From Social Friction to Social Meaning