Frustrated proton transfer in liquid water probed with time