Discard ban and balanced harvest: a contradiction?