Frost hardiness of tree species is independent of phenology and