中国江蘇省丹陽経済開発区通
港西路68号13棟
埼玉県川越市的場３０３２－５
江苏省苏州市新区枫桥华山路
158-138号
山梨県　山梨市　牧丘町　隼
５１４
http://www.ohtsuki-sz.com/ohtsuki-sz/Default2.aspx
http//www.nejiya.ne.jp
http://www.asahikogyosho.co.jp
創業65年、一貫して自動車関連部品を中心とする超精密加工に取り組み、
着実な成長を遂げてきた弊社は、蓄積してきた独自の加工技術を礎に、ユー
ザーニーズヘの積極的対応を通して、より地球環境に優しく顧客満足度の高
いモノづくりの確立に努め、常に新分野への挑戦に向けて取り組んでおりま
す。
82
当社は産業機器に使用される、フレーム、タンク類、スクリュー、回転体部
品など、複雑な形状の加工部品を生産しています。道路、水処理、環境、エ
ネルギー分野などの高精度で耐久性の高い部品を供給できるパートナーを募
集しています。
产品例製品例
http://www.wing1964.co.jp
汎用プレスでの厚板加工、汎用プレスでのギヤー加工、専用冶具
厚板的挤压加工由于通用的挤压的齿轮加工
会社建屋の外観です。
OA機器、AV機器などの精密機器用小型減速機専門メーカーである大月精工
(株）の中国子会社で、精密機器、空調や油圧機器等の幅広い業種向けの小型
精密歯車及び精密機械部品の製造を行っています。
当社は創業以来40年、求められる高品質化・コストダウンについて飽くな
き追求を継続し、多品種少量生産が可能な体制を整え締結部品の多様化に対
応してきました。私達は物作りの大前提人作りを怠らず、信頼性の高いねじ
は、やがて人と人との心を固く繋ぎ止めることと信じています。
出展企业简介／出展企業概要
83
12-8-10 下午6:23
スターライト工業株式会社
星光树脂制品（昆山）有限公司
星光树脂成型工场
D185
角原芳弘
86-0512-57641220-8220
86-021-39979922
86-0512-57544779
86-021-39979123
江苏省昆山市周市镇陆杨工商
管理区迎宾西路2号
上海市嘉定区徐行镇大安路
2625号
http://www.starlite.co.jp
株式会社インペックス
广州樱佩科丝金属制品有限公司
D187
弊社は日本松本重工業株式会社が100％独資で、2005年6月に設立しまし
た。主な製品として、自動車用配管及びボルト製品等であります。会社が設
立以来、日本本社の65年間の経験と技術を活かし、中国国内及び海外の多
く有名な自動車メーカーと取引関係を築いております。
株式会社　天彦産業
上海天彦祥商贸有限公司
D188
松本修司
86-021-63812875
86-20-36010762
86-021-63812877
广州市白云区石井镇滘心村高
埔大为工业一区A栋
上海市闸北区天目中路585号
新梅大厦12楼F室
http://www.j-inpex.com
D189
私たちが担当します。
http://www.tenhiko.com.cn
天彦産業の三本柱は，海外取引、材料調達、独自在庫+加工。お取引先様へ
提供できるサービスは，特殊鋼素材・加工技術のノウハウ提供、特殊鋼を中
心とした安定した材料供給、特殊鋼素材についての適材提案・加工提案、国
内外の加工ネットワークによる加工品供給、在庫機能を有し海外との輸出入
も可能。
セイコー化工機㈱
苏州星昊环保设备有限公司
D190
今村 登喜男、徐兴忠、樊绍辉
蒋艳园（中国）林繁弘（日本）
0512-6917-6920
0512-88180058
0512-6917-6930
0512-88180059
苏州工业园区宏业路128号
A2厂房
上海长宁区仙霞路319号
A-406
http://ｗｗｗ.ｔ-kounan.co.jp
http://www.seikow.co.jp
樹脂製品の丸棒、板材、パイプのMC（マシニングセンター）、NC旋盤、
NCルーター（雕铣机）による切削、溶接、折り曲げ、接着などの加工；搬
送用樹脂ベルト·駆動ベルトの販売開始；樹脂に関わることは何でもお気軽
にご相談下さい。　「お客様の満足は、私達の満足」
KISCO株式会社
吉世科贸易（上海）有限公司
D191
耐蝕材料（ＦＲＰ　PP　フッ素樹脂　PVC等）を使用した耐食機器メー
カー。■主要産品＊耐食ポンプ（マグネットポンプ　立型ポンプ等）＊耐食
送風機（シロッコファン　ターボファン等）＊排ガス処理装置（充填塔　特
殊ガス排気装置等）■主要产品耐腐蚀（风机，泵）洗涤塔等
株式会社セイシン企業
上海清心玄浩贸易有限公司
D192
詹武（日本語可）
鲁光
021-68412957
021-54656267/8
021-68415904
021-51506225
上海市浦东新区陆家嘴环路
1000号恒生银行大厦15F
上海市零陵路899号飞洲国际
广场16楼B座
http://www.kiscosh.com/
オリジナル商品として、ホットランナーシステム、エポキシ樹脂、コン
フォーマルコーティング材の製造・販売を行っております。
自主品牌有世纪热流道系统、环氧树脂 Epifine、特种涂敷材料 diX 的制造 •
销售。
84
http://www.sh-matsuju.com
86-20-36010761
東北江南株式会社
东北江南精密树脂（苏州）有限公司
世紀ホットランナ・世纪热流道
上海松重汽車電子装置有限公司
筒井久満・李媛媛
弊社は転造工法によるウォーム、台形ネジ、スプライン加工等を中心に更に
高精度化に対応すべく、歯切り加工、ブローチ加工等さまざまな工法を使い
分けあらゆる動力伝達機構部品を旋盤加工から研磨加工まで一貫生産してお
ります。
樹脂機械加工
D186
原　順彦
星光树脂制品(昆山）有限公司，成立于1993年，1994年投产，占地面积
56900平方米，成型机总共有76台，主要生产项目是OA(办公自动化）设备
零部件的制造（注塑成型，组装，印刷）以及销售；家电产品，汽车零部件等
其他产品的制造以及销售
インペックス　金属加工製品
松本重工業株式会社
上海松重汽车电子装置有限公司
気流粉砕機ジェットミル
http://www.yxseishin.cn
上海清心玄浩贸易有限公司是日本粉体行业的综合厂家日本Seishin(清新)企业
在中国新设立的独资贸易公司。在日本本公司主要从事，粉体设备、粉体测试
仪器的开发和制造，并且涉及到医药、食品、化学、陶瓷、电子材料等各个领
域的粉体委托加工业务，在这些业务中本公司以最新的粉体技术开发
出展企业简介／出展企業概要
名称未設定-Ｄ192.indd 84
12-8-10 下午6:23
井関農機株式会社
井关农机（常州）有限公司
D193
株式会社　おじま
D194
大竹伸二
雄島大貴
86-0519-85125808
06-6747-5620
86-0519-85125810
06-6747-5626
江苏省常州市新北区巣湖路
２０１号
東大阪市本庄西2-5-6
http://www.iseki.cn
おじま大阪本社
http://www.ojima.co.jp
機械工具、部品加工の商社、奈良に加工工場をもって部品の製造販売も行っ
ている。
五大エンボディ株式会社　五大具現公司　天津事務所
D195
D196
郭勇
植田　君恵
022-58790860
048-523-1059
022-58790861
048-523-1060
天津市河西区南京路35号並
太大厦2307室
埼玉県熊谷市上之２９６１－６
-
世界初の新技術、中空軽量軸
開発受託品を商品化まで一貫した思想で設計製作する。すなわち構想と具現
化「EBBODY」するという目標を企業理念に、開発エンジニアリング会社
として1982年に設立致しました。
株式会社　西野精器製作所
株式会社　西野精器製作所
株式会社　秋山製作所
瀋陽日興誠商貿有限公司
D197
http://www.akiyama-ss.co.jp/
エンジン・コンプレッサー・モーター・ポンプ用のシャフト・クランクシャ
フトの専門加工工場です。来年、遼寧省に加工工場進出予定です。
株式会社　ネットワーク
D198
西野信弘
廣川寿明
81-29-265-9595
0258-27-5321
81-29-265-9090
0258-27-6333
日本茨城県ひたちなか市山崎
56
新潟県長岡市大荒戸町304-3
http://www:nisinoseiki.com
http://www.flocked-coating.com
試作加工。マシニングセンタ-、複合旋盤、レーザパンチプレスを駆使してプ
レス部品、精密板金、機械加工部品を1週間で作り上げます。大きさは米粒
からバレ－ボ－ルサイズの部品。
小松工業株式会社
小松创富（佛山）冷锻有限公司
D199
植毛塗装機をはじめ触感塗料及び短繊維（パイル）など関連製品を販売する
業務です。フロッキーコーティングシステムは塗装によって植毛の風合いを
再現するトップコーティング用の触感塗料です。様々な汎用性を生かし幅広
い素材に対応ご提案ができるリーディングカンパニーです。
テクダイヤ株式会社
科钻上海贸易有限公司
D200
佐々木　宗範
江　斌
0757 － 2638 － 5905
021-62372208
0757 － 2638 － 5906
021-62372209
広東省佛山市順徳区容桂四基
西溶路 38A
上海市遵义路100号虹桥上海
城Ａ栋910室
http://www.tecdia.com/jp/
弊社は 2010 年 10 月に設立されたアルミ専門冷間鍛造メーカーです。日本
本社が主になり出資会社協力のもと中国市場でアルミ鍛造品を生産・販売す
る事を目的として設立された合弁会社です。我が社はアルミ冷間鍛造加工の
分野においてお客様に必要とされる会社を社是とし社会に貢献します
84
出展企业简介／出展企業概要
Ｄ193�2.indd 84-85
イノベーションが加速する半導体市場において私たちテクダイヤは、常に顧
客ニーズに応える高度な電子部品・装置や精密な治工具、ソリューション
サービスを提供してきました。
出展企业简介／出展企業概要
85
12-8-10 下午5:54
株式会社　武蔵テクノケミカル
上海六藏贸易有限公司
炭化水素系洗浄剤で超音波洗浄
D201
ユニオン機工株式会社
苏州优尼昂精密金属制造有限公司
D202
株式会社　木村製作所
株式会社 木村制作所
D210
島津充宏
何敏
木村　俊彦
86-021-58665296
0512-53950218-7158
075-953-2721
86-021-58665298
0512-53711218
075-951-2267
上海市外高桥保税区富特西一
路473号6号楼401室
江苏省太仓经济开发区大连东
路98号
京都府長岡京市馬場人塚1-2
http://www.musashi-techno.com
http://www.union-kikou.co.jp
凸型 R 形状鏡面研削加工
凹 R 形状 鏡面研削加工
内面鏡面研削加工
http://kimurass.jp/
公司简介 / 会社概要
炭化水素系・グリコール系洗浄剤を中心に環境と生産コストにやさしい洗浄
剤を御提案いたします。部品洗浄は、洗浄設備や前工程の加工油との組み合
わせが重要です。弊社では洗浄剤はもちろん、最適な洗浄機、最適な加工油
など、洗浄プロセス全般をサポートさせて頂いております。
株式会社　信栄テクノ
D203
事業の内容は主にアルミダイカスト、機械精密加工です。製品は電子、電動
工具、自動車、建機等分野に広く使われています。
我公司主要从事铝合金零件的压铸、精密机械加工等业务，产品广泛用于电子、
电动工具、汽车、重型机械等行业。
株式会社　江北ゴム製作所
高橋　真澄
ノズルサンプル
D211
麻生 / 孙月鹏
092-262-3328/021-52655771
03-3739-3129
03-3897-7366
86-021-64975992
092-262-3338/021-52655773
福岡市博多区祇園町1-409F/上海市普陀区大
渡河路1718号阳光商务大厦B区616-618室
http://www.kyowatrading.co.jp/
http://www.shshengri.com
東京都大田区東六郷１－１３
－１０
上海市・・・（東京都足立
区堀之内1-13-14）
闵行区莲花南路1971弄98号
http://www.shinei-tecno.co.jp
http://www.kouhoku.co.jp
http://なし
D205
日本において長年に渡り“少量多品種生産”をモットーに多くの分野の幅広
い加工、製品づくりをしてきました。近日上海近郊に工場建設予定です。『お
役に立てる製品、また加工法を提案するスピーディな企業』を信条としてお
ります。
㈱大栄製作所
忠嗣金属制作（上海）有限公司
D206
加藤　善史
吉岡剛太
86-512-5017-3842
+86-21-3633-3363
86--512-5017-3843
+86-21-3633-3364
江苏省昆山市花橋鎮利胜路星
光工业园区12A
上海市紅柳路555弄68号
http://www.sakakibara-kouki.co.jp
D207
生産現場
http://yotg.com/
セコムの防犯防災機器を製造する会社として1977年に設立。変種変量方式
に対応した生産体制をとり高品質で高信頼性のある機器を製造しています。
協和通商は日中間の輸出入を専門とした商社です。電機事業部ではトランス、
リアクトル等の貿易を中心に、両国間のビジネスのお手伝いをしております。
西科姆工业成立于 1977 年，是一家防犯、防灾产品制造公司，公司建立了多
样化的生产体制以满足客户需求，生产具有高品质、高信用度的产品。
上海盛日贸易公司是一家以进出口为主的专业贸易型公司。经过近几年的发展，
经营的产品种类日益完善。主体业务分为二大类，即电机类与建材类。
シグマ株式会社
希格玛精密机械（江苏）有限公司
D212
D208
http://www.sigma-k.co.jp
自動車用エンジン・ミッション等の部品を生産しており成形技術の複合化で
世界市場において精密小物部品を中心としたトップ企業を目指しています。
生产汽车发动机・变速器等部件并且以成形技术复合化在世界市场领域里成为
精密部件为主打产品的一流企业
株式会社　広鍍金工業所
広鍍金商貿（上海）　有限公司
株式会社シオガイ精機
D213
宮川冨士雄
(0081)0823-280121/
(0086)0511-86989101
(0081)0823-28-4326/
(0086)0511-86989103
(日本)広島県呉市警固屋9-2-28〒737-0012/
(中国）江蘇省丹陽経済開発区八経路東側機械工業団地１号
自動車エンジン・ミッション部品
2003年から、上海で精密板金加工業を営んでおります。難易度の高い製品
をお客様に提供しており、小ロット対応等、日本と変わらぬサービスを心が
けております。VE提案も促進しておりますので、是非お声掛け下さい！
株式会社　ツルタ製作所
大连鹤田贸易有限公司
株式会社協和通商
鄭　向時
D214
+81-03-5850-5530
+81-03-5850-5540
東京都荒川区西日暮里 2-29-1
http://www.shiogai.co.jp
日本の京都で機械加工工場４箇所。ベトナムで機械加工工場３箇所計７箇所
でグローバルな『モノ作り』を致しております。日本・アジア圏でのトータ
ルサポートを行います。
シオガイアジアトレーディング株式会社
SHIOGAIASIATRADINGCO.,LTD.
D215
各務　正敏
鶴田　昌宏
森元　信名
代表取締役　塩貝寿俊
0574-43-3721
81-0566-36-0357
0823-72-6222
81774481281
0574-43-2871
81-0566-36-1735
0823-72-6235
81774481211
岐阜県加茂郡八百津町野上
1605-20
愛知県刈谷市一里山町南大根
12-1
広島県呉市広多賀谷3-6-23
京都府久世郡久御山町佐山新開地14-1
190MiddleRd#19-05FortuneCenterSingapore
http://www.hiro-plating.co.jp
http://www.shiogai-at.co.jp
http://www.tomishin.co.jp
本社工場外観　本社工厂外观
http://www.katch.ne.jp/~turutass/
弊社は、冷間圧造メーカです。ソケットスクリュ（キャップ、セット）及び
パーツフォーマによる特殊品を製造、販売しております。
金属プレス,プラスチック,ダイキャスト,溶接,金型,冶具,検具など幅広い製品
を取り扱っています。日本大手自動車メーカーとの取引が有ります。
我公司是冷锻工厂。我们生产内六角螺栓，内六角紧定螺钉及使用零件成形装
置制造的特殊产品。使用零件成形装置开发本公司独有的商品。
经营产品包括金属冲压，塑料成型，铸造，焊接，模具，治，铗具，检具等。
产品的 90% 为汽车零部件，与日本的各大汽车公司有业务往来。
Ｄ193�2.indd 86-87
株式会社協和通商
上海盛日贸易有限公司
86-021-64975595
株式会社　富信
出展企业简介／出展企業概要
D209
中澤彰人
菅原孝夫
弊社は鉄・ステンレス等の金属材料（板・型材）の販売、及び、板金プレス
加工。また、加工後の不要なスクラップ材料の収集と販売を行なっておりま
す。新規進出企業様へ品質が安定しない中国材料の最適な調達・加工方法を
日本人技術者が懇切丁寧にご商談させていただいております。
86
セコム工業株式会社
上海能美西科姆消防设备有限公司
03-3897-4331
有限会社　榊原工機
昆山泰之瑞金属有限公司
株式会社　富信
D204
03-3739-3121
切削による微細加工を専門としています。φ１０μ～の孔やφ３０μ～の溝
加工に対応。テーパー孔や深さ可変タイプの溝など形状も自由に選択できま
す。ノズルは量産品、試作品、特殊ノズル等、多種多様の実績があります。
樹脂、金属、脆性材と幅広く対応可能。是非ご来場ください。
昆山泰之瑞金属有限公司
試作、開発案件、多品種少量生産に対応。切削から鏡面研削加工までの一貫生産に対応しています。またSiC等ｾﾗﾐｯｸｽ、超硬合金等、難削材での自由曲面形状
品の手磨きレス鏡面加工、内外径、平面形状等の超精密鏡面研削加工も対応しております。
Zn、Zn-Ni めっき、塗装
今年６月に上海に中国法人を設立しました。自動車部品のZn、Zn-Ni合金
めっき、電着塗装を日本自動車業界レベルにて高品質・短納期・低コストを
実現します。特に内面めっきについては独自のノウハウを所持しておりま
す。他に、めっきライン、塗装ラインの販売・技術指導もご提供しておりま
す。
CNC・NCフライス、旋盤、溶接、研磨など機械加工品を取扱い。各種材料
入手、表面処理までの一括対応を致します。９ヵ国に生産拠点を擁し、これ
らのネットワークを介して効率的な部品供給を提案致します。（拠点：ベト
ナム、中国、韓国、シンガポール、マレーシア他）
出展企业简介／出展企業概要
87
12-8-10 下午5:54
太洋工業株式会社
太友（上海）贸易有限公司
D216
株式会社　堀尾製作所
堀尾電子（深圳）有限公司/大連堀尾圧鋳有限公司
日本語：藤原/北原、中国語/日本語：徐
銀河電機工業株式会社
南京银河马达有限公司
E04
藤和電子株式会社
无锡荣志电子有限公司
E05
程軍
无锡荣志电子有限公司
+86-21-5208-0991
（＋ 86）0755-2751-6542
86-25-52104130
86-0510-88660388
+86-21-6278-3201
（＋ 86）0755-2751-6544
86-25-52104131
86-0510-88154659
南京江宁经济技术开发区胜利
路56号
江苏省无锡高新技术产业开发
区Ｂ区新荣路２６号
http://www.ginga-motor.co.jp
http://なし
小野寺新一
上海市長寧区仙霞路369号
現代広場1号楼2902室
D217
http://www.taiyo-xelcom.co.jp/
電子基板(FPC/PCB)・実装からモジュール化、冶工具、産業機器や各種検
査機など幅広く取り扱う商社です。
本贸易公司经营电路板 (FPC/PCB)・零部件安装到模组生产、治工具、产业
机械及各种检测机等各领域的商品。
深セン市寶安区西郷街黄田三
力工業園 2 号 4 楼
http://www.horioss.co.jp
設立 ：2011 年 7 月　創業 ：2011 年 8 月　総経理 ：小野寺新一保有設備 ：
鋳造機・ブラスト・アニール炉・真空洗浄機・自家発電機・計測器・工具顕微鏡・
その他　工場面積 ：1600 ㎡　電力 ：630 ＫＶ　製造品目 ：亜鉛合金鋳造部
品の製造及び販売
ウシオ電機株式会社
牛尾贸易（上海）有限公司
D219
各種 DC、AC モータ
ＤＣブラシレスモータ、ＡＣコンデンサモータ、ＡＣ隈取モータ及び各種
ギヤードモータ、ファンモータを製造販売しております。　（出力
0.5W～550W）　医療機用、車載用、産業機械用、住宅用、家電用等そ
の他多様な用途に対応いたします。お客様の仕様に合うよう設計、製作いた
します。
株式会社ニイガタマシンテクノ
新潟機械科技（上海）有限公司
E06
当社は日本中部電子・藤和電子・藤本電器三社出資し2004年10月に設立
された会社です、総合19ラインで最先端電子部品実装技術で「お客様に満
足される製品造り」を会社の方針としてお客様に贡献いたします。
鐘通株式会社
上海钟通贸易有限公司
E07
村上　雅宣
淺川正規
大村　勉
021-68411135
021-6115-6925
+86-21-6237-1370
021-68411150
021-6115-6926
+86-21-6237-1380
浦东新区陆家嘴环路1000号
恒生银行大厦10楼
上海市長寧区中山西路1245
弄2号1楼1A
上海市长宁区遵义路100号虹
桥上海城A栋2510室
http://ushio.com.cn
射出成形機 / 注塑机
http://www.n-mtec.co.jp
各種ハーネス各种连接线　http://www.kanetuu.co.jp/chubun/index.html
公司简介 / 会社概要
弊社は、中国における営業・CSサポート拠点として、ウシオグループ各社の光源装置・光源および各種部品、材料の輸出入販売と保守メンテナンスサービスを
致します。中国を世界の最重要地域と位置付け、中国国内のエリアごとに、お客様に密着した営業体制を確立し、さらなるお客様満足度の向上を目指してまい
ります。弊社は、2009年4月にISO14001環境マネジメントシステム認証を取得しました。これからも永続的な環境改善に取り組み、社会に貢献できる事を
目指します
アベル株式会社
D218
株式会社JKB
E08
山本電気株式会社
上海山本电气有限公司
E09
許有志
趙虹輝
+81-44-888-1121
86－532－89653382
86-021-57633001
072-993-9912
-
86－532－89653379
86-021-57633006
大阪府八尾市南太子堂 1-1-42
神奈川県川崎市高津区下作延
2-34-21
青島市城陽区王沙路88号
上海市松江区九亭镇九亭公路
168
http://www.edq-ebara.com
http://www.ydk.jp
http://www.abel-s.co.jp
E02
山形工場
株式会社　ハアーモニー
0510-83742814
无锡市惠山区堰桥镇堰玉路
92号
http://www.kobashi.co.jp
拥有三条线路板SMT生产线，三班倒24小时运行。公司同时有波峰焊接机，
可以实现从线路板的贴片，组装以及整机的装配。目前，公司依托雄厚的装配
基础，开始了LED照明的开发和生产，并形成了LED灯泡、LED射灯、LED吸
顶灯、LED灯管等系列产品。
http://www.jkb-net.co.jp
「不可能と思った瞬間にそれは不可能になってしまう。可能と信じて取り組
むことによって不可能を可能に変えていく。」超高精度精密プレス金型の設
計・製作及び超高精度精密プレス加工のプロフェッショナル集団。試作から
量産まで対応している。
0510-83742804
Ｄ193�2.indd 88-89
株式会社　荏原製作所
荏原電産（青島）科技有限公司
平井圭一郎
小桥康浩
出展企业简介／出展企業概要
销售电线电缆、电子零件、电线束、电缆组件等。
072-992-5401
小橋電機株式会社
无锡小桥电机有限公司
88
電線・ケーブル、電子部品、ワイヤーハーネス、ケーブルアッセンブリ等の
販売
居相浩介
「誠実を旨として和衷共同　超一級の技術を作り上げる人となる」大阪を拠
点にアジアのものづくり発展に寄与していきます。
無錫小橋電機有限公司
E01
・あらゆる産業で活躍する"ニイガタの工作機械及び電動射出成形機"は、優
れた技術力と柔軟な姿勢でお客様のあらゆるニーズにお応えします。
シャッター用開閉機開発製造
E03
荏原電産 ( 青島）科技有限公司
日本荏原の技術設計理念と管理経験を導入し、市政と工業自動化領域でデジタ
ル制御措置の開発設計、受配電盤の製造、自動化系統工程の設計と集積に従事
引进日本荏原的技术、设计理念和管理经验，在市政和工业自动化领域从事智
能控制器的开发设计、电控柜的制造、自动化系统工程的设计与集成。
株式会社　モーショントラスト
昴升（煙台）精密機器有限公司
E10
上海山本電気は小型モータ（自動車用、家電用）を通して、『時代に即した
品質及びサービスと製品を皆様に提供する』事をモットーに活動している会
社です。
㈱松島機械研究所
上海达宏松岛机械有限公司
E11
木村　裕
曲　智永
中原　龍彦
0567-52-2391
+86-(0)5353975903
021-59514138
0567-52-3558
+86-(0)5353975905
-
愛知県弥富市鮫ケ地３丁目
６２番地
山東省煙台市開発区広州路深
圳大街2号
上海市嘉定区馬陸鎮大宏村横
倉路70号
http://www.motion-trust.co.jp
-
http://har-mony.jp
開発から製造まで一貫したシャッター用開閉機製造ではトップメーカであ
り、高い製品開発力、製造技術を誇り、最新マイコン制御技術を用い数々の
特許技術を持つ業界トップの技術力が自慢です。安心・安全・快適な製品の
提供を目指し、常に最先端技術の製品開発を行うことを念頭に躍進していま
す。
超高精度リニアガイドステージ
ステージ専業メーカーとして露光装置・各種検査装置用高精度ステージと精密
加工機の開発・設計・製造及び高精度エアベアリングとユニットの設計・販売
作为专业定位平台厂家，致力于液晶、半导体露光装置、各种检查装置用高精度
平台和精密加工机的开发、设计、制作及高精度气浮轴承、组合单元的设计销售
当社はコンベア保護機器、レベル計、各種スイッチ、アクチュエータの製造
販売を行っています。日本からの急速な製品移管に対応する為、各種の調達
先を探しています。
出展企业简介／出展企業概要
89
12-8-10 下午5:54
株式会社　ジェイシーエム
基喜梦（上海）管理咨询有限公司
NewLINE-UP
E12
E13
ユキワ精工株式会社
日本雪和精工株式会社海代表处
E19
サン電子工業株式会社
太阳电子(香港)有限公司　上海代表处
E20
笹原　偉佐雄
中瀬春彦
佐川昌平
森岡亮太
81-254-44-2320
0511-88889196
021‐6270‐9020
021-2215-7505
81-254-44-2315
0511-88889174
021‐6270‐9019
021-2215-7464
新潟県胎内市清水9-113　新潟中条中核工業団地
中国江蘇省鎮江新区丁卯南緯
三路9号
上海市长宁区娄山关路85号
东方国际大厦B座302号
上海市静安区华山路2号中华
企业大厦8楼8-31室
http://www.kawacho.com.cn
http://www.yukiwa.co.jp/
http://www.sunelec.co.jp/
http://www.e-jcm.com
半導体事業（ダイボンダー）、サファイヤ関連事業、太陽電池事業など、幅
広く高度な基礎技術をベースに、微細部品の製作組立から数十トン装置の高
精度組立まで高い開発技術と測定技術であらゆるニーズにお応えする会社で
す。
株式会社エスケーエレクトロニクス
爱史科电子贸易（上海）有限公司
攪拌機 / 顕微鏡 / ゴルフ GPS
河長樹脂工業株式会社
镇江河长电子有限公司
E14
镇江河长电子有限公司
弊社、鎮江河長電子有限公司は河長樹脂工業株式会社の中国生産拠点として
1993年に設立いたしました。精密成形部品の生産を主に電子部品の組立な
ど業務と業績を拡大してきております。
株式会社　田中製作所
上海鸟取田中精密电子有限公司
E15
昭和２１年の創業以来、新潟県・小千谷にて独創的な技術を育みながら新製
品の開発や専用機の自社開発に努めてまいりました。２００８年には上海代
表処を開設し、現在、中国国内のお客様から技術サポートの拠点としてご活
用頂いております。
株式会社くまさんメディクス
美笛軻蘇(上海)電子科技有限公司
E21
アルミ電解コンデンサ、業界初の導電性高分子ハイブリットタイプ電解コン
デンサの製造販売。家電、PC、車載など様々な分野で使用されています。
铝电解电容器，业界首家导电性高分子混合铝电解电容器的制造及销售厂商。
在家电，PC，车载等领域都有被广泛使用
日本株式会社昭和電機製作所
昭亚机电(上海)有限公司　E22
袁凌云
葛　亮
王　玉徳
山本洋介、倉本頌士、蘇文娜、呂宏叶
86(21)6125-0108
86-021-50463877
021-5013-0177
021-6171-3790
86(21)6125-0109
86-021-50460693
021-5013-0177
021-6137-3210
上海市長寧区古北路666号
嘉麒大厦1503B
中国上海市外高橋保税区愛都
路２５３号４号楼
上海市浦東新区浦東南路
1877号東旅大厦406室
上海市静安区南京西路1601
号越洋国際広場38F
http://www.sk-el.co.jp
1868年創業の（株）写真化学の電子部門が独立上場した（株）エスケーエ
レクトロニクスの上海現法です。グループ企業製品を中国市場展開中。
前身为 1868 年创业的（株）写真化学的电子部门，如今为独立并上市的 SKElectronics 的上海子公司。在中国市场全面推广集团企业产品。
東京瓦斯電炉株式会社
高斯达乐工业炉（丹阳）有限公司
E16
http://www.heart-tanaka.co.jp/
情報通信機器用金属プレス部品
スマートフォン・携帯電話・カッターユニット部品をはじめとする情報通信
機器用の精密金型の製作及び金属プレス部品を製造する会社です。田中製作
所には、精密機器の構造部品に要求される『薄型化・軽量化・複雑形状化』
に応える技術があります。精密プレス加工のことならおまかせ下さい。
東京瓦斯電炉株式会社
上海诺亚方舟自动化科技有限公司
E17
本社社屋
http://kumasan-medix.com/
弊社は、大手半導体製造装置メーカーより受託した設計・製造事業で蓄え
た、生産技術ノウハウや高品質でお客様のニーズにお応えします。　ま
た、現地設置・改造・保守の一貫した対応経験から機能を特化した省力装
置・冶具の開発・販売を行っております。
株式会社　フコク東海
艾赋醍（上海）商贸有限公司
E23
タイヤ試験機　轮胎试验机
http://www.showa-e.co.jp/
鋼板、フィルムのスリッター・ロータリーシャー電気制御においてシェアは
国内ナンバーワン。自動車タイヤ試験機にも本格参入し開発製造を行う。
在纵切、旋转式剪切机的电气控制中，本公司保持着很高的市场占有率，日本
国内第一。公司近期开始制造轮胎试验机。
日本タングステン株式会社
上海三义精密模具有限公司
E24
古宇田 透
黙雄軍(日本語可)
伊藤幹根　張宣立
立石和郎
0511-86997070
021-59900795
86(21)32231301
021-6401-7576
0511-86997071
021-59903795
86(21)32231302
021-6401-7584
丹陽市経済開発区通港西路
68 号 4 棟
上海市嘉定区龍盤路568号
上海市長寧区延安西路1088
号527室
上海市闵行区朱建路333号优
乐加工业区2号厂房
http://www.gasdenro.co.jp
各種工業用熱処理設備の設計施工を主に、創業以来金属熱処理のパイオニア
として、ガス雰囲気炉・連続式オーステンパー炉の標準量産化をはじめ、数
多くの製品を世に送り出してきました。　本年度より独資にて中国生産を開
始します。
http://www.noahteck.com
熱技術関連設備メーカ
上海ノアは日系エンジニアリング会社で、お客様のニーズに合った設計から
量産までのトータルソリューションを提供し、日本の技術と中国での製作と
の組み合わせで、熱処理設備、廃気脱臭装置、乾燥炉、自動組立・搬送装置
など、競争力の付く製品をご提供いたします。どうかご活用くださいませ。
日本セラミック株式会社
昆山尼赛拉电子器材有限公司
フェライトコア
E18
本社電子工場風景
http://www.fukokutokai.co.jp
㈱フコク東海は、電子部品と精密金属部品の設計・製造・販売、さらに
FPC、PCB、ゴム、樹脂、化学材料などの調達・販売を行っている。
上海三義精密模具全景
http://www.shanghai-iss.com
自動化装置、精密金型及び治工具の製造メーカー。設計から加工、組立まで
中国内で完結し、電子部品・電池・自動車などのユーザーへ商品を提供。
我公司是一家技术型专业商社，从事电子产品、精密金属加工的设计、制造和
销售，采购并销售 FPC、PCB、橡胶制品、化学材料等，欢迎洽谈协商。
株式会社　マキノ
牧野机械（苏州工业园区）有限公司
E25
E26
株式会社尾形製作所
中村　孝行
常木飞宏
尾形　直
051257211878
86-0512-62820113
0554-63-1863
051257212719
86-0512-62820059
0554-62-5558
中国江苏省昆山市周庄镇大桥路388号
苏州市苏州工业园区江浦路
90号
山梨県上野原市大椚５１４
http://www.nicera.co.jp
2008 年开始使用的新工厂
http://www.makino-co.co.jp
当社製品サンプル
http://www.ogatass.co.jp
公司简介 / 会社概要
弊社、日本セラミック㈱は1975年に設立し、本社を鳥取に置き、本社、
中国、フィリピンを生産拠点とし、センサ、フェライトコア、モジュール等
の開発、製造、販売を行っております。　赤外線センサ、超音波センサでは
世界の6割のシェアを持ち、フェライト、トランス、モジュール等では、家
電、産機、通信、車載と幅広い用途に使用、活用されております。　中国に
90
出展企业简介／出展企業概要
は、昆山工場（100%独資）他、計5工場で稼動しており、各工場とも生産及
び販売基地としても拡大を進めております。
成立于2004年3月的牧野机械有限公司是一家日本独资的机械制造企业。我们
以总公司70多年积累下来的粉碎，过滤，分离，干燥技术为核心，主要经营粉
碎机械，压滤机以及客户定制设备的设计，制作，电气控制，安装，维修等业
务。公司坐落于苏州工业园区。我们的社训是【制造让客户满意的机械】。
当社は1965年創業の金属プレス加工メーカーです。金型の設計から製作、
また、部品加工に至るまで一貫した社内生産システムをとっておりますので
高品質、短納期を実現しております。試作品からの対応も致しております。
出展企业简介／出展企業概要
91
伊藤電機株式会社
友藤电机贸易（上海）有限公司
E27
ワールドワイドコーポレーション株式会社
上海广阔电子部件有限公司
㈱スイデン
东莞瑞电电器有限公司　上海分公司
E35
吴涛
奥田　英樹
広崎誠治
86-021-57796058-135
0566-92-7417
86-021-64568975
86-021-32528039
86-021-57793948
0566-92-7481
86-021-64573908
上海市长宁区宣化路300号　华宁国际广场南塔1903室
松江区佘山盛业路196号
愛知県安城市和泉町井ノ上1
番地1
上海市徐汇区中山西路
１８００号兆丰环球大厦７Ｄ
http://www.wws-sha.com
http://www.nissei-gtr.co.jp/
リズム時計工業株式会社
丽声实业（东莞）有限公司
電源基盤
E29
上海ワールドワイドは100％日本出資会社です。電子回路基板、トランス、
コイル等の開発、設計、製造(実装）の企業です。
上海广阔电子部件有限公司是一家日本独资企业。专门加工和制造回路基板、
变压器、线圈等电子产品。
エムアールティ株式会社
広東省東莞市虎門鎮大寧社区
寧江路２号
http://www.rhythm.co.jp
車載時計、監視カメラ、車載メーターパネル、LED照明、加飾•精密成形品、
接続端子等の部品から製品迄、お客様のご要望を具現化して提供致します。
满足客户的要求，为客户提供从汽车车载时钟、监视照相机、汽车仪表盘、Ｌ
ＥＤ照明、外观加饰 • 精密注塑产品到接续端子等产品部件及制品．
E31
弊社は「高品質、耐久性、短納期、信頼性」で優れたメタルソーメーカーで
す。1946年の創業以来、メタルソー業界のリーディングカンパニーとし
て、世界中の多くのユーザー様からその真価を認められ、ご愛顧いただいて
おります。弊社は更なる多種多様なお客様のニーズに対応したいと考えてい
ます。
㈱伊和起ゲージ
大江電機株式会社
欧应惠（上海）工业自动化系统贸易有限公司
E32
86-021-61517558
86-021-64325396
上海市宜山路2016号合川大
厦７階H座
上海市静安区愚園路172号
環球世界大厦2703室
http://www.metrol.co.jp/cn/
産業機械の自動化に不可欠な、高精度工業用スイッチの製品開発型グローバ
ルニッチトップ企業。64カ国と電子取引、上海、深セン、印に販売拠点。
机械产业自动化不可缺少的高精度工业用开关产品，开发型全球顶级企业。在
64 个国家网络销售，上海、深圳、印度有直销点。
株式会社　アートプラン
株式会社阿通普郎
E37
市川畅男(日文)、田潔馨(中/日文)
021-62485356
http://www.mrt-metalsaw.com/
エムアールティ本社
E36
021-62485843
富山県富山市粟島町3丁目
18－25
http://www.suiden.com.cn/
我公司在广东省东莞拥有自己的生产工厂，主要生产和销售工业用空调机，吸
尘器等改善工作环境的机器。我们一直致力于开发适应中国市场需求的商品。
-
81-76-441-0318
0769-8623-2303
スポットクーラ／点式移動制冷机
我々は、広東省東莞に生産拠点を設け、産業向け空調機、掃除機など環境機器を製造
販売しています。日本品質の商品を日本品質のサービスで提供致します
株式会社メトロール
美得龙(上海)贸易有限公司
81-76-432-7098
0769-8623-2324
太平洋精工株式会社
PEC(Shanghai)Corporation
E30
事業内容　１．各種減速機・直動機器の製造販売
２．各種小型歯車の製造販売
田中　伸幸
丁铁鑫
E38
当社は盤の製作も承っています
http://www.ohe.co.jp
欧応恵は大江電機の100％の子会社、電気部品の販売以外、盤一式の設計、
製作も承っています。
欧应惠不仅销售各种电气部件，还承接各种钣金的制作。并承接电气控制柜的
设计和制作。
株式会社　三洋マシナリー
山阳精机贸易（大连）有限公司
E39
加納崇成
広瀬安宏
洪　翠玉
瀬尾雅樹
021-3252-2121
+81-33758-1721
0749-25-5600
86-0411-87329598
021-3252-2149
+81-3759-1691
0749-25-5551
86-0411-87329277
RoomNo.8F-B3V-capital,No.333XianxiaRoad,Changning
District,Shanghai,China.Postcode:200336
東京都大田区千鳥2-28-18
滋賀県彦根市川瀬馬場町
750-7
大连开发区金马路138号古耕
国际商务大厦1106
http://www.pecj.co.jp
http://iwaki-gauge.com
当社製作ボールねじ
自動車用ヒューズのリーディングカンパニーとして『技術』と『こだわり』
で自動車社会に貢献します。
精密チューブミルライン：FTL
自動化推進！介助ロボット販売！
http://www.artplan.ne.jp/
当社は材料より製品までボールねじを一貫生産しております。ボールねじを
使用している会社を探しています。
長年培ってきた自動化・省力化機械装置、設計・製作の技術を中国に於ける
製造企業様の為に活かしたいと考えております。
本公司正到产品比素材流水线生产球螺丝。正寻找正使用球螺丝的公司。
希望将多年培养的自动化・省力化机械设备的设计・制作技术带到中国，在制
造企业中发挥作用。
株式会社英田エンジニアリング
英田（上海）精密机械有限公司
冷間ロール成形機：BURS21
E34
86-021-32528080
友藤电机贸易（上海）有限公司是一家以家电、汽车用电子器械、FA器械、
OA器械、防盗器械、游戏器械为主的所有电子器械以及此些器械上所用的部
件的采购和销售的贸易公司。在中国国内由本公司和外协公司进行设计、开
发、生产、并将此电子器械、部件销往中国、日本和欧洲。
太平洋精工株式会社
株式会社　ニッセイ
日静减速制造（常州）有限公司
相原豊
http://ito-elec.jp/
生産製品・部品（例）
E28
E33
駐車場機器及びパワーボラード
ニシダ電子工業株式会社
珠海保税区额部汽配制造有限公司
E40
SMT-2416BR-3A
http://なし
弊社は長年にわたる経験とお客様のニーズを基に、高精度、高剛性、高生産
を実現した研磨機を製造・販売しております。また、その他に各種工作機
械、並びに三次元測定機、真円度測定機をはじめとする各種高精度測定機も
取り扱っております。
山本精工株式会社　HILLTOP　山本精工株式会社　上海Office
E41
檜尾　正博
松並　光幸
代表　田中　邦広
0868-74-3637
86-756-6119000
021-3214-0002
0868-74-2195
86-756-6119011
021-3214-1302
岡山県美作市三保原678
広東省珠海保税区
上海市常熟路100弄10号1101
江蘇祥義工具有限公司内
http://www.aida-eng.co.jp/
珠海额部全景
http://-www.nishida-denshi.co.jp
本社社屋全景
http://www.hilltop21.co.jp/shanghai/index.html
公司简介 / 会社概要
株式会社英田エンジニアリングは創業以来、冷間ロール成形機・造管ライン、
フォーミングロール、専用機械及び、無人駐車場・駐輪場管理システム、パ
ワーボラード、各種金型、破砕機・破砕刃等のメンテナンス、企画、設計、製
造、販売、据付指導を行い、常に弛み無き研究と開発を重ねております。
92
出展企业简介／出展企業概要
Ｄ193�2.indd 92-93
株式会社英田技术工程之创业以来，以冷弯轧辊成型机，造管线，成型轧辊，
专用机械及无人停车场，自行车停车场管理系统，电动升降柱，各种模具，破
碎机，粉碎刀等的维护，企划，设计，制造，销售，安装指导等的业务为主，
并一直不松懈的重视其研究和开发。
自動車業界では、これまでクルマの性能アップや居住性の追求、燃費の向上
などが技術革新の中心でしたが、最近ではさらに環境保全や安全性、高度な
省エネが求められるようになっています。これに対して当社では、長年にわ
たって培ってきた技術蓄積とヌカベグループの広範なテクノロジーを融合
私たち、HILLTOPSHANGHAIは、部品ひとつから装置まで、設計・開
発・販売を一貫して行いお客様のご相談、ご要望に対応いたします。日本本
社の優秀なスタッフが色々な知恵を結集して、お客様と一緒に新しいものを
開発します。どうぞお気軽に、何でもご相談ください。
出展企业简介／出展企業概要
93
12-8-10 下午5:54
株式会社レヨーン工業
上海光起电子设备有限公司
E42
刘さん
86-021-57642154
86-0512-66213111
86-021-59898108
86-25-5212-0217
86-021-57646939
86-0512-66219080
上海市青浦区徐泾镇双联路
388 号 7 号楼 1 楼东侧
南京江宁经济技术开发区临淮
街9号
松江区新桥镇新效路18号
江苏省苏州市吴中区胥口镇胥
江工业园1号
http://www.rayon.co.jp
http://www.snkcn.com/
E44
当社では「良い製品は良い環境から」との創業精神を基に、設備面を始め、
自然環境や工場環境、社員育成に目を向け、力を入れています。また、常に
ワンランク上の製品の追求と「お客様の多様な声こそ当社の活力」をモッ
トーに、世界に類をみない「オンリーワンマシン」への挑戦を続けていま
す。
兼弥産業株式会社
兼弥产业株式会社
E45
中国展示会出展ブース　写真
http://www.jmorita-mfg.co.jp
当社は歯科医療機器の製造販売、日本本社向けの加工委託生産および部品調
達業務を行っております。
本公司是从事齿科医疗器械制造贩卖，出口日本的委托加工以及零部件的采购
供应等业务
金子メディックス株式会社
金子MEDIX株式会社
E52
束线生产
http://www.takane-jp.com
弊社は独資企業,ハーネス加工,基板実装,機械組立てを主に生産販売しており
ます.高速道路蘇州新区出入口から１０km（上海からは約９０km）の所に在
り、太湖のほとりに位置し蘇州新区まで１０分～２０分、蘇州外環高速西山
出入口から３分
セイコーインスツル株式会社　マイクロエナジー事業部
精工电子技術（上海）有限公司
张先生
郑江辉
白　云峰
0755-8622-1752
＋81－５６９－６５－１２５６
0081-287-36-6688
86-021-58660322
0755-86617435
＋８１－５６９－６５－２２３０
0081-287-36-5827
86-021-58660302
深圳市南山区海德三道海岸大
厦西座1410-A
愛知県知多郡南知多町大字豊
浜字須佐ヶ丘34番地
日本国栃木県那須塩原市新南
163-355
http://www.emuden.com
E46
兼弥産業株式会社本社画像
http://[email protected]
兼弥产业株式会社有40多年的塑料花盆生产历史，是一家集制品开发，制造，
销售为一体的日本国内最大的生产用塑料花盆厂家。以新颖的设计理念和先进
的生产设备，期待着与国外各界进行广泛的交流与合作。
株式会社　トピア
拓彼亜工業技術(蘇州)有限公司
E47
金子 MEDIX 株式会社槻沢第二
E53
http://www.kaneko-medix.co.jp
「お客様に信頼される製品を提供する」の品質方針を全社員共有し、医療用
各種注射針を日本国内は基より、全世界の医療機器メーカー様にＯＥＭ供給
させて戴いております。
株式会社YUMEX
大连优美科思国际贸易有限公司
E54
株式会社　石井機械製作所
E55
酒井　真広
福留利彦
李思文
楊　嵐
０２１－６２９０－２７７７
0512-6938-0002
86-04111-87588518
0284-71-4611
０２１－６２９０ー７７８６
0512-6938-0003
86-0411-87588528
0284-72-8821
上海市天山路18号兆益科技
园东塔306室
江蘇省蘇州市呉中区新鋒路
299号
辽宁省大连市出口加工区气体
工业园E栋
栃木県足利市福富新町726
http://www.molitec.co.jp/
特殊帯鋼の専門商社として、また特殊帯鋼の加工技術を活かせるメーカーとし
て自動車部品、家電や農業機械市場に鋼材および製品を提供しております。
摩立特克作为一个特殊钢的专业贸易公司，而且作为一个熟知特殊钢的特性，能
够发挥加工技术优点的制造商，从汽车引擎开始，慢慢扩展到提供钢材及产品
水戸精工株式会社
E48
自動車のホワイトボディ加工
http://
各种产业用露光灯管
わが社は昨年開業した、開発試作、小ロット量産専門の金属加工メーカーで
す。中国にありながら日本と同様の品質と納期を当然日本よりリーズナブル
なコストで皆様に提供いたします。
オリオン機械株式会社
好利旺机械（上海）有限公司
E49
http://www.yumex-inc.co.jp
各種産業用ランプのメーカとして、半導体、PCB、LCD、PDP等の露光用
ランプをはじめ、印刷装置用また照明用ランプ等の開発及び品質改良に日夜
取り組んで参りました。
株式会社　寿精密
東莞寿広精密電子有限公司
E56
本社工場風景
http://www.iks-web.co.jp/
あらゆるマシンの設計/製造/部品加工を行い、低コスト/高品質/短納期/製
缶・加工・組立社内一貫体制でニーズにお応えします！
承接各种机械设备的设计 / 制造 / 部品加工。焊接、加工、组装在公司内一贯
生产，以低成本，短交期为客户提供高品质的产品。
上海五晟精密钣金制造有限公司
E57
舘　裕一
肖涛、大山
黄　勇
裴洪
029-265-8004
021-67698069-319
139－1542－1987
021-67155622
-
021-57633093
0769－87909299
021-67155682
茨城県ひたちなか市山崎
46-2
上海市松江区九亭鎮田富路
35 号
広東省東莞市塘厦鎮138工
業区宏業北一路5-1号
上海市奉贤区亿松路159号
http://www.mitoseiko.co.jp/
http://www.orionsh.com
http/www.koto-buki.co.jp
弊社は樹脂加工のスペシャリストです。長年の豊富な経験とノウハウでいか
なる樹脂も精密に加工する事が出来ます。フッ素樹脂の溶接も可能です。
水户精工株式会社是树脂成型精密切削加工的专业企业。多年的专业加工经验
累积丰富的技术能力，能针对各类型的树脂做复杂精密的形状及深孔加工处理。
Ｄ193�2.indd 94-95
E51
葉山季夫
モリテックスチール株式会社
上海摩立特克钢铁商贸有限公司
出展企业简介／出展企業概要
タカネ電機株式会社
高岭电子（苏州）有限公司
86-25-5212-0211
1963 年创立，致力于从电子部品的设计开发到制造贩卖，一条龙生产体系的
部品加工商。事业领域 ：映像 / 音响，产业机器，情报通信机器。
94
E50
資材部 浅井、南京 李 経理
1963年に創立、電子部品の開発・設計から製造、販売にいたるまで、一貫
生産するメーカーです。事業領域：映像/音響、産業機器、情報通信機器。
フッ素樹脂精密加工品
株式会社　モリタ製作所
森田医疗器械（上海）有限公司
86-021-59898109
エムデン無線工業株式会社
伊睦甸電子貿易（深セン）有限公司
上海摩立特克钢铁商贸有限公司
E43
窪田
中国進出 12 年目。ワークに付着するゴミでお困りの際は、ご連絡下さい。
エムデン無線工業株式会社
新日本工機株式会社　信太山工場
新日奔工机(南京)有限公司
弊社は２０００年設立した日中合弁現地法人の会社。資本金が１７０万ドル、
従業員６０名。主に工業用機械設備を生産販売しており、弊社自社の製品は
無油式真空ポンプ、エアードライヤー、エアーフィルターであり、主に中国
国内で販売しており、また、弊社の日本本社の産業機械をもう販売している。
精密プレス部品を日本の技術支援により中国で生産し、アッセンブリーを行い
ますまた唯一、複合成型、可塑性成型、硬化性成型の樹脂成形ラインを配備
我司拥有复合模具的设计研发、制造，到金属产品的冲压，树脂成型产品的生产，
以及配套产品组装的一条龙服务高精密技术。拥有高精激光焊接生产线。
上海五晟精密钣金制造有限公司
http://www.quintech.cn
上海五晟精密钣金制造有限公司位于上海奉贤西渡。拥有一万平方米厂房，数
控冲床，激光、折弯机、等离子切割，碰焊、氩弧焊、机加工等先进生产设
备。并有独立喷砂，粉末喷涂生产线。专业加工各类钣金件、电子配件、机
箱、工作台、灯箱、广告机等。专注于5S管理、客户至上、精益求精！欢迎参
观考察。
出展企业简介／出展企業概要
95
12-8-10 下午5:54
E58
泰州君灵奔腾动力机械有限公司
北斗総業株式会社
北斗机械技术（上海）有限公司
E59
オータックス株式会社
奥大科斯（上海）商貿有限公司
金日松
崔旗
小竹宣晶
0776-56-8110
021-6249-3818
0776-56-8150
江苏泰州市姜堰市兴姜路1号
（高新技术产业园）
上海市延安中路1111号延安
飯店206室
〒910-8530福井県福井市
漆原町1-1
021－333－18179
http://www.junlingbenteng.com
株式会社エムエス製作所
上海埃穆埃丝橡塑模具有限公司
E60
産業用スイッチの専業メーカー
ワイヤーハーネス用自社製成形部品の製造販売。車載用成形部品製造販売。
ワイヤーハーネス用日系特約店部品販売。リード線製造販売。
株式会社アクアテック
阿库阿清洗科技（上海）有限公司
E61
http://www.otax.com.cn
オータックス株式会社は、1974年の創業以来、産業用スイッチの製造販売
一筋に成長を続けて参りました。1988年、スイッチを基本にした技術開発
の応用展開として電子部を設立し、医療機
米沢電線株式会社
広州米沢電線有限公司上海支店
E68
主要生产及销售各种立式＆卧式加工中心，超高速超高精度５轴线性马达机种，
以及金属光造形复合加工机。
タケモトデンキ株式会社
日太克精密计量设备（上海）有限公司
E69
中浦　崇
021-69211332
021-37910021
021-6841-0327
021-5431-5327
021-69211332-8004
０２１－３３６９３７２０
021-6841-0405
021-5431-5397
上海市青浦区赵屯镇久业路
768弄65号
上海市金山区亭林鎮南亭公路
５３６９号１
上海市南京西路1038号梅龍
鎮広場1505A&C室
上海市闵行区景联路189号
22幢1楼B区
-
３相式全自動真空洗浄乾燥機
E62
http://www.aqa-t.co.jp
弊社は洗浄機の専門メーカーです。日本では北九州と遠賀に本社工場があり
ます。上海工場では、真空洗浄機及び乾燥機等の組立と、金属部品の洗浄賃
加工も実施しています。洗浄乾燥でお困りでしたら、何なりとご相談くださ
い。専門の日本人スタッフ及び中国人技術員が対応いたします。
星和電機株式会社
上海制和贸易有限公司
E63
広州米沢電線工場
http://www.ygl.cc
多品種自動計量装置
自動車電線製造から始まるハーネスの生産加工で低コスト・短納期を実現す
る。『つなぐ』技術と製品を通してお客様の価値創造と社会発展に貢献する。
从汽车电线生产开始加工的线束，可以为客户实现低成本和短交期。弊司用『连
接』的技术和产品为客户创造价值并贡献于社会的发展。
E70
太陽精機株式会社
http://www.weighing.jp/china
「計測することによって人類は進歩する」の企業理念のもと長年蓄積してき
た計測・計量技術につねに新しい価値をあたえ、あらゆる産業界のニーズに
対応できるように、より高精度、高機能のシステムを提供しています。特に
多品種の粉体・液体の自動計量装置・システム・データ管理を提供していま
す
E71
株式会社　アイ電子工業
山崎一男
井上晴雄
今西　晶裕
薄井　眞市郎
021-62161252
86-021-52574158
0740-25-4567
0287-60-0057
021-62163426
86-021-52579158
0740-25-5927
0287-62-8833
上海市普陀区曹杨路648号
7F
长宁区仙霞路317号远东国际
广场B栋910-911室
滋賀県高島市新旭町旭字城ノ
下1600
栃木県那須塩原市鍋掛
1086-18
http:www.cosmo-lincs.co.jp
在案上海企业1在日有交易的住宅广商,商店,餐饮,销售连锁店发光二极管的设计
销售,施工2拍卖发光二极管,一般灯具,理发和美容家用电器,室内杂货,用具
星和電機（株）
http://なし
びわこ工場の全景
日本星和電機株式会社の独資企業。主に防爆照明の部品を中国にて調達し星
和電機（株）に供給している。中国で星和電機（株）の製品等を販売。
http://www.taiyo-seiki.jp
製本関連機器、製版・印刷機械、OA化機器の開発・製造・販売。
日本星和电机株式会社的独资企业。主要业务是在中国采购防爆照明的零件并
供给日本星和电机株式会社和在中国国内销售日本星和电机株式会社的产品。
ユーデングループHD株式会社
E64
安田工業株式会社
安田亚司达（上海）机床贸易有限公司
E65
株式会社　島津製作所
岛津企业管理（中国）有限公司
E72
オゾン機器／熱交換ファン
http://www.ailove.co.jp
当社は、日本国内で電子機器の企画開発・製造・販売を行っています。今回
は、オゾン機器などの衛生管理機器やＦＡ関連の熱交換器をご案内いたしま
す。さらには、この度新規開発しました整準センサーの試作器も参考出展い
たします。今後、中国市場に展開していこうと考えています。
E73
澁谷工業　株式会社
中本雅友・川上麻穂
孫黎曦
立野栄三
村要介(YOSUKEMURA)
(06)6465-1663
86-021-62700955
86-021-22013801
+81-762621200
(06)6468-5600
86-021-62700955
86-021-22013777
+81-762622204
大阪府大阪市此花区常吉
2-4-8
长宁区娄山关路东方国际大厦
C座1001室
上海市淮海西路570号红坊E
楼
2-232WAKAMIYA,
KANAZAWA,920-0054JAPAN
http://www.ydn.co.jp
http://www.yasda.co.jp
http://www.shimadzu.com.cn
http://www.shibuya.co.jp
弊社はモノヅクリ産業に欠かせない電気・電子・半導体関連の特殊表面処理
を得意とし、クリーン工場作りにも取り組んでおります。また弊社は表面処
理をコア技術に一貫生産のサポート体制も持っており、より一貫した友電舎
ブランド製品を世に送り出してまいります。
出展企业简介／出展企業概要
各種立形＆横形マシニングセンタ、より高速高精度５軸加工リニアモータ
機、金属光造形複合加工機などを中心に、製造販売。
馮　斌
コスモテック株式会社
客己茂（上海）商貿有限公司
96
http://www.matsuura.co.jp/
堂元雅洋
本公司主要从事汽车密封条产品的成形接角模具的设计和生产 , 并获得业界一致
好评。今后将一如既往竭诚为世界各国主要汽车厂家提供同类产品的优质服务。
クリーン工場（生産ライン）
松浦機械製作所　本社
岩谷　篤史
弊社は主にウェーザストリップ接続型の設計と製造を行い、業界内で高い評価
を得ている。今後も世界各国のお客様に一流のサービスを提供し続けていく。
主たる取扱の LED 照明
E67
021-6249-5126
公司成立于 2011年7月，注册资金1700万元人民币。一期面积约20000平
方米。是一家主要从事汽车、通用机械发动机铝合金部件生产、销售、售后服
务的专业化生产管理制造型企业。 现有员工40多人，其中领导层4人，高级工
程师5人，设计技术人员5人，生产、质检管理人员6人。
日本本公司数控车间工作场景
株式会社　松浦機械製作所
株式会社　松浦机械制作所
0523—88296986
0523—88292111
泰州君灵奔腾办公大楼
E66
YASDAは“最大ではなく最高を目指す”を基本理念に、創業以来、厳しい
品質管理と、優れた人材の確保や育成に注力し、今日まで高精度で高い耐久
性を持つマシニングセンターを生み出してきました。
PBB,PBDE 測定装置
中国では、数多くの島津製品をご使用いただいております。中国各地に設け
た事務所・分析センター・サービスステーションによるサポート体制も確立
しています。装置の据付・修理・点検から分析相談・操作講習会・メンテナ
ンス講習会まで、中国現地で行えますので、安心して装置をお使いいただけ
ます。
・1949年設立、本社：石川県金沢市・東京証券取引所第1部上場・飲料等
のボトリングシステム、半導体製造装置レーザ加工機、医療機器等を設計･
製造･販売。世界各国に販売しています。
出展企业简介／出展企業概要
97
KKDai-NikkoEngineeringCo.Ltd
赛斯电子（无锡）有限公司
E74
F02
平田機工株式会社
平田机工自动化设备(上海)有限公司
F03
中澤　孝悦
中尾浩之
平田毅
(+86)573-8528-0701
86-021-69157215
86-021-33655610
0510-85343227
(+86)573-8528-0700
86-021-69155072
86-021-33655615
江苏省无锡市新区新梅路55
号宝德工业园
浙江省平湖市開発区興平一路
西側、宏建路北側
-
奉贤区环成西路2728号
-
http://-
-
http://なし
3 次元調整蝶番
㈱ミマキエンジニアリングは、業務用大型インクジェットプリンタおよび
カッティングプロッタの製造・販売・サービスをしている会社です。販売先
は、世界各国向けに行っています。平湖御牧貿易有限公司は中国の製造会社
で、インクジェットプリンタとインクを製造を行っています。
E76
ダイヤ精機株式会社
E77
建築金物をメインに金属製品、ダイカスト製品等を設計開発から製造まで一
貫して行っております。プレス金型については自社で設計・作成をしており
ます。最近では中重量用のキャスターも製造販売しており、台車も製造して
おります。
株式会社カタライズ
F04
各種生産システム、産業用ロボットおよび物流関連機器等の製造ならびに販
売する。
各种生产系统，产业用机器人及物流相关机器的制造及销售。
アサヒ繊維工業㈱
无锡浅井纤维精密加工有限公司
F05
呉　慧芬
諏訪　貴子
早川　修
浅野正彦
21-6191-9691
03-3758-3351
+81-44-201-7451
0510-85250006
21-6191-9692
03-3758-4595
+81-44-201-7452
0510-85250306
上海市桂林路396号15号楼
501室
東京都大田区千鳥 2-40-15
神奈川県川崎市川崎区南渡田
町１－１京浜ビル2F
江苏省无锡市新区硕放工业集
中区三期A区C11-4
http://www.seekgr.com/cn/
http://www.daiyaseiki.co.jp
得意分野●FPGA・マイコン応用製品●モータ制御システム●モータ制御コ
ントローラ●検査装置●プリント基板、試作及び量産対応
擅长技术领域● FPGA 及微处理器的应用产品●电机控制系统●电机控制器●
检测装置●印刷电路板的设计与开发支持试制及量产
大川三基株式会社
大川三基株式会社
E78
創業以来、熟練した職人を軸とした精密金属加工を得意とする一貫加工メー
カーです。主に自動車メーカー様及び部品メーカー様向けのゲージ・治工具
を設計製作しております。検査には国家技能検定 1 級取得者を配備。また生
産管理システムの活用によりお客様のニーズ（QCT）にお応えします。
大倉工業株式会社
大仓工业（苏州）电子有限公司
E79
光触媒加工液「ヒカリアクター」
http://www.cata-rise.co.jp
これまで光触媒の応用はタイルやガラス等の無機素材中心でしたが、弊社は
有機素材への加工が可能なコーティング液を開発、また可視光型の製品化に
も成功。これにより、光触媒の持つ“人にも環境にもやさしい”優れた消
臭・抗菌効果を身近な衣料や生活関連製品などに付加することが可能となり
ました。
アルインコ株式会社
好霊通建設器材租賃（蘇州）有限公司
F06
自社開発した各種機能部品
http://www.wxasai.com
繊維製特殊加工品企画開発メーカーとして浄水器や各種液体・気体用フィルター
部品、マーカーの中綿・ペン先、芳香剤の吸上芯等の機能部品を開発・生産
作为纤维制品研发商，研发、生产净水器、各种液体、气体用滤芯，中性笔笔芯、
笔尖、香水棉芯等产品。
株式会社セイコースプリング
福清成鴻電子部品有限公司
F07
澤田　守弘
鈴木勝也
中谷　佳浩
宮沢寿
03-3735-7131
0152-6807-5876
0512-66650866
044-865-2711
03-3735-2161
0512-6807-5873
0512-66650966
-
東京都大田区南六郷１－２０
－８
江苏省苏州高新区何山路399
号
江蘇省蘇州高新区泰山路721
号（好霊通金属公司内）
神奈川県川崎市高津区上作延
151
http://www.okawasanki.co.jp
当社では、ワイヤーストリッパーやケーブルカッター等、電線加工機を開
発・製造しております。また、電線巻取機や電線供給装置などの周辺機器も
製造しており、一貫（システム化）した電線加工設備に関するコンサルティ
ングも承っております。
ハヤカワ電線工業株式会社
杭州早川电线有限公司（ＨＥＣ）
家電、車載用線束
株式会社中尾製作所
上海中尾五金有限公司
0510-85342688
株式会社東洋レーベル
京匠贸易（上海）有限公司
全自動ケーブル測長切断剥離機
E75
常泉精吾
赛斯电子全体员工以『创新』的理念,对应环境的变化.
モーションコントロールボード
株式会社ミマキエンジニアリング
平湖御牧贸易有限公司
E80
幅 72・深さ 23mm まで対応
http://www.okurainc.co.jp/
エンボスキャリアテープの製造販売を日本および中国で月産約20万巻を納
入。幅は12~72mm、深さは最大23mmまで対応。コネクターからスイッ
チ・リレーまで幅広くご利用頂いております。形状・仕様は弊社スタッフが
お打合せの上ご提案致します。お問合せお待ちしております。
アスリートＦＡ株式会社
爱立发自动化设备（上海）有限公司
F01
日本式・枠組足場（例）
http://www.alinco.co.jp
建設用仮設資材（枠組足場・システム足場）の販売及びレンタル、アルミ製
梯子・脚立・作業台等の販売が主な事業です。　取り扱う製品は「安全」は
もちろんのこと、施工スピード、耐用年数、精度、環境、美観等において優
れており、作業員に安心して作業できる環境を提供いたします。
福清成鴻電子部品有限公司
http://www.seiko-spring.co.jp/
★精密部品組立:業種不問、品質コストに自信『御社開発品の組立工場』とし
て御利用下さい。★工場スペースレンタル：人材の確保や労務管理・輸出入
手続き等の業務を含めて、弊社工場の1区画を貸出し致します。中小企業で
も現地法人設立の手間無く中国に生産拠点を置くことが可能です
株式会社富士製作所
苏州太富精密模具有限公司
F08
大脇勝哉
中村博光
砂田学　王芳　高燕紅
86-0571-88685889,13916611917
86-021-64956756
0512-53116881
86-0571-88683928
86-021-64956755
0512-53116880
杭州市余杭区闲林镇乐山工业区
上海市徐匯区钦州北路1122
号90-2F
江苏省太仓市弇山西路121号城区工业园金
建工业苑6号
http://www.hzhayakawa.cn/
１階の装置組立ブース
http://www.athlete-china.com
プレス加工品　冲压零件
http://www.fjsss.co.jp/
公司简介 / 会社概要
ハヤカワグル‐プはワイヤ‐ハネスの製造業です。弊社の強みは中国7工場
を含む23拠点のグロ‐バルネットワ‐ク。世界からサポート致します。
2003年より操業開始。液晶・半導体装置『Athlete』ブランドの標準機製
造。中国国内ユーザ向け低価格装置の設計・製造・販売及びＯＥＭ。
早川電線集団工作内容是電線加工品的製造販売。　①最便宣的全球採購。
②客戸来自世界的支持。③干環境保全和国際標準的収購。
从 2003 年开始，以「Athlete」商标从事液晶，半导体标准机的制造。同时
开展面向中国国内客户的低价格装置的设计，制造，销售及 OEM 业务。
98
出展企业简介／出展企業概要
Ｄ193�2.indd 98-99
当社は金型の設計・製作からプレス加工まで一貫生産された製品を、2003
年より中国国内及び海外のお客様へご提供を続け、皆様からご好評をいただ
いております。
我社从 2003 年开始，可以为广大客户提供优质的精密冲压模具及冲压加工制
作产品。我社的产品，不管其用于哪里，都可以满足国内外客户的需求！
出展企业简介／出展企業概要
99
12-8-10 下午5:58
株式会社八光電機製作所
八光电热器件（上海）有限公司
ヒーターおよびセンサー
F09
天昇電気工業株式会社
天昇塑料（常州）有限公司
F10
株式会社鈴木松風堂
F16
斉藤準一
関田　雅照
河村政嗣
+86-21-57743121
８６－５１９－８７３６８０００
075-692-2951
+86-21-57741700
８６－５１９－８７３６８００８
075-692-2855
上海市松江区俞塘路512号3
幢2楼(天威工业城)
江蘇省溧陽市埭頭鎮工業園区
雲龍路３号
日本国京都市南区吉祥院石原野上町 1 番地
http://www.hakko-china.com/
http://www.tensho-plastic.co.jp/
天昇塑料（常州）有限公司
鈴木松風堂本社工場全景
鈴木松風堂本社工場受付
鈴木松風堂本社工場商品陳列棚
http://www.shofudo.co.jp
公司简介 / 会社概要
弊社は金型用カートリッジヒーター、バンドヒーター、スペースヒーター、
シリコンラバーヒーター、熱風発生機など、数多くの工業用電熱機器とその
周辺パーツ、温度制御機器、温度センサーの製造販売メーカーです。熱でお
困りのことが御座いましたら、一度ご相談ください。
2003年12月に設立した射出成形加工メーカーです。計16台の成形機を保
有し、樹脂コンテナ・ICトレー・家電部品等を製造・販売しています。
日本国　京都の町の真ん中で紙にこだわり続けて百十余年。鈴木松風堂は「紙の魅力と無限の可能性」と「日本の美と技を追求したパッケージ」を伝え続けて
います。
本公司是 2003 年 12 月成立的射出成型加工公司。共有 16 台成型机，致力
于制造・销售周转箱、IC 托盘、家电部品等产品。
上海三峰压铸注塑技术有限公司
上海三峰压铸注塑技术有限公司
F12
F17
株式会社　カスガイ
F18
王永康
渡会克二
足立隆俊
021-54387733
86-021-65338117
-０５６８－３３－１６１１
021-54387722
86-021-55222784
-０５６８－３２－１６３１
上海市闵行区梅富路37号7幢
杨浦区延吉七村18号705室
-愛知県春日井市若草通1丁
目２３番地
http://www.shasanpo.com
自動車放熱部品
日本シーム工業株式会社
上海渡会贸易有限公司
日本本社工場
http://www.nippon-seam.co.jp
病院 ･ 介護用電動アンデスベッド
http://www.k-kasugai.co.jp
公司简介 / 会社概要
中国上海工場は2002年4月に設立致しましてアルミダイカスト部品を中心に生産活動を行なっております。　お客様のニーズにお答えするべく金型設計、製
作、鋳造，精密機械加工、検査仕上げまでの一貫生産体制を確立しております.　＜全ての工程を自社内で完結しお客様に満足度の高い製品を提供する＞という
事が基本理念であり同時に人と地球環境にやさしい会社作りにも積極的，継続的に取り組んで参ります．今後ともこれまで以上のご支援を賜ります様、心より
御願い申し上げます.
株式会社广电
苏州广贤电子有限公司
F11
F13
株式会社パイオニア風力機
株式会社先駆風力机【代理：浪速包装（上海）有限公司】
F19
F20
戸次貴裕（先駆風力机）／趙成鳳（浪速包装）
神野亮太、凌斌
+81-59-3276002
81-52-892-6855/86-21-5103-5209
86-021-62399255
0512-58170199
+81-59-3658152
81-52-892-8803/86-21-6374-7978
86-021-62384557
张家港经济开发区长兴路26
号
三重県四日市市黄金町58番
地
名古屋市緑区浦里3-25　上海市
寧海東路200号申鑫大厦1809室
长宁区广顺路33号C北2楼西
F14
内田鍛工株式会社　本社
http://www.utk.jp/
弊社は1952年に設立、ワイヤクリップ等の電柱用金物類やポール、ソー
ラー関係と様々なインフラ事業に携わる企業です。設計や金型製作、鍛造や
めっき等の製造部門、品質管理を全て自社内で行います。一貫工程によるコ
スト削減・スピーディな製造を提供致しますので、是非一度足をお運び下さ
い。
コマニー株式会社
格满林（南京）实业有限公司
F15
エアー吸着マット（空气吸尘垫）
http://www.paionia.co.jp　http://www.ikegamikoeki.com.cn
パイオニア風力機（先駆風力机）：当社はクリーン環境機器総合メーカーです。
独自のエアーコントロール技術で、トータルなクリーン環境を実現します。
浪速包装 ：是在环境 , 包装 , 造纸领域中，协助建立中国企业和日本企业间相互合
作关系之专门商社．以专业的知识及丰富的经验，为进出中国／日本之企业服
㈱プロスタッフ
上海保斯道电动车有限公司/上海保斯道汽车用品有限公司
F21
高度な分析・検査をご提供致します。
http://www.s-gpi.com
上海緑環商品検測有限公司は国際的なライセンスを持つ検査機関です。当社
は先進的な測定技術と高度な分析機器を備えております。RoHS、Reachと
いった製品品質検査や水質・排ガス・土壌等の環境測定及び環境全般に関わ
るコンサルタントサービスをご提供致します。
アピックヤマダ株式会社
山田尖端科技（上海）有限公司
F22
金子　徹
村中敏昭
廣瀬　勝士
佐々木光治
0512-6917-8803
86-025-52162770
57819865
86-021-69212244
0512-6296-3887
86-025-52162751
02157819810
86-021-69212566
江蘇省蘇州工業園区區科智路
１号中新科技城二期Ｅ号１
江苏省南京市江宁科学园天元
中路３６号
上海市松江区佘山天南路98
号4棟
上海青浦工业园区崧泽大道
8950号
http://www.tietech.com.cn
南京工厂全景图片
http://www.comany-inc.com/
上海保斯道有限公司
http://prostaff-jp.com/
弊社はＦＡ市場における、コントローラ/モータ制御技術を得意としています。
産業機械/工場の自動化を推進すべく、制御系システムのご提案を致します
中国国内向けにスチール間仕切り及びスチールドアの設計・製造・施工・ア
フターサービスまで一貫して提供している総合間仕切りメーカー。
「お客様に喜んでいただけるものづくり」を企業理念に中国国内に自動車用
品工場と電動車工場の２拠点で日本の品質基準で製造を行っております。
在 FA 市场领域中，我司的控制器∕马达控制技术占领先地位。为了推进产业
机械∕工厂自动化，故向贵司提出控制系统的一个提案。
面向中国国内市场提供钢质隔间墙以及钢质门的设计・制造・施工・售后服务
为一体的ア综合隔断制造厂家。
我司目前在国内设有汽车用品及电动车制造两厂。始终秉承集团公司顾客的满
意是我们永远不变的宗旨。坚持以日本品质为保证，精益求精，追求客户满意。
Ｄ193�2.indd 100-101
環境テクノス株式会社
上海绿环商品检测有限公司
宮脇勝哉
株式会社　タイテック
泰志达（苏州）自控科技有限公司
出展企业简介／出展企業概要
我司成立至今 6 ４年，業務用床已遍布全国 60% 的領域，30 万張以上的実際
銷售業績，医院用床和護理用床已在医院、以及老人院等多処地方被使用。
0512-58170188－300
当社は家庭用電気暖房器具の製造及び販売。主な製品は電気毛布、電気カー
ペット、電気あんか、電気マット。日本/中国向けの電気暖房器具の設計、
製造及び販売を行っております。
100
創業６４年、業務用寝台は全国６０％のシエアーを頂き、介護用、病院用寝
台も全国病院、老人ホームへ納入致しております。
王長征
http://koden-j.co.jp
泰志达（苏州）自控科技有限公司
内田鍛工　株式会社
当社は昭和43年の創業以来、可とう電線管の専門工場として弛まぬ前進を
続け、業界屈指の地位を築いて参りました。多様化する今日、当社は徹底し
た情報分析とあらゆる需要に応える「製造加工設備」と「在庫管理」「運輸
配送」の拡充により、より一層の飛躍を期して精進を続けて参ります。
工場外観
http://なし
田尖端技術（上海）有限公司は、日本アピックヤマダ（株）の１００％子会
社として、０２年６月に上海に設立いたしました。弊社はアピックヤマダが
長年半導体製造業界で培った技術を基
出展企业简介／出展企業概要
101
12-8-10 下午5:54
槌屋ヤック株式会社
北京日雅库国际贸易有限公司
株式会社　ヒバラコーポレーション
大連久倉経済貿易有限公司
F23
F30
東亜電機工業㈱
大连东雅电机有限公司
F31
遅媛
山本　喜久治
中山賢一郎
0564-24-2421　0086-411-84523716
0512-6658-5978
0411-66771696
0564-24-2827
-
0512-6658-6978
0411-66771695
愛知県岡崎市日名西町3番地
遼寧省大連市中山区七一街
１１号　銀洲国際ビル2309
江蘇省蘇州市呉中経済開発区
旺山工業園天鵝蕩路３９号
遼寧省大連経済技術開発区港
興39-17号（海青工業園）
ユーアイニクス株式会社
优爱尼克斯株式会社
http://www.hibara.co.jp/
大連久倉経済貿易有限公司
1973設立自動車用品を企画、設計しております。主要販売先：全国HC、
GMS等3400店舗自動車用品専門店：オートバックス、イエローハット、
Jms等　1200店舗　他トヨタディーラー5000店舗製造先：主に中国
１．各種上下水道、火力発電所向け、水力発電所向け、JR制御盤など各種制
御盤の金属塗装　２．各種工業塗装用品の販売
工場写真
http://www.tohkenthermo.co.jp
■金属熱処理加工・・・焼入れ焼戻し、浸炭（窒化）焼入れ焼戻し、ガス軟
窒化、薄膜形成処理（PVD、DLC）、その他
１．针对各种上下水道，火力发电站，水力发电站，JR 控制面等各种控制面
的金属涂装。２．各种工业涂装用品的销售。
中川電化産業株式会社
上海中川電化有限公司
F25
F26
建設機械のワイヤーハーネス
http://www.toa-ele.co.jp/index.html
建設,農業機械のワイヤーハーネス、アッセンブリ製品の製造と販売。日系大
手建設,農業機械メーカー各社に高品質の製品を中国の価格で供給しています
建设 , 农业机械用的电束线 , 组装品的制造和贩卖。以中国市场的价格，为日
资大型建设 , 农业机械的各公司提供高品质的产品。
日本特殊織物株式会社
上海丝马特织物有限公司
F32
株式会社　IMD
F33
吉原　雄介
-
大平透
野庭亮司
072-274-6001
86-21-5982-2788
86-021-59152525
076-266-4345
072-274-6005
86-21-5982-0827
86-021-59152626
076-266-4346
大阪府堺市西区上123-1
三重県松阪市松崎浦町1631
嘉定区马陆沪宜公路2515号
石川県金沢市鞍月3丁目27
番地
http://www.uinics.co.jp/
http://www.nakagawa-electric.com/index1.html
http://www.nt-jp.com
http://www.imd-net.co.jp/
当社は工業用表示器、電源のメーカーです。豊富な種類の表示器を有し、お
客様の希望に合わせた特殊仕様、OEM供給等の対応が可能です。
我们公司是工业用指示器、电源的生产制造企业。工業用指示器的种类丰富，
并且能够根据顾客的要求制作特殊规格 , 定牌等产品。
洗濯機タイマー、モーター、センサなどを中心に、各種家電ユニットを開
発・生産し、本年で業暦75年を迎えます。国内では自動車部品も手掛けて
います。樹脂・プレス金型の設計から、成形、プレス、組み立てまで一環し
た対応ができ、韓国、中国、タイ、ベトナムに製造拠点を持っています。
株式会社ニホンパッケージ
巴開吉(蘇州)工業設備包装有限公司
機械を梱包、コンテナへ積込
株式会社　東研サーモテック
东研（苏州）热处理有限公司
小林秀夫
http://www.yacjp.co.jp
指示計　指示器
F24
F28
大型設備のスチール梱包
スマートメッシュは高強度、低伸度、印刷精度の高い、安定な張力の特性を
持っています。PCB及びその他の高精度図面印刷の業界に使われております。
提供 " 丝马特 " 品牌丝网。其具有强度高、伸度低、版间距小、印刷精度高、
张力稳定等特性。适用于 PCB 及其他高精度的图像印刷印染等行业。
テーアールシーワタナベ株式会社
上海智千玲国际贸易有限公司
F34
2D、3D-CADを使用してFAシステム及び検査装置の設計、製造業務を全
て社内で行いオーダーメイドの装置をお届けしております。高い技術力と豊
富な経験を兼ね備えたエンジニアがクライアント様の距離を限りなくゼロに
し改善したい部分を形にします。親密なサービスの提供を常に心掛けていま
す。
株式会社　タイヘイ
青島東誠大平機械有限公司
F35
古木昭仁
鄭萍
佐藤　義信
521-6282-7780
021-64343255
0979-72-2646
521-6283-7790
021-64343277
0979-72-4587
江蘇省蘇州市工業園区陽浦路151号
上海市龍呉路3199号
福岡県築上郡上毛町大字下唐
原2148-75
http://www.n-package.cn/
各種木材梱包
株式会社日特工場
创新智千玲和谐智千玲
http://www.shtrc.com
製缶品
http://www.s-taihei.co.jp/
公司简介 / 会社概要
お客様の大切な荷物を輸送ダメージからお守りする為、独自の設計・施工を用いた梱包の製造・販売を行っています。また各種設備の据え付け作業（墨入れ・
レベルダシ・アンカー打ち）も併せて行っています。梱包・据付に関することなら弊社にお任せください。
株式会社TRINC
F27
Ｄ193�2.indd 102-103
タカヤマ　株式会社
タカヤマ 株式会社(威海市華字進出口有限公司)
F36
日立電線株式会社
日立电线（中国）商贸有限公司
F37
北岛孝志
松岡　和善
高信　秀輝
(81)053-482-3412
021－68860696
078-995-2341
021-6278-7752
(81)053-482-3414
021－68860697
078-995-2341
021-6278-7756
静岡県浜松市西区大久保町
748-37浜松技術工業団地内
上海市浦東南路379号金穂
大厦24N
兵庫県神戸市西区見津が丘2
丁目4－5
上海市長寧区興義路8号万都
中心厦1401室
従来から除電器というとエアでの除電が主流でしたが風を使う為むしろ不良
発生を助長しておりました。ＴＲＩＮＣは空間トリンクを開発し、無電空間
を作り出すことでホコリを除電し、ホコリの付着を防止します。エアー不要
でＥＣＯな上、故障知らず、メンテいらずで不良対策に大きな貢献をしてお
ります。
出展企业简介／出展企業概要
F29
創業以来、高炉設備・溶融炉設備・各種製缶・コンベア類・集塵装置など多
種にわたる製作・供給を通じてさまざまなお得意先との強固なつながりを今
日まで築いてまいりました。現在、各種工業用築炉金物・焼却炉用金物まで
供給領域を拡大しました。
前田道博
http://www.trinc.co.jp
102
宮﨑機械システム株式会社
宫崎贸易（上海）有限公司
上海智千玲国际贸易有限公司是日本TRC渡边株式会社在中国的独资企业。主
要业务：①日本佐藤计量器制作所温度计产品在中国的销售以及传感器制造。
②日本株式会社OGA电子谷物水分计部品的生产。③中国造各种工具的日本出
口以及日本工具在中国的销售。经营理念：诚实、守信、
産業機械
http://www.miyazakijp.com
日本国内唯一の総合ワイヤーフォーミングメーカーです。抽伸機を初め、伸
線機・撚線機、さらには液晶・プラズマ生産設備の製造、各種搬走装置等幅
広い産業機械並びに特殊部品の製造・加工を行っている総合機械製作メー
カーです。
タカヤマ株式会社　本社工場
http://www.tkym-co.jp/
耐熱電線
http://www.hcch.hitachi-cable.com/
タカヤマはゴム焼付のエキスパートです。「神戸発優れた技術」に認定を受
けた当社の加硫接合技術で貴社の問題を解決いたします。
本年4月より蘇州工場製耐熱電線(MLFC他中国規格品、許容温度90度～
180度)の販売を開始致しました。ぜひご採用をご検討願います。
TAKAYAMA 公司是橡胶烧接的专业公司。在神户得到 [ 具有优秀技术 ] 的认定。
本公司将以加硫粘接技术解决贵公司的问题。
今年 4 月份开始我司开始销售苏州工厂的耐热线产品 (MLFC 中国规格品额定
温度 90 度～ 180 度 , 请一定多多关照并采用 )
出展企业简介／出展企業概要
103
12-8-10 下午5:55
株式会社　一測範製作所
一测（上海）精密测量仪器贸易有限公司
ゲージの写真 ( 量规的照片 )
F38
02138661582
072-234-0781
0553‐584‐1136
021-6447-9497
02138667771
072-234-0751
0553‐584‐1087
上海市徐汇区虹桥路808号加
华商务中心A8235室
上海市浦东新区陆家嘴环路
1000 号恒生银行大厦 23 层
大阪府堺市中区田園969-1
安徽省蕪湖市経済技術開発区
浦江路1号
http://www.issoku.cn
F40
小型掘進機／アキュサイトクリー
パナソニックの経営理念に基づき、「お客様第一、日に新たに、会社は社会
の公器」の考え方のもと、社会への貢献を使命とし、トレーディング社中国
拠点としての強みを十分に発揮して、パナソニックグループの製造競争力強
化と日中のエレクトロニクス業界の発展に寄与する。
睦技研株式会社
上海上睦国际贸易有限公司
F41
http://www.kh-co.jp
工場の設備全般を設計から製作、購買、人材の確保まであらゆる方面からの
支援を行っています
我公司承接所有设备的工程项目，从设计到制作 ；购买 ；人才引进一条龙服务。
株式会社　日本セラテック
日本精密陶瓷技术株式会社
F48
各種機械用刃物一例
http://www.wugao.com
穂岐山刃物株式会社(農・山林用刃物・家庭用刃物を中心とする総合刃物メー
カー)山陽利器株式会社　(農業機械刃物総合メーカー)蕪高刀具（蕪湖）有限
公司(1992年設立、両社の中国工場として生産活動)＊農業機械用刃物・食
品加工用刃物・その他刃物関連の総合　企画・生産
株式会社　ニシキンテック
F49
青山光郎
前川　進吾
王　淑彤
木元　義和
0086-512-53304280
021-56319612
+81-3-5256-2362(Ext.36)
082-844-0301
0086-512-53304288
021-56061852
+81-3-5256-2361
082-844-0306
中国江蘇省太倉市沙溪鎮岳王
工業開発区新港中路218号
上海市虹口区四川北路福徳大
厦北楼1316室
2FKandaGrowBldg.1-34-4,KandaSudacho,
Chiyoda-ku,Tokyo,101-0041JAPAN
広島県広島市安佐北区小河原
町 104-1
http://www.mfsu.cn
F42
本社工場
http://なし
450mm 露光用平面真空吸盘
創業以来の当社主要部門である表面処理は、長年にわたり培ってきた確かな
技術と最新鋭機による自動処理や高度な管理技術によって、安定した量産供
給を実現しています。今年は上海めっき工場を新設。今後も国内外に広く目
を向け、世界に適用・信頼される品質と技術開発に取り組んでいきます。
(有)　キョウユー
F43
http://www.ceratech.co.jp/
生产及销售半導体・液晶用部品、真空チャック、静電チャック・ヒータ、耐磨
耗部品、耐熱部品、その他精密機械部品などの各種ファインセラミックス製品
半导体 / 液晶设备用零部件，真空吸盘，静电吸盘 / 加热器，耐磨部件，耐热部件，
以及其他精密机械零部件等各种工程陶瓷产品
株式会社　サンワード
嘉善翔旺德汽车护理用品有限公司
F50
帯電防止剤入りブラシ
http://www.nishikin.co.jp
マンション用のバルコニーアルミ手すりや可動式面格子を製造販売・施工し
ています。製品企画設計から製造施工までサービスの提供が出来ます。また
自動車用サンルーフガイドレールの製造加工では日系メーカーに納入してお
ります。
レグルス株式会社
F51
岡崎和幸
中村　隆則
烏蘭図雅
三木信明
021-5515-5371
0966-78-4058
0573-84236568
+81665783350
021-5515-5330
0966-78-4074
0573-84236567
+81665783353
上海市浦東新区高翔環路
325号
熊本県芦北郡津奈木町岩城
1848-7
浙江省嘉善县罗星街道阳光西
路1538号2幢厂房–3
大阪市西区新町1丁目28-3
http://www.shinko-corp.cn
産業機械・プラント設備など中重量物の国内・海外向け木箱・スチール梱
包。上海市内3工場、蘇州市内1工場（1.8万m2）。
对面向国内运输或是出口国外的产业机械设备中的重量设备进行木箱，铁箱包
装。在上海市内有 3 个，苏州市内有 1 个工厂（1.8 万 m2）。
太陽パーツ株式会社
伊予金属制品（上海）有限公司
F44
あさり貝自動選別装置
http://www.kyoyu.co-site.jp
①農薬噴霧器の生産・販売②あさり貝の良品・不良品（割れ、カケ、空洞、
腐れ、砂入り）をレーザー変位センサーで識別し　仕分け作業を自動選別す
る装置の製造・販売③ＩＣ用トレイ（ＪＥＤＥＣ）のリユース（洗浄とトレ
イの外観検査）
株式会社サナ流通
上海飒耐国际贸易有限公司
F45
帯電防止剤入りブラシ
http://www.sunward-brush.co.jp
樹脂塗装時除塵用の帯電防止剤入りブラシを作っています。お手持ちの除電
ガン等に簡単装着！日本では自動車・家電業界等幅広く使用されています。
それ以外に電車・バス・トラック・自動車洗車機用の大型ブラシも作ってい
ます。日本で培われた技術と品質に絶対の自信を持っています！
株式会社　大利根ビニール
F52
http://www.regulusu.co.jp
LED照明による植物栽培ではレタス類のみならず、イチゴ・トマト等の高収
益野菜の無農薬での量産栽培装置の販売を行っています。世界No1のLED照
明＋生育ノウハウで高収益な植物工場を運営される事を提案致します。日本
国内及び海外での納入実績もNo1です。
株式会社　タカハラコーポレーション
株式会社高原
F53
小笹　兼太郎
田中
平野耕市
澤田和基
021-6769-0660
86-021-52581391
0297-34-3861
052-504-3371
021-6769-0664
86-021-52581390
0297-34-3863
052-504-3372
上海市松江区九亭鎮盛龍路
1695号
上海市長寧区新華路345号4
棟3-B
茨城県坂東市みむら６６０番
地２
名古屋市西区野南町3番地
http://www.ootone-plastic.co.jp/
http://www.takahara-corp.jp/
http://www.taiyoparts.co.jp
ダイカスト／板金プレス／切削加工／パイプ加工／組立加工を始め、金属加
工から完成品まで一貫生産が可能。
压铸 / 板金冲压 / 切削加工 / 管材加工 / 组装加工为主，可承接从金属加工到
完成品加工的全部生产。
Ｄ193�2.indd 104-105
F47
021-6447-9495/021-6447-9498
株式会社　シンコー
信广包装（上海）有限公司
出展企业简介／出展企業概要
穂岐山刃物株式会社・山陽利器株式会社
芜高刀具（芜湖）有限公司
中野（日）[email protected]
王峻（中）[email protected]
15t~350t 成形机 94 台金型制作（2 色 / 螺丝）- 涂饰（2 液 /UV/ 皱纹）印刷（PAD/ 丝网）- 雷射 - 组装
104
F46
平野　祥之
15t~350t成形機94台金型製作(2色/ﾈｼﾞ)-塗装(2液/UV/ﾌﾟﾛｯﾄ)-印刷
(PAD/ｼﾙｸ)-ﾚｰｻﾞｰ-組立まで行います
节能压铸专家，可承接小量订单。
ケイ・エイチ工業株式会社
KH工业股份有限公司
辻郷幹夫
ムトー精工株式会社
丰武光电（苏州）有限公司
日本 JIS 規格梱包サービス
F39
内山　博充
我公司作为日本株式会社第一测范制作所（简称“一测ISSOKU”）在中国国
内的全资子公司，主要从事一测产品在中国国内的销售工作。当然，不仅是一
测的测量仪器，加工机械及加工机械的周边产品也在我公司的经营范围之内。
金型作成～組立まで行います。
パナソニック株式会社
松下国际采购（上海）有限公司
日本サナ流通
http://www.sana37.com.cn
お客様の製品を安全、無事にお届けするため、梱包仕様・包装資材・輸送形
態など細部にこだわり、我々の経験を形にした梱包提案を行っております。
また、工場内部のマテハン機器などの設計、製作も承ります。お客様に喜ん
でいただける会社を目指し、日々新しい事へも挑戦しています。
廃プラスチック再生
環境保護、ゼロエミッションの提唱会社です。再生可能なプラスチックを買
い取り、精選し、製品化します。再生が難しいとされる混合プラを、日本独
自のノウハウで上海近郊の協力会社にて、樹脂ブロックを製造しておりま
す。
環境商材の提供を中心に独自商品の販売をしております中小企業です。小さい
会社ですが、独自の技術で製品開発や特許の取得なども行っています。販売先
には有名大手企業も多く、信用にも自身を持っています。お取り引き価格など
は日本国内より安価な設定もしております。会場でお会いしましょう！
出展企业简介／出展企業概要
105
12-8-10 下午5:55
日本ポリマー株式会社
日宝丽复合材料（苏州）有限公司
F54
株式会社テイ・アイ・エス
北京德奥克科技有限责任公司
F55
神戸合成株式会社
KOBEGOSEI
F62
申旭全
奥村　鉄　鶴田勝也
周磊
86-512-65975789
+81564287460/010-85200258
+81-90-5123-7828
86-512-65975779
+81564283660/010-85200220
+81-794-64-7772
江蘇省蘇州市呉中経済開発区
尹中路169号
日本国愛知県岡崎市大門５丁
目８番１２
日本兵庫県小野市匠台10番地
http://www.tetlas.com/
超节能型空气供给及吸气系统
http://www.tis-inc.com
簡易コーディング剤
ハイブリットボディコート
ケミカル製品全般
http://www.kobe-gosei.co.jp/
公司简介 / 会社概要
2004年に設立し、耐高温、耐腐食PTFEフィルムとガラスクロス複合密封
製品をはじめ、PTFE含浸ガラスクロス，粘着テープ製品を生産しておりま
す。まだ、シリコーンラバシート、シリコーンガラスクロス；各種半導体、
食品、医療関係向け樹脂、金属加工品も提供しております。
肥田電器株式会社
日本肥田電器株式会社上海代表処
自社設計、製造商品
F56
本公司致力于节省能源和数字化，在日本的汽车业积累了丰富的经验，能提供
满足贵公司需求的设备。
株式会社ナナオ
艺卓显像技术（苏州）有限公司
F57
株式会社小林製作所
台州市黄岩凌宇模具有限公司
F64
亀井美信
小林一彦
（0512）6252-0100
+81-532-32-1543
0575-28-4898
-
（0512）6252-1508
+81-532-32-1106
0575-28-5748
中国上海市徐匯区肇嘉浜路
789号均瑶国際広場6F626
江苏省苏州市工业园区展业路
8号中新科技工业坊5B
愛知県豊橋市羽根井西町８－７
岐阜県関市千疋 1278-5
http://www.showaika.com
http://[email protected]
http://www.hidadenki.co.jp/
F58
液晶モニター
http://なし
昭和医科工業株式会社
コンピュータ用モニター等の映像機器及びその関連製品の開発、設計、製
造、販売を行なっています。広い分野で一般的に使われるスタンダードモニ
ターを中心に、医療市場向けモニター、グラフィックス市場向けモニターな
ど、分野を特化した製品もご提供しています。
麻益株式会社
天津麻益纺织有限公司
F59
愛知県豊橋市にて、医療機器（脊椎インプラント及び同手術用器械）を設
計・開発及び国内外への販売を行っております。弊社設計図面に従って、加
工をお願い出来るサプライヤーさんを探しております。
株式会社　AIHO
爱丰食品机械（上海）有限公司
F65
自動車部品、OA 機器家電、日用品、遊技など様々な射出金型　を、製作さ
せて頂いております。2 色成形の金型も高い評価を　頂いております。
永和化成工業株式会社
永和精細化工(常熟)有限公司
F66
高田和哲
-
白井真澄
濱崎正
（021）5256-7300
022-26972466
86-021-67755128
+86-512-52653120
（021）5256-7330
022-26973508
86-021-67755106
+86-512-52653110
上海市常徳路1211号宝華大
厦1409室
天津市北辰経済開発区双原道
７号
上海市松江工业区书敏路158
号A号厂房
江蘇省常熟経済開発区景順工
業坊
http://www.chikuma.co.jp/index.html
http://www.asamasu.co.jp/
http://www.aiho.co.jp/cn
株式会社竹马是日本致力于工作服生产的顶级厂商。工作服、无尘服、以及其
他的制服等相关产品，欢迎垂询。
トーアテック株式会社
德清通亚硅胶有限公司
F60
当社は、明治7年（1874年）の創業以来、常に産業資材としての繊維製品
を中心に取り扱って来ました。現在、私たちの商品は、整理用ラッピングク
ロス、ワンウェイコンテナバッグ、乾式・湿式用各種フィルターなど、染色
整理、物流、環境等の工業用繊維資材を広く取り扱っております。
アプライズ株式会社
秀雅精密模具(上海)有限公司
F61
日本では総合業務用厨房機器メーカーとして創業６０年を迎え、上海におい
ては中国国内販売向けに２００８年会社設立しおいしいご飯を食べていただ
く食品機械を製造販売しております。
服部産業株式会社
上海宝京包装制品有限公司
F67
工場全景と製品
http://csyonghe.cn.alibaba.com
永和精細化工は日本永和化成工業の現地生産･販売子会社です。400種類に
およぶ発泡剤に加えて顧客ニーズに合わせた商品開発も行っています。
永和精细化工（常熟）有限公司为日本永和化成工业株式会社在中国的制造型
子公司。400 多种独自研发的发泡剂及与客户共同开发的发泡剂。
オーウエル株式会社　日本奥唯株式会社上海代表处—奥唯大连贸易有限公司
F68
斎藤　勝敏
伊藤　貴男／周　国英
服部　京一郎
西澤(日本語)、呂天峰(中国語)
0572-8086065
86-021-67648369
095-865-4522
021-5158-1651
0572-8086327
86-021-67648596
095-865-5240
021-5158-1652
浙江省湖州市德清县武康镇经
济开发区长虹西街187号
上海市松江区春申村申南二路
68号
長崎県長崎市小瀬戸町809
番地9
上海市徐匯区肇嘉浜路1065
号甲飛雕国際大厦1604E
http://www.hattori-nagasaki.co.jp
http://www.owell.co.jp/
http://www.toatec.co.jp
設立年月日　2010年11月資　本　金　US＄200,000従　業　員　40名
敷地面積1,500㎡建物面積1,368㎡
いつでも金型お見積りを致します
http://www.uprise-able.com
Uprise-Ableは日本と香港の合弁企業でありプラスチック金型開発製造、成
形部品加工、塗装印刷の２次加工、組立までの一貫生産を行います。
我司是一家日本与香港的合资企业，专门提供注塑模具开发制造、注塑部品加
工、塗装印刷 2 次加工以及组装的一条龙服务。
Ｄ193�2.indd 106-107
F63
半田和也
株式会社チクマは日本のユニフォームに於けるトップメーカーです。作業
服、クリーンウェア、その他ユニフォームについて何でもご相談下さい。
出展企业简介／出展企業概要
昭和医科工業株式会社
神户合成以保护环境为基本，从各方面角度出发，积极追求高质量高性能的产
品来满足客户的需要。生产销售汽车 • 摩托车 • 塑料模具等一般产业的化工合成
类产品。主要可归为镀膜剂，洗涤剂，涂料，润滑剂，防锈剂五个分类。公司
成员们不断进行情报收集以及与客户保持互动，提供最先端的技术结晶类产品。
+86-21-61256826
株式会社チクマ
株式会社竹馬
106
神戸合成では自然環境に対する配慮や安全性をベースに、あらゆる角度から製品の
高性能化を追求します。技術のジャンプアップは主にコート剤、洗浄剤、塗料、潤
滑剤、防錆剤の5分野。たゆまぬ情報収集、そしてニーズを具現化する顧客満足に
徹した研究・開発力で付加価値の高い製品を提供しています。
松田徳明
弊社はブラスチック部品の加工技術を基板としながら、家電製品、OA関連
機器、携帯電話、自動車部品等、幅広い分野に携わり、企画、設計から完
成品までの生産請負ができます。もちろん部品のみの発注もお受けいたしま
す。
クリーンウェア
当社は「省エネ」、「デジタル」をキーワードに日本の自動車業界を中心に
経験を積んできたソリューション提案型設備メーカです。
工場内の様子
1969年に服部産業㈱として法人化し、木箱梱包、配電盤事業、鋳造事業、
電気工事業へ進出。2002年には発展著しい中国上海に上海宝京包装制品有
限公司を設立。上海を拠点とする各企業の国内外向け機器の梱包を行ってい
ます。
当社は化学製品（溶剤,粉体,電着,水性塗料,化成処理皮膜材料塗装機,塗装設
備その他関係副資材）の販売および塗装作業空間の改善活動、また電子部品
（ＩＣチップ,コネクター,運搬機器用電子部品,操縦制御部品）の販売を行っ
ております。
出展企业简介／出展企業概要
107
12-8-10 下午5:55
株式会社イシダ
上海石田电子衡器有限公司
上海石田電子衡器有限公司工場
F69
F78
高橋 郁浩
形鍬　隆幸
81-774-206147、86-021-57786084
15113283208
(021)58994599
+81-561-38-8133
81-774-206147、86-021-57782446
上海浦东新区金沪路1228号
愛知県愛知郡東郷町諸輪字北
山80-9
上海市松江区中山街道茸梅路
669号
大阪府大阪市都島区大東町
2-7-6
http://-
http://www.chuburika.co.jp
http://pronics.net
http://www.seishin21th.co.jp/
F71
2012年8月に浙江省平湖市にｱﾙﾏｲﾄ処理を主品目に竣工予定です。特に硬質
ｱﾙﾏｲﾄはその得意としている分野です。日本本社にて培われた製造技術、品
質保証体制、環境保全技術等を踏襲し、顧客満足を目指します。ｱﾙﾐの表面
処理については何なりとご相談下さい。
上海立山商业设备有限公司
立山贸易(上海)有限公司
F72
弊社は、日本（京都）、中国（上海）、ベトナム（ホーチミン）で　射出成
形用金型の製作、成形加工、測定業務を行っている会社です。海外拠点をフ
ルに活用し、金型、設計、製造、試作、測定、量産までスピーディーかつ正
確なモノづくりに取り組んでいます。
株式会社　シーマイクロ
F79
申婷
常井　雄一　（看板・サイン）
高尾典之
021-67696576
21-6916-9668
03-3526-6101
021-67696536
21-6916-9592
-
上海市松江区九亭镇松江高科
技园区淞沪小区A区
上海市長寧区仙霞路137号
盛高国際大厦2001室
東京営業所：東京都千代田区外神
田３－１６－１３日進ビル５階
http://www.fujikin-sh.com.cn
東洋電機株式会社
南京华洋電機有限公司
F73
上海立山商業設備有限公司 - 外観
http://www.tateyama.com.cn/
『人間に快適な商業空間を創造するスペースクリエーター』店舗什器とサイ
ン・看板を中心とした商業施設関連の事業を展開■上海立山商業設備有限公
司は日本品質で生産し、日本および中国国内に供給。■立山貿易(上海)有限
公司は中国市場を中心に世界の商業施設のお客様に製品を販売。
不二ライトメタル　株式会社
不二軽金属有限公司
F74
カラー / モノクロラインカメラ
KankenTechnoCo.Ltd
日本康肯工程技术有限公司／北京康肯环保设备有限公司
F80
翁云霞
http://www.cmicro.co.jp/
事　業：映像・画像処理装置、ＬＡＮ応用システム、通信装置の開発・設
計・製造　設　立：1994年1月　資本金：1,500万円　本　社：香
川県高松市林町２６９－１　役　員：社長取締役　増田眞一、専務取締役
藤澤正則　従業員：36名（2012年4月）
都スクリーン株式会社
都网织物（上海）有限公司
亜鉛・アルミダイカスト及び各種プレス・ロストワックスを中心とした製造
から加工・表面処理・組立・検査・梱包まで一貫した流れを管理する製造業
を行う会社です。 国内工場及び海外協力工場を持ち、小ロット高品質から、
大量コストダウンにお応えできるよう日々努力を致しております。
F81
(日本)81-759558826 (北京)010-85715710/720
(上海)021-61253711/712
(日本)81-759558915(北京)010-85715730
(上海)021-61253710
(日本)京都府长冈京市神足太田30-2(北京)朝阳区东四环中路41号嘉泰国际
大厦A座630室(上海)长宁区天山路600弄１号同达创业大厦2104室
废气处理设备专业制造商－康肯
http://www.kanken-techno.co.jp
日本康肯工程技术有限公司自创业以来，一直以「为了宝贵资源的利用和再
生，建立与自然和谐的生产系统」为宗旨拓展保护地球大气环境事业。作为工
业废气,有机废气等各种废气处理设备的专业制造商，以化工厂为首在全世界地
区的半导体、液晶、PV、FPD、LED制造厂、拥有5000多台的销售业绩。
フルハシEPO株式会社
古桥物流产品制造（苏州）有限公司
F82
奥村光宏
岩崎浩明
江向　耕一郎
頼正亮
025-85693682
0968-78-2116
21-5768-7422
0512-68083290
025-85505917
0968-78-3758
21-5768-7423
0512-68083292
南京市中央北路８３号
熊本県玉名郡長洲町長洲
2168 番地
上海市松江区新橋鎮新格路
７６７弄2号楼４Ａ
蘇州新区通安鎮同心路89号
http://www.njhy-elec.cn
http://www.fuji-lm.co.jp/
http://www.miyako-screen.com/
http://www.fuluhashi.co.jp
1980年より日中友好に力を注ぎ、2004年に南京市に会社を設立、東洋電
機の光応用製品の受託生産と国内販売をする電子機器部門、また東洋電機の
技術支援を受けた配電盤・制御盤を製造・販売する盤部門を両輪に活動して
います。中国国外への販売体制も整えています。
土谷ゴム化成株式会社
致琦雅橡塑制品(上海)有限公司
F75
不二ライトメタルは鋳造、押出、表面処理、加工にいたる一貫生産システム
でお客様のご要望にお応えしております。また、マグネシウム合金の研究開
発により、未開拓分野への挑戦を続け、お客様に喜ばれる商品を提供してま
いります。
日華化学株式会社
浙江日华化学有限公司
F76
上海工場正面
我公司是制造印刷版和制版材料销售，升华转印印花以及材料销售，以及从事
上述相关产品的缝制服务。礼品批发等。
新東　株式会社
F83
当社は、「地球環境と子どもたちのために資源の有効利用、リサイクル、そ
して新素材開発によって持続可能な社会づくりに貢献する」を経営理念と
し、永年にわたる物流製品の生産、木材リサイクルの経験を生かし、中国で
環境に配慮した物流システムの展開を始めています。
㈱ファニテック
F84
秦志全
安川敏憲、池端和彦
石川大輔
岩井修司
86-021-57781588
86-571-8269-7550
0566-53-2631
058-245-1431
86-021-57781018
86-571-8269-7551
0566-52-2217
-058-247-3819
上海松江茸北工业区茸梅路文
翔路269号
289Hongdard,XiaoshanEconomic&Technological
Developmentzone,Hangzhou,Zhejiang,311231
愛知県高浜市論地町4-7-2
-岐阜県羽島郡岐南町三宅
3-210
http://www.tsuchiya-gk.com.cn
当社は100年以上歴史ある日本土谷ゴム化成株式会社の独資会社とし2000
年上海に創業いたしました。ゴム成型、スポンジ加工の仕事ならお任せくい
我们是拥有百年历史的日本土谷的子公司。有关橡胶成型，海棉加工等业务，
致琦雅是您最好的选择！
Ｄ193�2.indd 108-109
株式会社　誠信
惠州盛真贸易有限公司
+81-561-39-0555
原子能用阀门，半导体用阀门等特殊精密机械的研究开发・设计・制造・销售
出展企业简介／出展企業概要
F77
石川潤一
原子力バルブ、半導体用バルブ等の特殊バルブ機械や特殊精密流体機器の研
究開発・設計・製造・販売
108
プロニクス株式会社
上海普容尼精密模具有限公司
(021)50801222
フジキン株式会社
富士金阀门（上海）有限公司
土谷ゴム化成の正門 / 致琦雅正门
F70
黄俊
上海石田电子衡器有限公司是日本石田株式会社在中国的全资子公司。成立于
2000年4月的上海石田如今坐落在浦东的金桥地区。上海石田主要制造及经营
"ISHIDA"品牌的各种计量、包装、检测等先进设备。
富士金阀门（上海）有限公司
株式会社　中部理化
中部理化铝制品（平湖）有限公司
金型用離型剤
http://www.nicca.cn/
日華化学は工業用界面活性剤をアジア中心に世界各国で製造、販売しており
ます。その分野は繊維、金属、紙、プラスチック、髪等に及びます。商談会
では金属加工用薬剤、電子及び電池材料用薬剤をご紹介致します。
高級高品質日本製陶器瓦
http://www.shintokawara.co.jp/
1963年設立の陶器瓦製造会社です。Ｊ型、Ｓ型、Ｆ型瓦を製造していま
す。アジアを中心に20年以上前から瓦輸出の実績があります。
本社工場内の写真です。
http://-www.furnitec.co.jp/
創業100年と歴史ある家具建具の製造施工業者です。中国国内における委託
生産に伴うパートナー企業(工場)を探しております。
从日本传统的 J 型瓦到调和了西洋风格的 F 型瓦，阵容充实。颜色也有银色，
黑色，褐色，绿色等种类繁多。
出展企业简介／出展企業概要
109
12-8-10 下午5:55
南開工業株式会社
南开曙博模塑（上海）有限公司
成形工場
F85
F86
不二精機株式会社
常州不二精机有限公司
F93
㈱水生活製作所
上海水生活貿易有限公司
F94
飯塚健一
川浦、山本、石
高橋　広紀
野倉　裕二
86-021-57782730
051257297600
86-0519-88228880
0581-23-4132
86-021-57782827
051257297400
86-0519-88228088
0581-27-0532
松江茸北工业区文翔路150号
江苏省昆山市张浦镇横贯泾路
188号
江苏省常州市新北区天山路
81号
岐阜県　山県市　東深瀬
94-2
http://www.nksps.com.cn
http://www.muto-mold.com
金型、成形、塗装、印刷、レーザー加工、組立までを行う樹脂成形加工メー
カーです。車関連（電装部品のスイッチ、ＣａｒＤＶＤのスイッチ、パネル
等）の外観部品で品質要求の高い製品を主に生産しています。設備は２色、
単色６５０ｔ～３０ｔの成形機、ロボット塗装、レーザー、シルク・パッド
印
株式会社　南陽
南央国际贸易（上海）有限公司
南央国际贸易（上海）有限公司
株式会社　ムトウ
昆山武金模具有限公司
F87
株式会社ムトウ中国昆山工場（昆山武金模具有限公司）では、プラスチック
射出成形金型製作を主業務としております。また、協力工場による量産成
形、二次加工まで、プラスチック金型に関するトータルソリューションをご
提供しています。
アイリスオーヤマ株式会社
大连爱丽思国际贸易有限公司
F88
不二精機グループ
http://www.fuji-seiki.com.cn
日本の金型専業メーカー「不二精機株式会社」を親会社とし、中国不二精機
グループ3拠点がございます。精密成形業：上海不二精機有限公司、蘇州不
二精機有限公司。金型製造業：常州不二精機有限公司金型工場と成形工場が
一体となってお客様利益の最大化を実現いたします。
http://www.hvs.co.jp
高富工場外観写真
今年で設立５０年になる会社です。現在「浄水器パーツ」「ガーデニング商
品」「樹脂製家庭便利商品」「水栓関係商品」を開発・製造しております。
弊社は鋳造・加工・鍍金と一貫して高品質な製品を製造しております。世界
品質の製品も開発・製造し全世界へ輸出しております。
株式会社埼玉富士
F96
菊川雅晴
田中　康資
坂本洋
0512-68086052
86-021-62784470
0494-24-1111
0512-68086053
86-021-62784471
0494-24-6466
江苏省苏州市新区邓尉路9号
润捷广场北楼1001室
长宁区延安西路2067号仲盛
大厦1904
埼玉県秩父市山田783
http://www.nanyo.cn
大連愛麗思集团
http://www.irisohyama.co.jp/
制造和生产创新的专家
划线陶瓷 LCS201
自动装配机设备的解决方案
http://www.saitamafuji.co.jp/
公司简介 / 会社概要
「南央国際貿易（上海）有限公司」は日本南陽㈱が出資する独資会社です。業
務内容は工作機械、半導体製造装置、検査装置等の販売と技術サービスです。
南央国际贸易（上海）有限公司是日本株式会社南阳在中国设立的独资子公司。
主要销售机加工设备、半导体成套设备及其检测设备并提供相应的技术支持。
伊藤喜（苏州）家具有限公司
苏州本社／工場
F89
Ｄ193�2.indd 110-111
㈱寺下機型製作所
F95
三楽ルーフシステム株式会社
弥拉庫（上海）建材貿易有限公司
F97
阪森　進
寺下敏弘
三楽ルーフシステム㈱　山川　孝幸
0744-43-0051
0776-36-3019
03-5809-3418
051281603001
0744-43-0056
0776-36-3076
03-5809-3419
江蘇省太倉市瀏河鎮滬浮璜公
路222號
奈良県桜井市阿部49-1
福井県福井市三尾野町29-217
東京都千代田区東神田 2-1-8
ミノルビル 4 階
http://www.itoki.jp
http://www.rikenkeikinara.co.jp
http://terashita-kigata.jp/
http://www.runnerbreaker.com
F91
私たちの会社は昭和４７年に、理研計器株式会社(現一部上場)から分離独立
した会社です。理研計器株式会社のサテライト工場として、製品の開発や生
産の一端を担っています。昭和５６年からオリジナル製品の開発に取り組
み、特に高速プレス加工における品質管理、生産性の向上に着目し、プレス
オカハシ株式会社
无锡冈桥包装有限公司
F92
私達は、１９６３年の設立以来、建設機械・自動車メーカーの鋳造用の木
型、金型、樹脂型の製作を行っております。３次元NCプログラムの製作設
備、人材をも充実し、高精度工作機械を駆使するテクノロジーと、これまで
に蓄積した当社が誇る職人技を、トータルに融合してお客様に提供しており
ます。
油圧機工業有限会社
F98
当社は、金属サンドイッチパネルを製造販売しております。主として屋根及
び壁用途に使われております。工場は、中国太倉市にある自社工場による運
営で品質の安定を図っております。主に日本国内向けに販売しております。
ユニチカトレーディング㈱
尤尼吉可（北京）贸易有限公司
F99
張兵
冈桥康行
奥谷保明
都留伸明
024-8928-6866
86-0510-83783100
0563-59-1133
+86-10-6515-5673
024-8928-6661
86-0510-83783200
0563-59-1104
+86-10-6515-6950
沈阳市于洪区平罗镇青堆子村
江苏省无锡市锡山区友谊北路
355号
愛知県西尾市羽塚町坊山5-3
中国北京市朝陽区建国門外大街
甲24号北京東海中心1010室
http://www.dadaoce.com
http://www.okahashi-co.co.jp
http://www.runnerbreaker.com
http://www.unitrade.co.jp/company/profile.html
瀋陽大島金属過滤網製造有限公司は瀋陽于洪区平罗鎮に位置しております。
日本株式会社バンテックの独資会社です。会社のメイン事業は冷凍サイクル
用圧縮機、家庭用空調機、カーエアコン、冷蔵庫などの配管内に称揚される
金属フィルター及びその関連製品を生産です。
出展企业简介／出展企業概要
F90
制造和生产创新的专家。激光划线分割 LCS201 陶瓷基板，陶瓷基板切割激光
Dicer 的 CLD400，LCD355 剥离薄膜的激光加工机，自动装配机设备解决方
案。面板展览目录描述和技术人员。
051281603000
株式会社　バンテック
沈阳大岛金属过滤网制造有限公司
110
株式会社　理研計器奈良製作所
ものづくりと生産革新のエキスパート。セラミック基板分割用レーザスクラ
イバLCS201、セラミック基板のフルカットレーザダイサーCLD400、薄
膜剥離レーザ加工機LCD355、自動組立機の装置化ソリューション。パネ
ル展示と技術者のカタログ説明。
植田　稔
親会社は日本の株式会社イトーキ。弊社設立2002年11月（本年10周
年）、スチール製オフィス家具、商業店舗用什器及び関連商品の生産・販売
を行っており、日本式品質管理技術を駆使し、効率的で高品質な製品やサー
ビスを創造し続ける企業を目指し努力しております。
过滤网图片
アイリスオーヤマ（株）で販売致します生活用品を中国国内のお取引メー
カーより商品を生産、品質を確認した上で日本へ出荷しております。現在、
大連・上海・寧波・蘇州・深センに分公司がございます。大連、蘇州に工場
が有り、日本、韓国、アメリカ、ヨーロッパ、中国国内等に出荷しておりま
す。
无锡冈桥拥有最新的CTP设备，实现了从CAD系统设计到平版印刷、丝网印
刷、凹版印刷、烫金、模切、清废、高速全自动覆膜、糊盒、表面加工和产品
检查的流水线生产。高品质、低价格、优先满足客户需求是无锡冈桥包装有限
公司的经营理念。
ランナーブレーカー
私たちは、鋳物関連の油圧技術応用製品製造メーカーです。特にランナーブ
レーカー（世界シェアNO.1鋳物再資源化　破砕機）は、国内の市場占有率
が９０％以上、海外１７か国に輸出しています。省エネ・省力・省資源で、
我が国を代表する大手メーカーの鋳造ラインなどに採用されています。
●繊維原料、各種繊維製品の製造、加工、販売及び輸出入●フィルム、樹脂、
不織布製品の製造、加工、販売及び輸出入●建材、資材等の販売及び建設
高分子事业 薄膜 ( 尼龙・涤纶 ) 树脂 ( 尼龙・涤纶・多芳基化合物树脂 )
维尼纶纤维 无纺布 ( 涤纶・尼龙纺粘、棉水刺 ) 成分分解性材料
出展企业简介／出展企業概要
111
12-8-10 下午5:55
NCC株式会社
恩希希（上海）贸易有限公司
F100
株式会社　葵精螺製作所
深圳信州葵精工有限公司
F101
株式会社　日立建設設計
日立建设设计咨询（上海）有限公司
長野県
日本长野县政府
S03
S04
矢島良彦馬運新
石川真司
中丸泰生
白鳥亘
86-021-5643-7617
0755-8179-4551
021-6472-0017
021-6270-0489
86-021-5643-7618
0755-8179-4550
021-6472-5010
021-6270-0499
上海市闸北区延長中路619号
延中大厦321室
深圳市宝安区观澜镇桂花工业
园第十二栋
上海市茂名南路 205 号瑞金
大厦 1004 号
上海市延安路2201号上海国
际贸易中心21楼
http://www.ncc-nice.com/index.php
http://www.aoiseira.jp
http://www.hae.co.jp/china/
ＮＣＣ㈱の展示内容は、機能性コーティング材料として、指紋防止、親水防
汚、帯電防止、防カビ防藻など素材表面に塗る事で素材の風合いを変えず
に、様々な機能を持たせることが可能なコーティング剤を中心に、更にゴ
ミ、異物対策　クリーン化技術関連　見える化機器　等です。是非ご覧くだ
さい。
金型ノウハウを持った設計で精度品、異形状品を得意としている。Φ0.5～
Φ17までの線径で幅広い冷間圧造品が可能である。VA提案力が有り、試作
品の迅速対応が可能。
F103
常州蒂姆机械有限公司
長野県は、切削・研削、研磨、プレス、鍛造、熱処理、鍍金、金型など高度
基盤技術を持った精密機械・電子部品製造業が集積しています。
长野县集积高端技术的精密机器及电子零部件制造业。为大家介绍具备切削・
磨削，研磨，碾压，锻造，热处理，镀金等多种基础技术的高端制造企业。
川崎市
日本川崎市政府
S05
S06
程汉杰
武田卓也
太田　徹
051989853330
021－5239－2626
+81-44-200-2336
051981694132
021－6251－5398
+81-44-200-3920
常州市新北区汤庄工业园
上海市延安西路726号　華
敏翰尊国際広場11階E室
神奈川県川崎市川崎区宮本町
１
http://cybozu.net.cn/jp
http://www.city.kawasaki.jp/
http://www.timfirm.com
铸件数控加工设备
当社は日本では有数の日立系大規模設計事務所の中国現地法人です。特に中
国での工場建設コンサル（敷地選定、計画、監理支援）を中心に現在数十件
の実績を有します。新築は元より、現在の中国工場の増築、移転等に関して
も幅広く対応し総コストミニマムを図ります。日本での打合せも可能です。
サイボウズ株式会社
才望子信息技術(上海)有限公司
-
長野県のロゴマーク长野县的标志
情報共有はサイボウズにお任せを
公司简介 / 会社概要
常州蒂姆机械有限公司是由五个股东为了开拓国际市场投资联合成立的一个新公司，公司的主要目标是力争五年内成为一个销售达两亿元人民币的股份制企业。公
司从事的加工和服务主要有铸造，钣金结构件制作，重型结构件制作和提供各种机械加工。公司管理人员有着长期和国外客户合作的经历，目前主要的客户来自欧
洲和日本，客户所涉及的行业有造船、造纸、发电设备、光伏太阳能及汽车农机制造等。热烈欢迎各个行业的同仁们莅临指导！
富士セイラ株式会社
昆山富士先端机械加工有限公司/埠士贸易（上海）有限公司
精密切削部品、標準ねじ製品
F102
才望子管理软件是在国际巨头强手如云的日本软件市场中 , 占有率第一的办公
管理软件。提供中英日 3 国语言同显 , 分别适合大企业和中小企业的两套系统
三菱UFJリース株式会社
三菱日联融资租赁（中国）有限公司
川崎は京浜工業地帯の中核都市として日本の高度経済成長を支えてきました
が、現在は最先端の科学技術産業が集積し、世界有数の先端技術産業都市へ
と大きく変貌しています。公害を克服した環境技術に加え、特色ある技術を
有する川崎の中小企業を紹介します。
東京センチュリーリース株式会社
东瑞盛世利融资租赁有限公司
S07
S08
高　崢嶸（機械加工・ねじ関連）
高培铭
佐野真一
勝又　伸一
0512-5799-9296/021-5256-0977
0512-67133661
021-6888-0050
021-6237-0066
0512-5799-9533/021-6231-4010
0512-67133662
021-6888-0051
021-6237-0105
江蘇省昆山市張浦鎮南港建林路5号・上
海市七莘路2855弄140号302室
苏州市相城区黄桥街道张庄工
业开发区
上海市浦东新区陆家嘴环路
1233号汇亚大厦1004室
上海市長寧区仙霞路333号東方維京
大厦28層B1，B2，B3単元
http://www.fujifrontier.cn
http://hi.68jd.com/mingshuo2007/business.html
http://www.lf.mufg.jp/index.html
http://www.tclease.com/jp/index.html
弊社は日本富士セイラ株式会社の独資企業で、自動旋盤による精密切削加工
業務をメイン業務とし、メイン製品としては、各種シャフト、特殊ねじ等が
ございます。又、上海には営業拠点として、埠士貿易（上海）有限公司がご
ざいまして、日本本社が製造されたねじ製品を中国で販売させて頂いており
ます。
税理士法人森田事務所
上海M-TAC企业管理咨询有限公司
お気軽にご相談ください！
F104
苏州铭硕精密机械有限公司
日本国内シェアNO．1のサイボウズが3ヶ国語対応で中国でも使えます。ス
ケジュール管理や申請の電子化などシステム担当者不要で簡単に導入可能です
S01
苏州铭硕精密机械有限公司是专业设计，制造，销售各类精密整套模具和小型
精密注塑件，精密连接器及外壳类产品。公司秉承诚信，品质，创新的经营理
念得
YKT株式会社
微科帝（上海）国际贸易有限公司
S02
「今すぐ資金調達がしたい」「銀行以外の調達手段を確保したい」「リース
を活用して販売促進、代金回収したい」等、私たち三菱UFJリースは40年
の業歴で培ったノウハウを生かして、お客様の頼れるパートナーとなり、企
業経営に直結するお悩みを一緒に解決致します。まずは弊社にお問い合わせ
下さい
工作機械、射出成型機等、お客様のご要望に合わせてファイナンスリース
サービスをご提供させて頂きます。また、お客様が所有する設備を弊社が買
い取り、お客様に運転資金をご提供するセールアンドリースバックも対応す
ることが可能です。資金調達・リースのことなら弊社にお問い合わせ下さ
い。
株式会社　山秀木材 (ヤマヒデホーム）
S09
富永雅弘
森川(日)張(中)
王穎
021-6287-2887
021-62259911
0763-32-7077
021-6287-2889
021-52380087
0763-32-7078
上海市静安区新闸路831号
16D
上海市延安西路726号华敏翰
尊国际大厦7楼K座
富山県砺波市鍋島１２９-３
http://www.shmtac.com/
http://www.ykt.co.jp
樽夢工房
展示場全景
樽材スピーカー
http://www.yamahidehome.co.jp
公司简介 / 会社概要
税務・会計は勿論、中国内外とのビジネススキームや会社設立変更手続など
幅広い分野をサポート。中国でビジネスを行う上で起こりうる様々な問題に
対して迅速かつ的確に対応できる体制を整えております。さらにＭ＆Ａや資
産評価、事業再編など、総合サービスも提供しております。
112
出展企业简介／出展企業概要
Ｄ193�2.indd 112-113
弊社は最新鋭の工具研削盤、円筒研削盤、平面研削盤、多軸自動盤の販売ま
た電子設備部門では高性能電子部品実装機を取り扱う機械商社です。
我社是销售最尖端的工具磨床，圆筒磨床，平面磨床，多轴车床的公司。此外，
我社也是销售高性能电子元件实装机械的贸易商社。
ヤマヒデホームは天然木をふんだんに使った良い家造りにこだわり、優良木
造住宅をオーダー生産する総合建築業であります。本業の製材から、住宅設
計、建築施工、建具、手作り家具まで自社で一貫提供できます。自然素材の
良さと大切さを発信していくことも、私たちの使命だと思っています。
山秀是一家使用丰富的天然木材拘泥于优质的住宅结构、定做制造优良木制住
宅的综合建筑业公司。本职是从木材加工开始的，住宅设计、建筑施工、门窗
隔扇、至手工家具我们公司可以提供一条龙服务。宣传自然素材的好处和重要性，
也是我们的使命。
出展企业简介／出展企業概要
113
12-8-10 下午5:55
公益社団法人　高知県貿易協会
公益社団法人　高知県貿易協会　上海代表处
高知新港
S10
S19
牧野
角田洋晴
021-6278-5533/021-6237-5290
-81-3-5217-5403
+86-21-6219-1193
021-61256868
021-6295-7763/021-6237-5299
-81-3-5217-5411
上海市延安西路2201号　上
海国際貿易中心6楼09室
上海市肇嘉浜路789号均瑶
国際広場6Ｆ　上海市古北路666号麒麟大
厦1801室
-東京都千代田区神田駿河台2－1－
4ヒルクレスト御茶ノ水７階
http://weibo.com/kochisha
S12
オフィス・マンション仲介
http://www.starts.co.jp/shanghai/
上海のオフィス・店舗・駐在向けマンション・工場・倉庫など不動産の仲介
斡旋を行っています。初めての進出の際に便利なレンタルオフィスも運営。
多数の日本企業様にご利用いただいています。スタッフは日本人と日本語が
できる中国人。お気軽にお問い合わせ下さい。
株式会社ブレインシティ
S13
当社の武器は「人財力」です！
http://www.orix.com.cn
http://www.orixrentec.com.cn
小口のＯＡ機器から大型の工作機械、車輌まで幅広い動産が当社リース、レ
ンタルの対象となります。新規設備導入の際は勿論、既存保有設備を使った
リースバックによる資金調達もお手伝い致します。設備投資や資金調達のみ
ならず、自社製品販促時のリース活用つきましても、当社へお問い合わせ下
さい。
株式会社シムトップス
信慕拓思（上海）信息技術有限公司
S20
エミダス会員日本の最新技術紹介
http://www.nc-net.or.jp/
日本選抜エミダス会員の最新技術紹介（自動車用金属部品・鋳造部品、電子
部品用レアメタル金属品、圧造加工精密ネジ等）海外受注承ります。
介绍日本选拔 emidas 会员的最新的技术 ( 金属零件，汽车铸件，稀贵金属，
电子元件的金属零件，精密压延加工为首的螺丝等 )。寻找中国合作伙伴。
株式会社アルプス技研
阿邇貝司機電技術（上海）有限公司
S21
酒井/郭颖仪
市原清志
五十嵐哲也
黄　庭謙
0512-62728355
0532-52-5559
021-62116778
021-6136-3802
0512-62728351
0532-52-5528
021-62116775
021-6136-3805
苏州市工业园区苏华路8号中
银惠龙大厦3105室
愛知県豊橋市東松山町１０６
上海市静安区万航渡路888
号開開広場18楼N座
上海市静安区北京西路1701
号　静安中華大厦1803室
http://www.ren-one.com
http://www.braing.co.jp/
無錫徳望科栄科技系統有限公司
无锡德望科荣科技系统有限公司
S14
中国における製造業務／生産管理システムのコンサルティングとシステム構
築及び導入。人事管理／評価システムのコンサルティングとシステム導入。
クラウドコンピューティングのコンサルティング及びシステム導入。
東洋ビジネスエンジニアリング株式会社
毕恩吉商务信息系统工程（上海）有限公司
S15
生産を見える化／生产的可视化
http://www.cimtops.co.jp/
液晶パネル搬送装置据付現場
http://www.altechchina.com/
1.個別受注生産工場向け生産スケジューラ/工程管理システム
DIRECTOR6。2.NCマシンリアルタイム稼動情報収集MC-Alerter。
・各種プラント設備機器、工場設備機器の設計・製作・据付・クリーンルー
ム工場内搬送システムの据付・電気配線工事
1. 单件小批生产类型企业的生产排程、工序管理系统 DIRECTOR6。2. 从 NC
机床实时地收集生产信息的电路板 / 系统 MC-Alerter。
・各种机器设备、工厂设备机器的设计・制作・安装・无尘室内搬运系统的安装・
电气配线工程
JBCCホールディングス株式会社
佳报（上海）信息技术有限公司
S22
株式会社リコー
理光（中国）投资有限公司
S23
胡永钢
佐々木、沈
滝川（日）　陳（中）
小出大朗（日系企業様販売課）
(86-510)8534-6388　021-5888-7991
021-6241-9334
021-52380222（携帯：18621399277）
(86-510)8534-2328
021-5879-2073
021-5273-6772
E-mail:[email protected]
无锡蠡园开发区滴翠路100号
530大厦2号楼1601室
上海市浦東新区浦東南路1088
号上海中融大厦1706室
上海市長寧区長寧路1033号
聯通大廈1005号室
上海淮海中路2-8号兰生大厦
20层
http://www.tbk-sys.co.jp
http://www.b-en-g.cn
http://www.jbcchd.co.jp/jbcn/index.html
http://-www.ricoh.com.cn
ＴＢＫは、お客様それぞれのビジネス・ニーズに応じて、信頼のいただける
システム・サービスの提供に努めています。
根据顾客各自的商务需求 , ＴＢＫ公司努力提供最可信赖的系统服务。
株式会社インテック
英态希信息技术(上海)有限公司
S16
中国日系企業のための会計、販売、購買管理パッケージ「A.S.I.A.GP」と最
先端の原価管理を実現する生産管理パッケージ「MCFrame」を提供してお
ります。システムによる効率化、見える化の検討に役立ちます！
Dinkum Chemical & Technology Corporation
鼎懇化工技术（上海）有限公司
S17
全力で IT サポートいたします。
ＪＢＣＮは、２００８年にＪＢＣＮ大連を、２００９年にはＪＢＣＮ上海を
設立し、中国に進出する日系企業様の現地ＩＴ総合窓口として、中国でのＩ
Ｔ活用をお手伝いするＩＴソリューションカンパニーです。ITコンサルから
導入、運用保守までTotalサポートいたします。
クオリカ株式会社
高律科（上海）信息系統有限公司
S24
理光公司是一家庞大的全球性跨国企业。生产及经营地区覆盖全球200多个国
家，员工达10万人，年销售额达2万亿日元。公司坚持以客户为起点，提供以
图像处理设备为主的各种产品与服务。今天，理光集团已成为全球领先的数字
办公设备和先进文档管理解决方案及服务提供商，产品阵容庞大，涉及领域广
泛。
菱洋エレクトロ株式会社
菱洋电子（上海）有限公司
S25
東野雅英
沈静静
張　寧
栗城　利章
021-6438-8833
021-62554550，021-62556827
021-6241-1205
021‐6271-3377
021-6487-1075
021-62556261，021-62588760
021-3223-1352
-
上海市徐匯区宜山路1388号
1号楼民潤大厦17楼B座
上海市静安区石门二路333
弄3号恒安大厦16A
上海市長寧区娄山関路83号新
虹橋中心大厦2707-2709室
上海市静安区南京西路758
号　博愛ビル9A室
http://www.dinkum.com.cn
http://www.qualica-sh.com
http://www.intecsh.com/
鼎懇化工技术（上海）有限公司
販売管理・生産管理のシステム構築はお任せください！日本で50年間培っ
てきた高い技術と高品質、低価格でシステム構築をお手伝いします。
弊社は2002年成立し、日本礦油、昭和シエル、日興産業、東邦化学、日本
グリースなど日本から輸入した潤滑油、グリース、加工油を提供致します。
本公司提供销售管理及生产管理信息系统的构建服务。希望能够凭借在日本 50
年所积累的先进技术及丰富经验，以低端的价格向客户提供高端的服务品质。
我司 2002 年成立，主要经营日本矿油、昭和壳牌、日兴产业、东邦化学、日本
油脂等日本进口润滑油、润滑脂、金属加工油等。为您提供综合润滑服务！
Ｄ193�2.indd 114-115
株式会社NCネットワーク
株式会社NC网络
021-61256888
日系企業総経理の悩みをワンストップで解決します事業内容:高級人材紹介・
会計コンサルティング・ITコンサルティング・各種プロジェクト推進経営陣:
人材コンサル歴10年以上の日本人が経営・運営を行うスタッフ:日本就業・
留学経験のある中国人コンサルタントのプロ集団
出展企业简介／出展企業概要
S18
矢野　松田
蘇州プライム人材有限公司
苏州人旺人力资源服务有限公司
114
オリックス株式会社
欧力士融资租赁(中国)有限公司 欧力士科技租赁（天津）有限公司上海长宁分公司
+86-21-6295-7755
开展高知县贸易的发展和产业振兴以及海外经济考察等的各项事业，为努力推
进高知县企业在海外投资以及销售的发展及扩大。
中国もインテックにお任せ下さい
S11
千頭　幸（Ｍｒ．CHIKAMI　KO）
高知県の貿易の発展と産業振興に寄与すべく、海外経済ミッション等を開催
して、高知県企業の調達・販路拡大に資する為の事業を推進しております。
蘇州プライムコンサルティング
スターツコーポレーション株式会社
世达志不动产投资顾问（上海）有限公司
主な業務内容は、製造業様向け生産管理ソリューションの販売、コンサル
ティング・設計・構築・保守。１９８２年以来コマツで培った生産管理ノウ
ハウをもとに中国全土の日系の製造業様向けにＩＴサービスを提供。クラウ
ド型生産管理ソリューションで現場改善（３Ｍ排除）を実現します。
セキュリティ教育の講義風景
http://www.ryoyo.co.jp
工場内のITインフラ整備やIT全般に関する改善提案をお客様のニーズやご予
算に合わせて実施致します
依据客户的需求和预算，实施工厂内部的网络设备提供及 IT 整体更新相关提案
出展企业简介／出展企業概要
115
12-8-10 下午5:55
日進工具株式会社
NSTOOLCO.,LTD.
CBNEndMill
S27
MUGEN Premium
Mi cr o E n d Mi ll
STRUCTURETONEAsiaS&techsLimited
士德古斯(苏州)建筑工程有限公司
S29
タキゲン製造株式会社
上海秀昭泷源贸易有限公司
S32
岩田　大助
岡崎玉妙
曽根　孝則
+81-3-3763-4619
(+86)-512-67720581
021-62884001
+81-3-3763-2280
(+86)-512-67720585
021-62889855
東京都品川区南大井1-13-5新南大井ビル
5F
蘇州市干将東道889#東錦商
務公寓606、608室
上海市静安区北京西路1701
静安中華大厦403A
http://www.ns-tool.com
日米合弁、工場建設プロ集団です
http://www.s-techs.com
http://www.takigen.cn
取扱製品 / 经营产品
公司简介 / 会社概要
小径超硬エンドミルを中心に7000種を超えるエンドミルを生産する工具
メーカーです。幅広い切削領域に対応する無限コーティングシリーズ、焼入
れ鋼の直彫り加工に威力を発揮する無限コーティングプレミアムシリーズな
ど、豊富なバリエーションと品質で好評を得ています。
株式会社プロシップ
普乐希普信息系统（大连）有限公司
ProshipGroup
本公司是一家以生产超硬小直径立铣刀为主，生产标准立铣刀品种超过 7000
余种的日本专业工具厂家。产品有能在切削加工领域中被广泛使用的无限涂层
系列，还有用于硬化钢切削加工中发挥强大作用的无限涂层 Premium 系列等，
产品种类丰富和高质量，深受广大用户的好评。
株式会社Ｃ＆Ｇシステムズ
日本星吉思系統株式会社上海代表処
S26
S28
株式会社海事プレス社
日刊海事報上海支局
S33
タキゲン製造㈱の中国販売拠点です。ハンドル・蝶番・取手・キャッチ等、各
種産業機械・設備に付帯する周辺部品の開発・製造・販売をしております。
我公司是 TAKIGEN 制造株式会社在中国的销售处。主要开发、制造和销售手柄、
合页、拉手、门吸、磁吸等各种产业机械和设备的零部件。
株式会社ジェック経営コンサルタント
皆克企业管理咨询（上海）有限公司
S34
王迎帥
田中一弘
蓮見将行
小島雅史
0411-84784783
021-6235-1347
021-6211-8891
81-76-444-0035
0411-84784783
021-6235-1264
021-6211-8892
81-76-444-1135
大連市沙河口区五一路267
号軟件園17#201C
上海市長寧区仙霞路317号
遠東国際広場Ｂ棟2909室
上海市長寧区婁山関路85号
東方国際大厦A棟1304室
富山県富山市湊入船町3-10
http://www.cgsys.co.jp/cn/
http://www.daily-cargo.com
http://www2.proship.co.jp/dalian/
事業内容：資産管理・販売管理・人事管理・財務・会計等。日本の上場企
業、大手企業を中心に３５００社の導入実績がある
事业内容 ：资产管理、进销存管理、人事管理、财务、会计等软件产品的研发
及销售。以日本的上市企业、大公司为核心，约 3500 家的实际事例。
建立与创造世界的解决方案。
制造的起点是「模具」，「模具」的进化就是制造的未来。时代的变迁与需求
永无止境，商机也是无限的。我们作为代表技术大国日本的CAD/CAM软件开
发商，为世界制造业贡献力量，致力于成为模具业界首屈一指的IT解决方案制
造商。
ローバル株式会社
上海罗巴鲁富锌涂料有限公司
S30
国際物流・ロジスティクスに関する、日本唯一の総合日刊紙「日刊ＣＡＲＧ
Ｏ」を発行する出版社です。海上・航空運賃の動向や上海支局の現地取材を
通じた中国国内物流レポートなど独自記事を通じ、御社のＳＣＭ改善、物流
コスト削減などに貢献いたします。ウェブ購読も可能です。
http://www.jeckc.com
アンテナショップテクテク店内
アンテナショップ[テクテク]では、ものづくり企業様の優れた技術や技能を
ＰＲする常設展示場として、現在、富山（2店舗）・石川・岐阜の4県にて
営業しています。今回は、素材のコラボレート商品であるテーブルを中心に
様々な製品や技術を展示しています。
セコム株式会社
上海西科姆保安服务有限公司
S36
今堀広文
高橋英男
02169156584
021-62793999
02169156593
021-6279-3113
上海市嘉定区马陆镇丰功路393号
上海市延安西路1680号
http://www.roval.cn
ROVAL
http://www.secom.cn
SECOM-PX　概要図
公司简介 / 会社概要
公司简介 / 会社概要
上海罗巴鲁富锌涂料有限公司はローバル株式会社の出資により2004年上
海にて設立されました。ローバル株式会社は1955年の創業以来、常温亜
鉛めっき塗料「ローバル」を中心にジンクリッチペイントの専業メーカーと
して発展してきました。ローバルは乾燥塗膜中の亜鉛含有率を96％にまで
高めることで、溶融亜鉛めっきと同等のさび止め効果を発揮します。「亜鉛
めっき」を1液タイプの塗料で実現したローバルは、古くなった亜鉛めっき
のリフレッシュや補修はもちろん、めっきの代替や鉄のさび止め塗装に至る
まで、様々な分野で使用されています
蒲田工業株式会社
蒲田工业株式会社
クリーンブース
日米合弁、一級建築士、一級設備士等が在籍する生産工場・クリーンルーム
建設のプロ集団です。コスト対効果No.1の建設会社を目指しています。工
場新設、移転、改装等お気軽にご相談下さい。
S31
生産設備用高機能表面処理
高精度回転式研磨装置
上海セコムでは各種安全システムの販売～運用を行っております。今回、工場様向けの安全システムとして「SECOM-PX」をご紹介させていただきます。同
システムはグラフィカル表示と画像表示を組み合わせ、各種システムを一元管理する統合型セキュリティシステムです。大型工場等で多数実績があります。是
非ご商談ください。
アスプローバ株式会社
派程（上海）軟件科技有限公司
S35
三重県
三重县
S37
飴本洋一郎
-
三野　剛
+81-543-63-1235
021-64400102
059-224-2356
+81-545-65-6801
021-64400103
059-224-2078
静岡県富士市五貫島352-1
上海市徐匯区中山西路1800
号兆豊環球大厦5FB室
津市広明町１３番地
http://www.kamata.co.jp
http://www.asprova.cn
三重县
http://www.pref.mie.lg.jp/
公司简介 / 会社概要
日本国内において製鉄、製紙、印刷、化学などの大手工場を顧客としている商社です。各顧客が中国からの調達を拡大する方針を強化してしています。私たち
も各種製缶、機械加工製品や、ゴム、樹脂加工品などを中国で調達し、販売していきたいと考えています。
116
出展企业简介／出展企業概要
Ｄ193�2.indd 116-117
“AsprovaAPS”是贯通接单、制造、采购的整个过程，支持长期、中期、
短期的整个生产计划,具备全新生产排程理念的APS系统。由于从接单到采购
的排程的实现，从而给企业带来了诸如“整个生产制造期的缩短”、“库存减
少”、“费用降低”、“营业额增加”、“工厂管理可视化”的效果。
三重県は、日本のほぼ中央に位置しています。日本人のこころのふるさと
とも言われる伊勢神宮が鎮座する風光明媚で歴史ある地域であるとともに、
世界最先端の産業・技術が集積する地域です。
出展企业简介／出展企業概要
117
12-8-10 下午5:55
株式会社シーイーシー
希益喜（杭州）科技有限公司上海分公司
ERP　Dynamics　AX
S38
日本通運（株）
日通国际物流（中国）有限公司
S39
山田ビジネスコンサルティング株式会社
山田商务咨询（上海）有限公司
S46
董麗萍 （ドン リーピン）
大嶋　/　國松
有賀 彩
021-5162-1088内線265
２１－６２９５－０２０２
81-3-6216-2512
021-5162-1077
２１－６２１９－００５７
81-3-6212-2520
上海市普陀区中山北路3323
号春之声ビル1102室
上 海 市 延 安 西 路 2299 号 上
海世貿商城 11 楼 G11
東京都千代田区丸の内１−８−１ 丸の内ト
ラストタワーN館14階
http://www.cec-ltd.cn
山田グループ概要
山田ビジネスコンサルティング㈱
中国事業の流れと経営の要点
http://www.y-bc.co.jp/
公司简介 / 会社概要
安心と信頼を提供するITプロフェッショナルカンパニーとしてITソリュー
ションサービスをワンストップで提供します。2003年8月中国事業がス
タートし、在中または諸外国（中国以外）に進出している日系企業を主な得
意先としてITサービスを提供しています。
株式会社ＯＣＳ
OCS(SHANGHAI)CO.,LTD.
S40
日本通運グループは、中国に 33 都市・19 現地法人・93 拠点に展開してお
ります。ネットワークや最適な輸送モードを活用し、お客様のニーズに合わ
せたロジスティクスを実現する総合ロジスティクス企業です。
テンプスタッフ株式会社
テンプスタッフ上海有限公司
S41
中国での豊富な事業経験を有したコンサルタントを中心に、クライアントの
中国進出を徹底してサポートいたします。また、進出後のクライアントに対
する事業改善や撤退のご支援もしております。豊富な日本国内での事業再生
や持続的成長コンサルティング実績を活かし、日本の本社と一体となった、
現地「経営」体制構築、「現地法人実態把握」のお手伝いをいたします。金
株式会社 アストライン
阿斯特蘭（青島）倉儲有限公司上海分公司
S47
融機関とともに二人三脚で、きめ細かい「安心・トータルサポート」を実施
いたします。山田商務諮詢（上海）有限公司を設立申請中で、本年7月には営
業開始予定です。(2
株式会社ムラヤマ
村山（上海）展示服务有限公司
S48
Yasutaka SHINOHARA / 篠原 保孝
福島　守男
中井
鈴木勇亮
+86 21 62692098
021-6407-6161
021-6620-7771
021-5258-5690
021-6620-7770
021-5258-5692
上海市宝山区江楊南路2590
号
上海市淮海西路432号凯利大
厦18楼Ｈ室　200052
+86 21 62692096
4F No.628,Suining Road,Changning
District Shanghai,201106
上海市徐匯区虹橋路 1 号
港匯中心Ⅰ座 4103-4104 室
http://www.ocschina.com
http://www.tempstaff-sh.com
日本の新聞・雑誌・書籍等の宅配サービス、及び、国際エクスプレスサービス。
株式会社ファソテック
江达发索科技(上海)有限公司
S42
テンプスタッフでは日本語人材（中国人、日本人）の人材紹介を行っており
ます。また社員向けの社食アウトソーシングサービスを提供しております。
株式会社グランドデザイン
上海鼓浪电子科技有限公司
S43
倉庫面積　４，０００坪
http://www.astline.co.jp/
現在、中国国内２拠点（上海・青島）において、日中間の一貫物流（保管・
加工・輸送・輸出入等）及び中国国内においての総合物流（倉庫業務・輸
送・簡単加工等）を展開しています。日本人責任者も駐在し、日本的な物流
サービスをご提供させて頂きます。
http://www.murayama.sh.cn
村山（上海）展示服務有限公司
弊社は日本で培ったイベントや展示会などの確かな実績とノウハウを、その
まま中国で具体化できるようサポートします。各種プロモーションの企画・
調査・設計などのコンサルティング業務からデザイン・施工・運営管理ま
で、プロモーション・ビジネスのあらゆるステージでワンストップサポート
致します。
リスクモンスター株式会社
利墨（上海）商務信息諮詢有限公司
S49
島尻 直樹
原 民輝
沢田 桂
021-6226-0202
02162093368
03-6214-0611
021-6226-0501
-
-
中国上海市長寧区延安西路７２６号
華敏翰尊国際広場25楼C,D座
上海鼓浪電子科技有限公司
上海市長寧区天山路310号海益大厦9楼Ｂ
室
http://www.fasotec-jiangda.com
http://www.grand-design.jp/
http://www.j-motto.com
公司简介 / 会社概要
CATIAを始めとするCAD/CAM/CAEの販売・保守・技術支援や総合的なセ
キュリティーの構築・運用など在中国の日系製造企業様の「モノづくり」に
豊富なITソリューションで貢献する会社です。
株式会社アクシオ
爱科秀（上海）信息技术有限公司
シンクライアントで情報漏洩対策
S44
出展企业简介／出展企業概要
Ｄ193�2.indd 118-119
日本電気株式会社
日电信息系统（中国）有限公司
S45
中国語版グループウェアを提供いたします。
MIJSコンソーシアム
MIJS共同事业体
S50
村上和史
黄蕊(Huangrui)
大沢正道 映福法磨貿易（上海）有限公司内
+86(0)21-5219-0940
021-2329-3279
021-5211-0001
+86(0)21-5219-0941
021-2329-3271
021-5211-0002
上海市長寧区哈密路1221号
8棟C327
上海市南京西路388号仙楽
斯広場20F
上海市静安区南京西路699号
东方有线大厦1502
http://www.swcc.asia/axio
http://www.nec.cn/
http://www.mijs.jp/
アクシオはお客様の多様なニーズに対して、お客様の視点でITを考え最適な
ソリューションを提案しています。また、ネットワーク構築からネットワー
ク機器やサーバの監視、アプリケーションを含めた運用サービスなどのマ
ネージドサービスを基本にお客様にワンストップソリューションを提供しま
す。
118
Web制作、百度広告代行を行っております。中国マーケティングに於いてイ
ンターネット活用は必須うです。ホームページを制作しても見られない、問
い合わせがないでお悩みではないでしょうか。当社はホームページ制作だけ
でなく見られる、問い合わせを増やす事を合わせてご提供させていただきま
す。
中国の製造業のお客様を、ITネットワークソリューションでご支援してまい
りました。日中国交正常化と同時に中国事業を開始したメーカとしての自社
ノウハウと、多くのお客様のサポート実績に裏付けられた、質の高いサービ
スをご提供します。
MIJS(MadeInJapanSoftwareConsortium)は、日本で開発された各種IT
ソリューションのメーカーの集まりです。日本でのお使いいただいている各
種ソフトウェアパッケージを中国でも安心してご利用いただけます。情報シ
ステムのことなら、MIJSへ！
出展企业简介／出展企業概要
119
12-8-10 下午6:05

汚染土壌と地下水の修復技術材料フォーラム 2015

第一回 中国通信 中国の今と昔 - 山田ビジネスコンサルティング

維酷公共関係諮問有限公司、ビデオクリップアプリ「微視」

中国・初の生産拠点、瀋陽の鉄骨住宅生産工場完成 中国

中国自動車部品のバリューチェーン拡大 武漢高木汽車部件の第2工場新設

上海自転車事情（ 椿本チェイン）

中国に通貨処理機器の生産工場を建設 海外での

詳しくはこちらをご覧ください

中国では急速な経済成長とともに、1億人 とも2億人とも言われる富裕層

コマツNTC(株)会社案内