Low-pressure flashing mechanisms in iso-octane liquid jets