食肉のまち・品川発 - 東京都中央卸売市場

食肉のまち・品川発
᧲੩ㇺਛᄩ෈ᄁᏒ႐㘩⡺Ꮢ႐
㘩
੹ᣣ‫ߪߜߚߒߚࠊޔ‬਎⇇ߢ߽⒘ߦߺࠆ⼾߆ߥ㘩↢ᵴࠍᚻߦߒ߹ߒߚ‫ޕ‬
ࠬ࡯ࡄ࡯߿໡ᐫⴝߦߪ⼾ንߥ㘩ᢱຠ߇ਗߴࠄࠇ‫ࠍⴝޔ‬ᱠߌ߫޿ߟߢ߽ᚻシߦ߅޿ߒ޿㘩੐
ࠍᭉߒ߻ߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬
߹ߚㄭᐕߪ‫ޔ‬
̌㘩ߩ቟ోᕈ̍ߦኻߒ‫ߤ߶޿ߥߡߟ߆ޔ‬㑐ᔃ߇㜞߹ߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
ߣࠅࠊߌ߅⡺ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬㧮㧿㧱໧㗴╬ߦࠃࠅ‫ޔ‬Ᏹߦᵈ⋡ߐࠇࠆ⁁ᴫߦ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ߎߩࠃ߁ߥᖱ൓ߩਛ‫᧲ޔ‬੩ㇺਛᄩ෈ᄁᏒ႐㘩⡺Ꮢ႐ߪ‫⦼ࠄ߆ߡߨ߆ޔ‬ᶆߩ࿾ߢ‫ޟ‬㜞ຠ⾰‫ޠ‬
‫ޟ‬቟ో‫ޠ‬
‫ޟ‬ᣂ㞲‫߅ߥޠ‬⡺ࠍ↢↥࡮ᵹㅢߐߖࠆߴߊ‫ޔ‬᭽‫ߥޘ‬Ꮏᄦߣദജࠍ㊀ߨߡ߹޿ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬
ࠊߚߒߚߜ߇ᡰ߃⛯ߌߚ߅⡺ߪ̌⦼ᶆࡉ࡜ࡦ࠼̍ߣߒߡ‫ޔ‬ᐢߊㇺ᳃ߩା㗬ࠍᓧߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
高品質
HIGH QUALITY
安 全
SAFETY
新 鮮
FRESHNESS
Ᏹߦ቟ᔃߒߡ߅޿ߒߊ㘩ߴࠄࠇࠆ߅⡺ࠍ߅ዯߌߔࠆ‫⃻߇ࠇߘޔ‬࿷߽ߎࠇ߆ࠄ߽ᄌࠊࠄߥ
޿‫ޕߔߢࡑ࡯࠹ߩߜߚߒߚࠊޔ‬
ߺߥߐ߹ߩ㘩ථࠍᡰ߃ࠆ⥰บⵣࠍ‫ޕ޿ߐߛߊ߼߆⏕߅ߢ⋡ߩߘߙ߁ߤޔ‬
高品質
HIGH QUALITY
ࠃࠅ⦟޿߽ߩ߇‫ޔ‬
ࠃࠅᄙߊ㓸߹ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ಠ଀㧦
‫ޛ‬࿾ᣇ೎‫ߩ⽋࡮‐ޓ‬ᐕ㑆౉⩄㗡ᢙ‫ޜ‬
ർᶏ㆏
ਛ‫ޓ‬ㇱ
ㄭ‫⇰ޓ‬
= ‐‫⚂ޓ‬1ਁ㗡
= ⽋‫⚂ޓ‬1ਁ㗡
᧲‫ޓ‬ർ
ർ㑐᧲
TOKYO
Shibaura
ਛ࿖྾࿖
ධ㑐᧲
਻‫ޓ‬Ꮊ
ᒰᏒ႐ߦߪ‫ోޔ‬࿖߆ࠄߚߊߐࠎߩ‐߿
ᩰઃ਄૏ߩ‐⡺
ᩰઃ਄૏ߩ⽋⡺
⽋߇㓸߹ߞߡ߈߹ߔ‫ߩߢߎߎޕ‬ขᒁଔᩰ
㧔A5࡮A4)ߩࠪࠚࠕ
㧔ᭂ਄࡮਄)ߩࠪࠚࠕ
ߪో࿖ߩ⋡቟ߣߐࠇߡ޿߹ߔ‫ߚ߹ޕ‬਄૏
ߦᩰઃߌߐࠇࠆ߅⡺ߩࠪࠚࠕ߽‫ޔ‬㜞޿᳓
Ḱߣߥߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
⚂1㧛7
⚂1㧛5
⦼ᶆ
ߘߩઁߩᏒ႐
⦼ᶆ
ߘߩઁߩᏒ႐
㜞ᐲߥᛛⴚߢ‫ৼޔ‬ካߦ⟤ߒߊ઀਄ߍ߹ߔ‫ޕ‬
㓸߼ࠄࠇߚ‐߿⽋ߪᨑ⡺㧔ඨりߩ⁁ᘒ㧕ߦߐࠇߡขᒁߐࠇ߹ߔ‫ߩߎޕ‬ᨑ⡺ߦߔࠆ૞ᬺࠍ‫⸃⇓ߣޟ‬૕‫ߣޠ‬
޿޿߹ߔ‫ߪࠇߎޕ‬ᨑ⡺ߩ઀਄߇ࠅౕว߿߅⡺ߩขᒁߦ߽ᓇ㗀ߔࠆߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬㜞ᐲߥᛛ߇ᔅⷐߣߐࠇࠆ㊀ⷐ
ߥ૞ᬺߢߔ‫ޕ‬
̪৻⥸⊛ߦᏒ႐ߣߪຠ‛ߩขᒁࠍⴕ߁႐ᚲߢߔ߇‫᧲ޔ‬੩ㇺਛᄩ෈ᄁᏒ႐㘩⡺Ꮢ႐ߪ‫߅ޔ‬⡺ࠍขᒁߔࠆ
‫ޟ‬Ꮢ႐‫⸃ࠍ⽋߿‐ޔߦޠ‬૕ߔࠆ‫ߣޟ‬႐‫ࠍޠ‬૬⸳ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
٨ߣ⇓⸃૕ߩ᭽ሶ
新 鮮
FRESHNESS
ࠬࡓ࡯࠭㧒ࠬࡇ࡯࠺ࠖ࡯‫ޔ‬ᣣ‫⸃ߩޘ‬૕࡮ขᒁ‫ޕ‬
ᄢേ‛ߌ޿⇐႐
1
⿷ࠍࠪࡖ࠶ࠢ࡞ߦ߆ߌ‫ࠅߟޔ‬ਅߍࠆ
ㆇ߫ࠇߡ߈ߚ‐ࠍભ
߹ߖ‫ޔ‬૕ࠍᵞߞߡᷡ
ẖߦߒ߹ߔ‫ޕ‬
ཅ
2
߹ߕ‐ߩ㗡ࠍߣࠅ‫ߟޔ‬
ࠅਅߍߡ⊹ࠍߪ߉ౝ⤳
ࠍߣࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ౝ⤳ᬌᩏ
3
ౝ⤳ߪߣ⇓ᬌᩏຬ߇⇣Ᏹ
߇ߥ޿߆ᬌᩏߒ߹ߔ‫ޕ‬
߹ߚ‫ޔ‬㗡߆ࠄ߃ࠎߕ޿ࠍ
ขࠅ಴ߒ㧮㧿㧱ߩᬌᩏࠍ
ߒ߹ߔ‫ޕ‬
ᝊ
ࡈ࠶࠻ࠞ࠶࠲࡯ߢ⿷ࠍಾࠅ‫࡯ࠕࠛޔ‬
࠽ࠗࡈߥߤߢ⊹ࠍ߻ߊ૞ᬺߥߤ
ዊേ‛ߌ޿⇐႐
1
ㆇ߫ࠇߡ߈ߚ⽋ࠍભ
߹ߖ‫ޔ‬૕ࠍᵞߞߡᷡ
ẖߦߒ߹ߔ‫ޕ‬
2
⽋ࠍߨ߆ߖߡ㗡ࠍߣ
ࠅ‫ޔ‬
ߟࠅਅߍߡౝ⤳ࠍ
ߣࠅ‫ޕߔ߹߉ߪࠍ⊹ޔ‬
ౝ⤳ᬌᩏ
3
ౝ⤳ߪߣ⇓ᬌᩏຬ߇
⇣Ᏹ߇ߥ޿߆ᬌᩏߒ
߹ߔ‫ޕ‬
᧲੩ߩ߹ࠎਛ߆ࠄ‫ޔ‬ᣂ㞲ࠍዯߌ߹ߔ‫ޕ‬
ᒰᏒ႐ߢߩ㘩⡺ಣℂߩᄢ߈ߥ․ᓽߪ‫ޔ‬ᄢᶖ⾌࿾࡮᧲੩ߩ߹ࠎਛߢ⸃૕࡮ขᒁߒߡ޿ࠆߎߣߢߔ‫ޕ‬ᄢㇺᏒߩ
ਛߢⴕ߁ߚ߼‫ޔ‬ㇺᏒⅣႺߦ㈩ᘦߒߚᣉ⸳ᢛ஻ࠍㅴ߼ࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬㘩⡺Ꮢ႐߹ߟࠅߥߤࠍㅢߓߡ࿾ၞߣߩ੤ᵹ
ߦദ߼ߡ޿߹ߔ‫ޔ߽ࠄ߆ࠇߎޕ‬࿾ၞߩᣇ‫ߏߩޘ‬දജࠍ޿ߚߛ߈ߥ߇ࠄ‫᧲ޔ‬੩ߩ߅⡺ࠍᡰ߃ߡ޿߈߹ߔ‫ޕ‬
ߣ⇓ᬌᩏຬ
ߣ⇓႐ᴺߦၮߠ߈‫ޔ‬Ꮢ႐ߢขࠅᛒ߁㘩⡺ߩⴡ↢ᬌᩏࠍⴕ޿߹ߔ‫ޕ‬
ᩰઃᯏ㑐
(␠)ᣣᧄ㘩⡺ᩰઃදળ‫ోޕ‬࿖৻ᓞߩၮḰߦࠃࠅᨑ⡺ߩຠ⾰⹏ଔࠍⴕߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
෈ᄁᬺ⠪
ㄘᨋ᳓↥ᄢ⤿ߩ⸵นࠍฃߌߡ‫↥↢ޔ‬⠪߆ࠄᆔ⸤ߐࠇߚຠ‛ࠍ‫ࠅࠃߦߤߥᧅ౉߿࡝࠮ޔ‬ખ෈ᬺ⠪
߿ᄁ⾈ෳട⠪ߦ⽼ᄁߒ߹ߔ‫ޕ‬
ખ෈ᬺ⠪
⍮੐ߩ⸵นࠍฃߌߡ෈ᄁᬺ⠪߆ࠄຠ‛ࠍ⾈ฃߌ‫ޔ‬Ꮢ႐ౝߩ⥄ಽߚߜߩᐫߢ‫⾈ޔ‬಴ੱߦ⽼ᄁߒ߹ߔ‫ޕ‬
ᄁ⾈ෳട⠪
⍮੐ߩᛚ⹺ࠍฃߌߡ෈ᄁᬺ⠪߆ࠄ⋥ធຠ‛ࠍ⾈߁ߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬
♖⡺ᐫ
⢛ഀࠅ૞ᬺ
Ᏹ
ࠍ
ࠍ
4
㔚േࡁࠦࠡ࡝ߢ⢛ਛ
ࠍಾࠅਅߍߡ‫ޔ‬ඨり
ߩ⁁ᘒ㧔ᨑ⡺㧕ߦߒ
߹ߔ‫ޕ‬
↢ᵴදห⚵ว
ᨑ⡺ᬌᩏ
5
ߣ⇓ᬌᩏຬ߇ᨑ⡺ߦ⇣Ᏹ
߇ߥ޿߆ᬌᩏߒ߹ߔ‫ߘޕ‬
ߩᓟ಄⬿ᐶߦ଻▤ߒ߹
ߔ‫ޕ‬
8
࠮࡝
⥄േ⢛ഀᯏ
4
⥄േ⢛ഀࠅᯏߢ⢛ਛ
ࠍಾࠅਅߍߡ‫ޔ‬ඨり
ߩ⁁ᘒ㧔ᨑ⡺㧕ߦߒ
߹ߔ‫ޕ‬
ࠬ࡯ࡄ࡯ࡑ࡯ࠤ࠶࠻
ടᎿࡔ࡯ࠞ࡯
ዊᄁᐫ߿ടᎿᬺ⠪ߦࠃߞ
ߡ‫♖ޔ‬⡺߿࠰࡯࠮࡯ࠫ࡮
ࡂࡓߥߤߦടᎿߐࠇ⽼ᄁ
ߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬
ખ෈ᬺ⠪
ખ෈ᬺ⠪
ખ෈ᬺ⠪
ખ෈ᬺ⠪
ᄁ⾈ෳട⠪
ᄁ⾈ෳട⠪
ᄁ⾈ෳട⠪
ᄁ⾈ෳട⠪
෈ᄁᬺ⠪
6
ᩰઃᯏ㑐߇ᨑ⡺ߩᩰ
ઃࠍⴕ޿߹ߔ‫ޕ‬
٨ደ਄✛ൻ㧔࠮ࡦ࠲࡯ࡆ࡞㧕
٨ደ਄✛ൻ㧔࠮ࡦ࠲࡯ࡆ࡞㧕
٨ደ਄✛ൻ㧔࠮ࡦ࠲࡯ࡆ࡞㧕
٨ደ਄✛ൻ㧔࠮ࡦ࠲࡯ࡆ࡞㧕
7
෈ᄁᬺ⠪߇࠮࡝ߥߤߢ‫ޔ‬
ખ෈ᬺ⠪߿ᄁ⾈ෳട⠪ߦ
ᨑ⡺ࠍᄁࠅ߹ߔ‫ޕ‬
٨㘩⡺Ꮢ႐߹ߟࠅ
٨㘩⡺Ꮢ႐߹ߟࠅ
٨㘩⡺Ꮢ႐߹ߟࠅ
٨㘩⡺Ꮢ႐߹ߟࠅ
安 全
SAFETY
࠺࡝ࠤ࡯࠻ߥ㘩᧚ߛ߆ࠄ‫ޔ‬ᷡẖ╙৻‫ޕ‬
٨⥄ਥᬌᩏߩ᭽ሶ
٨⡺ߩ಄⬿଻▤
٨ࠛࠕ࡯ࠪࡖࡢ࡯
ടᾲ߿⮎ຠߦࠃࠆᲕ⩶߇ߢ߈ߥ޿߅⡺‫ޕ‬ᶖ⾌⠪ߩஜᐽࠍ቞ࠆߚ߼ߦ‫ࠅࠃޔ‬෩ߒ޿ⴡ↢▤ℂ߇ᔅⷐߣߥࠅ
߹ߔ‫ޕ‬ᒰᏒ႐ߢߪ‫ޔ‬㘩⡺ಣℂㆊ⒟ߢ⿠ߎࠅ߁ࠆⴡ↢਄ߩෂኂࠍ੍㒐ߒߡ቟ోᕈࠍ⏕଻ߔࠆ‫ޟ‬㧴㧭㧯㧯㧼ࠪ
ࠬ࠹ࡓ‫ߩޠ‬ℂᔨߦၮߠ߈‫ޔ‬૞ᬺߦᒰߚߞߡߪᚻᜰ߿ᯏ᪾ౕེࠍᲕ⩶ߒ‫ޔ‬෩ߒ޿᷷ᐲ▤ℂࠍⴕߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
߹ߚ‫⇓ߣޔ‬ᬌᩏຬߦࠃࠅ1㗡ߏߣߦ↢૕߆ࠄฦᲑ㓏ߢᬌᩏߒ߹ߔ‫ߡోޔߪ‐ߦ․ޕ‬BSEᬌᩏࠍⴕߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
‐1㗡ߕߟ‫ޔ‬ᔀᐩ⊛ߦ⺞ߴ߹ߔ‫ޕ‬
ᐔᚑ13ᐕ9᦬‫ޔ‬࿖ౝߢೋ߼ߡ㧮㧿㧱㧔‐ᶏ✎⁁⣖
∝㧕߇⊒↢ߒߡએ㒠‫ߦ‐ߩߡߴߔޔ‬㧮㧿㧱ᬌᩏࠍ
ⴕߞߡ޿߹ߔ‫‐ޔߚ߹ޕ‬⡺ߩ቟ోᕈߦ߆߆ࠊࠆߔ
ߴߡߩᖱႎ߇ᛠីߐࠇ‫ޔ‬ᶖ⾌⠪߽⍮ࠆߎߣ߇ߢ߈
ࠆࠃ߁‫ߩ‐ޔ‬ጁᱧࠍߐ߆ߩ߷ߞߡㅊ〔ߢ߈ࠆ‫࠻ޟ‬
࡟࡯ࠨࡆ࡝࠹ࠖ࡯ࠪࠬ࠹ࡓ‫ߩޠ‬ዉ౉ࠍផㅴߒߡ޿
߹ߔ‫ޕ‬
٨㧮㧿㧱ᬌᩏߩ᭽ሶ
‫ߩࡓ࠹ࠬࠪ࡯ࠖ࠹࡝ࡆࠨ࡯࡟࠻ޛ‬᭎ᔨ࿑‫ޜ‬
㘩‫ޓ‬⡺‫ޓ‬Ꮢ‫ޓ‬႐
↢
‫ޓ‬
↥
‫ޓ‬
⠪
⇓
‫ޓ‬
‫ޓ‬
‫ޓ‬
ਥ
ႎ๔
ႎ๔
ᄁખ
⾈෈
ෳᬺ
ട⠪
⠪࡮
෈
ᄁ
ᬺ
⠪
ႎ๔
࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ࠮ࡦ࠲࡯
㊂
⽼
ᐫ
࡮
ዊ
ᄁ
ᶖ
‫ޓ‬
⾌
‫ޓ‬
⠪
ࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻
ࠕࠢ࠮ࠬ
٨‐ߩ⡊ߦߟߌࠄࠇ
ߚ୘૕⼂೎ߩ࠲ࠣ
食肉処理業務への正しい理解を
޿ߚࠆ߹ߢ‫␠ޔ‬ળ↢ᵴߩ޽ࠄࠁࠆ㕙ߢ෩ߒ޿Ꮕ೎ࠍⴕ
㕍ᨐ‛ߪ‫߁ߟ߰ޔ‬ਣߏߣᶖ⾌⠪߇⾈ߞߡ߈ߡኅᐸߢ
޿߹ߒߚ‫ޕ‬᐀ᐭߪ‫ߚߒ߁ߎޔ‬りಽ೙ᐲߦࠃߞߡߣ⇓⸃
ടᎿߒ߹ߔߒ‫ޔ‬㝼߽ዊᄁᐫ߿ኅᐸߢߐ߫ߊߎߣ߇ᄙ޿
૕߿⊹㕟ߥߤߩᓐࠄߩᛛⴚࠍ⁛භ⊛ߦ࿐޿ㄟ߽߁ߣߒ
ߩߢߔ߇‫ޔ‬㘩⡺ߪ↢૕ࠍߣ႐ߢߣ⇓⸃૕ߒߡᨑ⡺߿ౝ
ߚߣ⠨߃ࠄࠇ߹ߔ‫ޕ‬
⤳‫ޔ‬ේ⊹ࠍ૞ࠅ‫ࠄ߆ߎߘޔ‬㛽߿⢽⢌ߥߤࠍขࠅ಴ߒߡ
⑳ߚߜߩ㘩ථߦឭଏߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬
ߎߎߦ㘩⡺ಣℂᬺോߦኻߔࠆ஍⷗߿Ꮕ೎ߩḮ߇޽ࠅ
߹ߔ‫ޕ‬1871(᣿ᴦ4)ᐕߦ‫⸃ޟ‬᡼઎‫߇ޠ‬಴ߐࠇ‫ޔ‬りಽ೙ᐲ
↢૕ࠍߣ⇓⸃૕ߒߡᨑ⡺ߦߔࠆᬺോࠍ㘩⡺ಣℂߣ޿
ߩߺ߇ᑄᱛߐࠇ߹ߒߚ‫ޔߒ߆ߒޕ‬㐳޿㑆‫↢ޔ‬ᵴᢥൻߦ
޿߹ߔ‫ޕ‬ᒰᏒ႐ߢߪ‫ޔ‬㘩⡺ߩขᒁᵹㅢࠍᜂ߁Ꮢ႐ㇱ㐷
⚵ߺㄟ߹ࠇߚߎࠇࠄߩ஍⷗߿Ꮕ೎ߩታᘒߪ᡼⟎ߐࠇߚ
ߦߣ႐ࠍ૬⸳ߒߡ㘩⡺ಣℂᬺോ߇ⴕࠊࠇߡ޿߹ߔ‫ߣޕ‬
߹߹ߣߥࠅ‫ޔ‬ᚢᓟ‫ޔ‬ᣂᙗᴺ߇ᣉⴕߐࠇ‫ޔ‬ඨ਎♿એ਄⚻
႐ߪ‫ߦߐ߹ޔ‬ᄢ߈ߥ㘩⡺↢↥Ꮏ႐ߥߩߢߔ‫ޕ‬
ߚ੹ᣣߦ߅޿ߡ߽ߥ߅ᩮᒝߊᱷߐࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
㘩⡺ಣℂᬺോߪ‫ޔ‬㘩⡺ࠍଏ⛎ߔࠆ߁߃ߢᰳߊߎߣߩ
ߎߩࠃ߁ߦ㘩⡺ಣℂᬺോߦኻߔࠆ஍⷗߿Ꮕ೎ߪ‫ⵍޔ‬
ߢ߈ߥ޿ᄢಾߥ઀੐ߢߔ߇‫ޔ‬ᱷᔨߥ߇ࠄߎߩ઀੐ߦኻ
Ꮕ೎ㇱ⪭ߩᱧผߦߘߩᩮḮࠍ߽ߜ‫⸃ߦߛ߹޿ޔ‬᳿ߐࠇ
ߔࠆᏅ೎߿஍⷗߇޿߹ߛߦᩮᒝߊᱷߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
ߡ޿ߥ޿໧㗴ߥߩߢߔ‫ޕ‬
଀߃߫‫߿ࡒࠦࠬࡑޔ‬ዊ⺑ߩਛߢߎߩ઀੐߇ᱷ㉃ߐ߿
⃻࿷‫ߩߜߚ⑳ޔ‬㘩↢ᵴߪ⡺㘩࠲ࡉ࡯ߣߪή✼ߢ޽ࠅ‫ޔ‬
㕖ᖱߐߩឬ౮ߣߒߡ૶ࠊࠇߚࠅ‫઀ߩߎޔ‬੐ߦᓥ੐ߒߡ
㘩⡺ߪᲤᣣߩ㘩↢ᵴߦᰳ߆ߖߥ޿㊀ⷐߥ㘩ຠߢߔ‫ߎޕ‬
޿ࠆߣ޿߁ℂ↱ߢ⚿ᇕࠍᢿࠄࠇࠆߥߤ‫␠ޔ‬ળ↢ᵴߦ߅
ߩ㘩ຠࠍឭଏߔࠆ૞ᬺᎿ⒟ߣߒߡ㘩⡺ಣℂᬺോ߇޽ࠆ
޿ߡਇ⥄↱ࠍ߈ߚߔߎߣ߇⃻ታߦ⿠ߎߞߡ޿߹ߔ‫߹ޕ‬
ߩߢߔ‫ࠍߣߎߩߎޕ‬ℂ⸃ߔࠇ߫‫઀ߩߎޔ‬੐ߦኻߔࠆ஍
ߚ‫ޔ‬㘩⡺Ꮢ႐ߢ௛ߊੱߚߜߦኻߒߡ‫ߣޟ߫߃଀ޔ‬Ვ႐‫ޔ‬
⷗߿Ꮕ೎߇޿߆ߦਇᒰߢਇวℂߥ߽ߩߢ޽ࠆ߆߇᣿ࠄ
ࡉ࠲Ვߒߩ⡯߃ߚ‫ߣߤߥޠ‬ᖡ⾰ߥ⺚⻝‫ޔ‬ਛ்ߔࠆᚻ⚕
߆ߦߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬⡯ᬺ߿ㆊ෰ߩ⺋ߞߚ⠨߃ᣇߦࠃߞߡᏅ
ࠍㅍઃߒߚࠅ‫߈ᦠߦ࠻࠶ࡀ࡯࠲ࡦࠗࠍࠄࠇߎޔ‬ㄟ߻╬‫ޔ‬
೎ߐࠇࠆߎߣߪ‫ޔ‬᳃ਥਥ⟵␠ળߢߪ⸵ߐࠇߥ޿ߎߣߥ
ඬഠߥᏅ೎⊛ⴕὑ߇੹߽㗫⊒ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
ߩߢߔ‫ޕ‬
ߎߩࠃ߁ߥᏅ೎߿஍⷗ߪ‫⸃⇓ߣޔ‬૕ߦᓥ੐ߒߡ޿ࠆ
ߣ႐ߩ๟ㄝ߇ㇺᏒൻߒߡߊࠆߣ‫ߣޔ‬႐ߪ‫ⴝޟ‬ਗߺߦ
ੱࠍߪߓ߼㘩⡺Ꮢ႐ߢ௛ߊߔߴߡߩੱ‫ߩޘ‬ᔃࠍᷓߊ்
߰ߐࠊߒߊߥ޿‫ߩߣߤߥޠ‬Ꮕ೎⊛ߥᗧ⷗߇಴ߐࠇࠆߎ
ߟߌߡ޿߹ߔ‫⃻ߩߎޕ‬ታࠍ⑳ߚߜߪߒߞ߆ࠅߣฃߌߣ
ߣ߇޽ࠅ߹ߔ߇‫ޔ‬ᒰᏒ႐ࠍ⷗ቇߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬
߼ߡ‫ߦ߆޿߇ࠇߘޔ‬ਇᒰߢ޽ࠅ‫ੱޔ‬ᮭࠍ〯ߺߦߓࠆ߽
1936(ᤘ๺11)ᐕ߆ࠄߎߩ⦼ᶆߩ࿾ߦ߅޿ߡ㘩⡺ߩⴝߩ
ߩߢ޽ࠆ߆ࠍ⹺⼂ߔࠆᔅⷐ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ਛᔃߣߒߡ࿾ၞߣߣ߽ߦ⊒ዷߒߡ߈ߚᱧผࠍ⍮ࠆߎߣ
߇ߢ߈߹ߔ‫ࠍࠇߎޔߡߒߘޕ‬ᄾᯏߣߒߡ㘩⡺ಣℂᬺോ
ߦኻߔࠆᱜߒ޿ℂ⸃ߣ⹺⼂ࠍ߽ߜ‫ੱޔ‬ᮭዅ㊀ߩᗧ⼂ࠍ
ᄥฎ߆ࠄᣣᧄੱߪ‫ޔ‬⡺㘃߽ᄢ޿ߦ㘩ߴߡ޿߹ߒߚ‫ޕ‬
੽ᢎߩવ᧪ߣὑ᡽⠪ߩ⛔ᴦ਄ߩᔅⷐ߆ࠄ㘩⡺⑌೙߿Ვ
㜞߼‫ߦࠄߐޔ‬࿾ၞ␠ળߢੱ㑆ߩዅ෩߇቞ࠄࠇࠆࠃ߁ദ
ജߐࠇࠆߎߣࠍಾߦᏗᦸߒߡ߿ߺ߹ߖࠎ‫ޕ‬
↢⑌ᱛ઎߇૗ᐲ߽಴ߐࠇ‫ޔ‬ᓼᎹᤨઍ߹ߢߩජੑ⊖ᐕ߽
ߩ㑆‫ޔ‬㘩⡺ߪり߇ߌ߇ࠇࠆ߽ߩߣߒߡ࠲ࡉ࡯ⷞߐࠇߡ
߈߹ߒߚ‫ޕ‬
㘩⡺⑌೙࡮Ვ↢⑌ᢿߩᤨઍߢ߽േ‛ߩ⊹ߪ㊀ⷐߢ޽
ࠅ‫ߌࠊࠅߣޔ‬ᱞౕߩ↢↥ߦߪᰳ߆ߖߥ޿߽ߩߢߒߚ‫ޕ‬
ߐࠄߦ‫⮎ޟ‬㘩޿‫ߣޠ‬⒓ߒ‫ޔ‬⡺ߪᩕ㙃Ḯߣߒߡ㘩ߴࠄࠇ
ߡ޿߹ߒߚ‫߼ߚߩߘޕ‬ㄘ⠹߿ㆇ៝↪ߩ‐߿㚍߇ᱫࠎߛ
႐วߦಣℂߔࠆ૞ᬺ߇ᔅⷐߣߥࠅ‫⾭ޟ߇ࠇߘޔ‬ᬺ‫ߣޠ‬
ߐࠇ‫ⵍޔ‬Ꮕ೎ㇱ⪭ߩੱ‫ߡߞࠃߦޘ‬ᜂࠊࠇ߹ߒߚ‫ޕ‬
同和問題の本質
●
同和問題とは、日本社会の歴史的発展の過程
において形成された身分階層構造に基づく差別
により、日本国民の一部の集団が経済的、社会
的、文化的に低位の状態におかれ、現在社会に
おいてもなお著しく基本的人権を侵害され、特
に近代社会の原理として何人にも保障されてい
ᓼᎹ᐀ᐭߪੱ᳃ࠍಽᢿᡰ㈩ߔࠆߚ߼‫ޔ‬჻ㄘᎿ໡‫߃ޟ‬
る市民的権利と自由を完全に保障されていない
ߚ‫߁޿ߣޠࠎߦ߭ޟޠ‬ኽᑪ⊛りಽ೙ᐲࠍ૞ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬
というもっとも深刻にして重大な社会問題であ
ⵍᏅ೎ㇱ⪭ߩੱ‫ߦޘ‬ኻߒߡ૑ዬ‫⚿ޔ‬ᇕ‫ޔ‬੤㓙‫ߦⵝ᦯ޔ‬
る。
(同和対策審議会答申)
⷗ቇߩߏ᩺ౝ
⷗ቇᚲⷐᤨ㑆
⚂2ᤨ㑆㧔࠮࡝⷗ቇ㧗߅⡺ߩᖱႎ㙚㧗ࡆ࠺ࠝ਄ᤋ)
̪ߖࠅ⷗ቇ෸߮ࡆ࠺ࠝ㐓⾨ߪ੐೨ߦ੍⚂߇ᔅⷐߣߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬
⷗ ቇ ᣣ ᤨ
᦬㨪㊄ᦐᣣ㧔࿯࡮ᣣ࡮␸ᣣ࡮ᐕᧃᐕᆎߪભߺ㧕ඦ೨9ᤨ㨪ඦᓟ5ᤨ
⷗
ήᢱ
ቇ
ᢱ
↳ ㄟ ᣇ ᴺ
੐೨ߦਅ⸥ߩ㔚⹤⇟ภ߹ߢߏㅪ⛊ߊߛߐ޿‫ޕ‬
03㧙3474㧙4731㧔ઍ⴫㧕෶ߪ03㧙5479㧙0651㧔▤ℂ⺖▤ℂଥ㧕
⥋Ꮉፒ
ຠᎹࠣ࡜ࡦ࠼
ࠦࡕࡦ࠭
᷼ධญ㧔᧲ญ㧕
᷼ධ߭ࠈ߫
ຠᎹࠗࡦ࠲࡯
ࠪ࠹ࠖ࡯
᧲
⥋᧲੩
ຠ‫ޓ‬Ꮉ‫ޓ‬㚞
੩
㧨㔚ゞ㧪 㧶㧾࡮੩ᵿᕆⴕ‫ޓ‬ຠᎹ㚞ਅゞ
᷼ධญ㧔᧲ญ㧕
ࠃࠅᓤᱠ5ಽ
㧨 ゞ 㧪 㚂ㇺ㜞ㅦ1ภ✢
⦼ᶆ಴ญࠃࠅ10ಽ
NTT
੤⇟
ㇺ
ਛᄩ෈ᄁᏒ႐
㧳㧿
㘩 ⡺ Ꮢ ႐
᧲੩ᣂ⡞
౎ජઍᯅ
ᣥᶏጯㅢࠅ
ᣂ᷼ධᯅ
ᶏጯਃ
᷼ධዊ೨
ᶏጯㅢࠅ
㚂ㇺ㜞ㅦ1ภ✢
⦼ᶆ಴ญ
႐ౝߩ㈩⟎࿑
⷏
Ꮌⷞ⹣ᚲ 㐷
㧺
㑐
ㅪ
੐
ᬺ
⠪
᫟
Ꮢ႐✚วࡆ࡞㧔Ꮢ႐᫟㧕
᳓
ಣ
ℂ
࠮
ࡦ
࠲
䳦
࡝ࠨࠗࠢ࡞᫟
಄
⬿
ᐶ
ዊേ‛᫟
ᄢേ‛᫟
ධ㐷
ߌ޿⇐ᚲ
ᄢേ‛ߌ޿⇐ᚲ
㧔੍ቯ㧕
઒⸳᫟
ฃ
᳓
ᮏ
․㜞
ฃ㔚ᚲ
ේ⊹
૞ᬺᚲ
ౝ⤳㑐ଥᬺ⠪
ᑪ‛
᧲㐷
㘩
⡺
Ꮢ
႐
࠮
ࡦ
࠲
䳦
ࡆ
࡞
㆏
‫ޓ‬
〝
ᣥ‫ޓ‬ᶏ‫ޓ‬ጯ‫ޓ‬ㅢ‫ࠅޓ‬
᧲੩ㇺਛᄩ෈ᄁᏒ႐㘩⡺Ꮢ႐
‫ޥ‬108㧙0075
᧲੩ㇺ᷼඙᷼ධ2㧙7㧙19
TEL㧦03㧙3474㧙4731㧔ઍ⴫㧕 FAX㧦03㧙3474㧙8567
᧲੩ㇺਛᄩ෈ᄁᏒ႐ߩࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫ㧦http://www.shijou.metro.tokyo.jp
ฎ⚕㈩ว₸100㧑ౣ↢⚕ࠍ૶↪ߒߡ޿߹ߔ