St. Elizabeth Catholic Church
Office. 903-583-7734 ● 916 Maple Street Bonham, TX 75418
Hours: Monday–Friday 10:00 a.m.–2:00 p.m. Website: se-bonham.com
Email— [email protected]—Fax: 903-583-7702
June 18, 2017 Most Holy Body and Blood of Christ
Pastor: Fr. Paolo Capra
Deacon: Deacon Joe Culling
Parish Accountant: Donald Baird
Bulletin Editor: Shirley Forney
Church Secretary: Shirley Forney
PARISH AND LEADERS
Pastoral Council:
Marge Ross
Chairman
Finance Council:
Antonio Rodriguez Chairman
Liturgy Committee:
Father Paolo
Chairman
Pastoral Care:
Carol Monte
Coordinator
Social Ministry:
Bill McCormick
Coordinator
RCIA/RICA
Father Paolo
Coordinator
DRE
Maria Macias
Coordinator
Safe Environment
Shirley Forney
Coordinator
English Choir:
Mary Ferguson
Coordinator
Spanish Choir:
Raul Martinez
Coordinator
Hispanic Ministry
Carlos Salinas
Chairman
Ladies Guild:
Marge Ross
*Knights of Columbus: Phillip Timmons
President
Grand Knight
*non parish based organization, inclusion on this list does not imply
SCHEDULE OF MASSES/HORARIO DE LAS MISAS
Saturday
Sunday
Tuesday
Friday
English
English
English
Español
English
English
5:00 p.m.
8:00 a.m.
10:30 a.m.
12:00 noon
5:00 p.m.
5:00 p.m.
endorsement by Saint Elizabeth Church or knowledge of the activities of the
groups
MISSION
We, the Catholic Community of Saint Elizabeth in Bonham, Texas, striving to form a
Christian family as called forth by our baptism, wanting to grow in holiness and in
the knowledge and love of Jesus through the Word of God and the joyful celebration
of the Eucharist, accepting our common responsibility as welcoming and forgiving
community of disciples, commit our God-given gifts of time, talent and resources to
further the mission of Christ..
Rosary/Rosario
30 minutes before each Mass/ 30 minutos antes de cada Misa
SCHEDULE OF CONFESSIONS/CONFESIONES
Saturday /Sábado
4:00 - 4:45 p.m.
Sunday/Domingo
7:15 – 7:45 a.m.
Also By Appointment
Call the church office for appointments with Fr. Paolo for
Baptism, Quinceñeras and Matrimony 6 months before the
proposed date of the celebration.
Llame a la oficina para hacer una cita con el Padre Paolo
acerca de los Bautizos, Quinceñera y Matrimonio 6 meses antes
de la fecha de la celebración.
Faith Formation Classes/Las clases de Formación de Fe
1st Communion English 1st & 2nd year
1st Communuion Spanish 1st & 2nd year
Confirmation English 1st & 2nd year
RCIA
All other classes Sunday 9:15 am
Sunday 9:15 am
Domingo 10:30am
Sunday 9:15 am
Saturday 9:00 am
MISION
Nosotros, la comunidad católica de Santa Isabel en Bonham, Texas, nos esforzamos
por formar una familia cristiana, como llamados por nuestro bautismo, con ganas
de crecer en santidad y en el conocimiento y el amor de Jesús a través de la Palabra
de Dios y por la alegre celebración de la Eucaristía, la aceptación de nuestra responsabilidad común como la acogida y la comunidad de los discípulos de perdón,
nos comprometemos con los dones que Dios nos ha dado de tiempo, talento y recursos para promover la misión de Cristo.
DATE
TIME
Sat. June 17
Sun. June 18
5:00 pm
8:00 am
10:30 am
12:00
Mass Intentions/Intenciones de las Misaas
Coordinators of Ministry Committees
Coordinadores de los Comités del Ministerio
Extraordinary Ministers/Ministros Extraordinarios
Carole Monte /Maria Ventura Benitez
Lectors/lectores
Greg Straight/Maria Zuniga
Altar Servers/Monaguillos
Maria Mendoza
Parish Meetings:
Pastoral Council
Finance Council
Ladies Guild
Scripture Study
Music Practice
Hispanic Ministry
Hispanic Music Practice
Renovación
Adoración al Santísimo Sacramento
Adoración comienza a las 11:00, Bendicón a las 5:00 , LaMisa a
las 5:00 p.m. (ingles)
Commentators
Comentador
Extraordinary Ministers
Ministros Extraordinarios
3rd Sunday of the Month) Mosst Holy Body and Blood of Christ
June 17 5:00 pm V. Moeller/D. Cannon
V. Moeller
June 18 8:00 am B. Kapp/C. Jubera
M. Ross
10:30 am J. Crook/M. Guadiano
C. Monte
12:00 pm K. Nino/A. Martinez
J. Fernandez
4th Sunday of the Month) Twelfth Sunday in Ordinary Time
June 24 5:00 pm V. Moeller/D. Cannon
V. Moeller
June 25 8:00 am D. Kapp/S. Kapp
S. Franklin
10:30 am C. Sacco/C. Sacco
C. Monte
12:00 pm V. Aguilar/R. Lopez
R. Gutierrez
Weekly Offerings
Building Fund
1st Coll.
271.00
379.00
1131.00
677.00
2458.00
2nd Coll
1st Tuesday @ 6:30 p.m.
Adoration to the Blessed Sacrament July 7, 2017
First Friday Adoration—11:00 a.m.—5:00 pm Benediction with
Mass Following
Altar Server Classes by appointment.
Please call Maria Venegas
Clases para los servidores de altar se haran con la Señora Maria
Venegas
5:00 p.m. Sat
8:00 a.m. Sun.
10:30 a.m. Sun
12:00 pm Sun
Total Collections
1st Thursday @ 6:30 p.m.
2nd Thursday @ 6:30 p.m.
4th Wednesday @ 4:30 p.m.
Every Wednesday @ 6 pm
Wednesday @ 7:30 p.m.
Every 2nd Tuesday@ 7:00 p.m.
Tuesday @ 7:00 p.m.
Todos los viernes@7:00 p.m.
*Knights of Columbus
Liturgical Linens/Articulos Liturgicos
Denise Kapp/Maria Ventura Benitez
Lectors (First & Second Reader)
Lectura ( 1ra-2da lector)
Parish
Parishioner
Parish
Paarish
*Non- Parish Based Organization Meetings
Ushers/Ujieres
Juan Venegas
June 11, 2017
Requested by
For the sick people of our parish
For the special intention of a parish family
For our parish, St. Elizabeth
For spiritual growth
M. Schreiber
B. Ross
C. Monte
Altar Servers
monaguillos
A Kapp
Sacco
M. Schreiber
B. Ross
C. Monte
M. Benitez
A Kapp
Sacco
Pray For/Recen Por
Attendence
37
55
80
140
312
138,219.20
Bob Nietupski
Al & Sherry Turinsky
Adam Shrum
Al Bastinelli
Deacon Joe Culling
Sharon O’Neal
Maria Vasquez
John Parker
Carole Duke
Elvira & Salvador Rodriguez
Jerry Don Belk
Mark Woodson
Wayne Masterson
Frances Moncelle
Pat Holmes
Polly Cuthberson
Tate Nicholsen
Please call the office to update list.
Most Holy Body and Blood of Christ
SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES
Sunday:
The Most Holy Body and Blood of Christ;
Father’s Day
Monday:
Eleventh Week in Ordinary Time;
St. Romuald
Wednesday: St. Aloysius Gonzaga; Summer begins
Thursday: St. Paulinus of Nola;
Ss. John Fisher and Thomas More
Friday:
The Most Sacred Heart of Jesus
Saturday: The Nativity of St. John the Baptist
TREASURES FROM OUR TRADITION
At the heart of today’s solemnity is a eucharistic
procession, held in many parishes, that calls to mind
the procession of Holy Thursday, yet has a purpose
different from the somber adoration in the night
watch. In the late Middle Ages, a procession through
the city with the Blessed Sacrament was an occasion
of heartfelt joy and great emotion. In a time when
people seldom approached the altar to receive Holy
Communion, the procession through the streets, past
homes and workplaces, was a vibrant reminder that
Christ was with them as a dear companion and
guide.
Every year on this day, a joyful procession winds
through the streets of Rome from the Lateran cathedral. A few years ago, Pope John Paul II, deeply
moved at the sight of the throng accompanying the
sacred host, said that we ought to feel profoundly
united with the faithful everywhere in the world at
such a moment. “Before our mind’s eye all the
Churches of the world, from East to West, from
North to South, are present.” Originally this feast
was on the Thursday after Trinity Sunday, but after
the calendar reform of 1970, its title was expanded
from “Corpus Christi” to “The Body and Blood of
Christ” and in the United States it was moved to the
Sunday after Trinity Sunday. Even though Easter
season ended two weeks ago, this beautiful feast is
aglow with Easter light.
Solemnidad del Cuerpo y la Sangre de Cristo
LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES
Domingo: El Cuerpo y la Sangre de Cristo;
Día de los Padres
Lunes:
Undécima semana del Tiempo Ordinario;
San Romualdo
Miércoles: San Luis Gonzaga; Inicio del verano
Jueves:
San Paulino de Nola;
San Juan Fisher y Santo Tomás Moro
Viernes: El Sagrado Corazón de Jesús
Sábado: La Natividad de San Juan Bautista
TRADICIONES DE NUESTRA FE
Esta celebración del Día de los Padres tuvo su
origen en 1910, en los Estados Unidos de América. Aunque la práctica comenzó en 1910, no fue
sino hasta 1972 que se fijó un día oficial para
celebrar al papá. Poco a poco esta fecha del segundo domingo de junio se ha ido expandiendo
al resto del mundo con algunas excepciones. En
Italia por ejemplo, la fiesta del padre se celebra
el 19 de marzo, día de san José.
Durante la Revolución Industrial del siglo diecinueve, José, esposo de María recibió su primera
fiesta oficial. La Iglesia, preocupada por el ingreso del padre a las fábricas, propuso a este santo
varón como ejemplo de lo que los padres deben
ser en la vida de sus hijos e hijas; ejemplos de
fe, ternura y trabajo. Aún en nuestro tiempo, el
Rito del Bautismo de Niños insiste que el padre,
junto con la madre, deben ser los mayores maestros de sus hijos. Al igual que José, el papá debe
cuidar y proteger a su familia, enseñarle a los
niños a trabajar y ser honestos para el bien de la
familia y la sociedad.
EL SOSTÉN DE LA VIDA
El pan es el sostén de la vida.
STAFF OF LIFE
Bread is the staff of life.
FATHERHOOD
Blessed indeed is the man who hears many gentle voices call him father!
PATERNIDAD
¡Bendito es el hombre que escucha a muchas
vocecitas que lo llaman Padre!
Corpus
Christi
om
Father
Paolo. ”I am the way the truth and the life. No one
comes to the Father except through me.” In these words of Jesus,
written
in the Gospel ofisJohn,
we can find achange,
secure guidance
for
If transubstantiation
a supernatural
so admirable,
our
life.bread
Jesus and
Christ
is the
one who
always
and everyof the
wine
in only
the body
andloved
blood
of Christ,
will it
body:
is the
one who, being
innocent, has been
killed
the
not beheless
astonishing
the transformation
that
the by
Eucharist
guilt
of all
andreceive
he did not
revenge, (Mons.
but,
causes
in humanity,
those who
it promised
properly any
disposed?
seeing
deceived
by Satan’s lies, has told the Father “Forgive
Rubénus
Oscar
Frassia)
them,
because we
theycelebrate
do not know
doing”.
is and
the
This Sunday
withwhat
joy they
the are
feast
of theJesus
Body
pure love of the Father to us, the vehicle of the same Spirit of Love
the blood of our Lord Jesus Christ. A feast that was made
that God is. Therefore, before his passion, he explained to the
official in the 1300s, but that had begun to propagate aldisciples that only in him and through him we can know and meet
ready long time before. God used Saint Juliana of Mont
the Father. It is a bit strange today to speak of the Father, while it
Cornillon
Belgium,
to inpropitiate
feast.
her
is
Mother’sofday…
In fact,
1978 Popethis
John
Paul Because
I surprisedofevegreat
love
for
Jesus
Christ,
her
body
and
her
blood,
she
ryone when he spoke of God as a mother, analogically, because of
would
spend of
hours
in mercy…
front of However,
the Holy itsacrament
in that
continthe
tenderness
God’s
is the Father
uous
adoration,
she
strongly
desired
that
there
should
be a
Loves, all he does is loving, all he does is out of love; what a fafeastdoes
in its
honor. The
to Pope
IV, who
ther
specifically
as arequest
father is came
‘to love’:
a loveUrban
that is secure,
welcomed
withsolid,
open
hands
herlife,
wish
formalize
feast.
firm,
concrete,
which
gives
in to
which
one canthe
rely,
trust,
The secure,
body and
of Christ
are the
feel
relax,blood
rest: this
is the love
of a fundamental
real father, theelements
Love of
of the
life But
of aonly
Christian,
is thethis
way
to isnourish
sustain
the
Father.
in JesusitChrist
love
presentand
totally,
our spirit in
any vocation
tomade
which
GodHehas
Jesus
touchable,
tangible,
in a word:
flesh.
rosecalled
from us.
the death
with
flesh, and
but hedrink
left toall
us of
his it,
flesh
eat (isn’t
thatcup
always
says:his"Take
forto this
is the
of my
amazing?).
may everlasting
have a difficulty
in underblood, the Nevertheless,
blood of the many
new and
covenant,
which
standing,
believing,
perceiving
thisallasmen
true and
real:forgiveness
we are so of
shall be shed
for you
and for
for the
modern,
and Lc
even
that25).
this fact sounds too far or even
sins." , 24;
22,postmodern,
20; 1 Co 11,
ridiculous,
compared
with theisimmediacy,
of social
meFor St. Paul
the Eucharist
a symbol virtuality
and the real
presence
dia,
theunity
electronic
way
of life…What
is to eatand
the flesh
of Christ?
of the
of the
Christian
community,
also the
EuchaReally?!
That
is also why recently
the Popes
are increasingly
imrist is the
nourishment
from which
the community
receives
ploring
for a New
Evangelization,
that speak to todays’ persons,
the strength
to carry
out its mission.
with a new “language” that can be understood by todays’ people:
During the feast of Corpus Christi, various activities in some
this is what we are trying to do in St. Elizabeth with these talks for
places are celebrated, such as the procession with the
adults and youth. Not just a catechism, but something more exisBlessed Sacrament, which consists in giving a grateful and
tentially close to men and women of our days, and our society. I
publichope
homage
to the
real may
presence
Christ
in the
really
that many
people
find in of
these
meetings
theEucharisen
rist,
where
the
Blessed
Sacrament
is
carried
in
procession
Christ through whom the Father embraces us in his immeasurable
through the streets And places or within the Church, to aflove!
mystery
of aGod
us indetail:
the Eucharist.
Also in
Ifirm
was the
almost
forgetting
verywith
important
there is someone
some
places
the
celebration
of
the
Holy
Hour
takes
place,
else who loves always and everybody, by the grace of God: the
where the
exposition
of isthe
Blessed
Sacrament
is in
the
Blessed
Vergin
Mary!! She
always
with Jesus
and always
in the
midst of
a liturgical
celebration
with
readings
of the we
Gospel
Father,
filled
with the Holy
Spirit. So,
with
perfect timing,
and songs.
want
to keep this Mother’s day in her protection and blessing. She
The
our food
sustenance;
just
people
is
theEucharist
mother ofisJesus,
of theand
Church,
of all of us,
of as
all the
mothers,
even
the Mother
God. Holy
Mary,
praytheir
for us,
for all mothers,
of Israel
in the of
middle
of the
desert
nourishment
sent
and
for the
New
Evangelization!
by God
was
the
Manna. Jesus Christ likewise comes to us
through the Eucharist in his body and blood and thus fills us
De
Paolo. and
“Yo gives
soy el us
camino,
la verdad,
withpadre
His graces
eternal
life. y la Vida. Nadie
viene al Padre sino por mí.”
En
estaswhy
palabras
Jesús,
escritas en el
Juan, us
podeThat’s
the de
time
of adoration
is Evangelio
meant todemake
acmos encontrar una guía segura para nuestra vida. Jesucristo es el
quire a deep relationship with God, a time where you find
único que amó siempre y todos: es el que, siendo inocente, ha sido
yourself alone in the company of Jesus. Frequent visit to the
asesinado por la culpa de toda la humanidad, y no prometió venHoly Sacraments
is a veryengañados
rich way por
to strengthen
faith in
ganza,
sino que, viéndonos
las mentiras our
de Satanás,
God
andalreinforce
the unionporque
in the no
community.
ha
dicho
Padre "Perdónalos,
saben lo queJesus
estánChrist,
haalive in Jesús
the Eucharist
Powerpara
to con
transform
your
ciendo".
es el puro has
amorthe
del Padre
nosotros,
el life
entirely ifdelyou
are truly
willing
to accept
it. es. Por lo tanto,
vehículo
mismo
Espíritu
de Amor
que Dios
antes de su pasión, explicó a los discípulos que sólo en él y por
medio de él podemos ir y conocer al Padre. Es un poco raro hoy
Written
Pablomientras que es el día de las madres ... De hecho,
hablar
delbyPadre,
en 1978 el Papa Juan Pablo I sorprendió a todos cuando habló de
Dios como madre, analógicamente, debido a la ternura de la misericordia de Dios ...
SinTALKS
embargo, es FOR
el Padre ADULTS
que ama, todo loAND
que haceYOUTH
es amar, todo
lo que hace
es porare
amor;
Lo que
padre
específicamente
If there
things
youundo
nothace
understand…
como padre es «amar»:
un amor
firme, concreto, sólido,
If you
are seguro,
suffering…
que If
dayou
vida,want
en el to
quehave
uno puede
confiar,with
apoyarse,
sentirse
seguencounter
Christ
Risen…
ro, relajarse, descansar: este es el amor de un verdadero padre, el
If you want to deepen your Faith…
Amor del Padre.
Pero sólo en Jesucristo este amor está presente totalmente, palpable, experimentable, tangible, en una palabra: hecho carne. Él
Corpus Christi
Si la transubstanciación es un cambio sobrenatural tan admirable
del pan y del vino en el cuerpo y la sangre de Cristo, ¿no será
menos asombrosa la transformación que la Eucaristía provoca en
los que la reciben adecuadamente? (Mons. Rubén Oscar Frassia)
Este domingo celebramos con gozo la fiesta del Cuerpo y la sangre de nuestro Señor Jesucristo. Una fiesta que se hizo oficial en
el 1300, pero que había comenzado a propagarse ya mucho
tiempo antes. Dios usó a Santa Juliana del Mont Cornillon de
Bélgica, para propiciar esta fiesta. Debido a su gran amor por
Jesucristo, su cuerpo y su sangre, pasaba horas delante del Santísimo Sacramento en continua adoración, deseaba firmemente
que hubiera una fiesta en su honor. La petición llegó al Papa
Urbano IV, quien recibió con las manos abiertas su deseo de
formalizar la fiesta.
El cuerpo y la sangre de Cristo son los elementos fundamentales
de la vida de un cristiano, es el modo de nutrir y sostener nuestro espíritu en cualquier vocación a la que Dios nos ha llamado.
Jesús dice: "Tomad y bebed todo, porque ésta es la copa de mi
sangre, la sangre de la nueva y eterna alianza, la cual será derramada por vosotros y por todos los hombres para el perdón de
los pecados". , 24; Lc 22, 20; 1 Co 11, 25).
Para San Pablo la Eucaristía es un símbolo de la unidad de la
comunidad cristiana, y también la Eucaristía es el alimento del
cual la comunidad recibe la fuerza para llevar a cabo su misión.
Durante la fiesta del Corpus Christi, se celebran diversas actividades en algunos lugares, como la procesión con el Santísimo
Sacramento, que consiste en dar un agradecido y público homenaje a la presencia real de Cristo en la Eucaristía, donde se lleva
el Santísimo Sacramento Procesión por las calles Y lugares o
dentro de la Iglesia, para afirmar el misterio de Dios con nosotros en la Eucaristía. También en algunos lugares tiene lugar la
celebración de la Hora Santa, donde se realiza la exposición del
Santísimo Sacramento en medio de una celebración litúrgica con
lecturas del Evangelio y cantos.
La Eucaristía es nuestra comida y sustento; Así como el pueblo
de Israel en medio del desierto, su alimento enviado por Dios fue
el Maná. Jesucristo también viene a nosotros a través de la Eucaristía en su cuerpo y sangre y así nos llena de Sus gracias y
nos da la vida eterna.
Es por eso que el tiempo de la adoración está destinado a hacernos adquirir una profunda relación con Dios, un tiempo en el
que te encuentras solo en la compañía de Jesús. La visita frecuente al Santísimo es una forma muy efectiva de fortalecer
nuestra fe en Dios y reforzar la unión en la comunidad. Jesucristo, vivo en la Eucaristía tiene el Poder de transformar tu vida
completamente si estás realmente dispuesto a aceptarlo.
Tuesdays and Fridays at 7:30pm.
@ Bishop Grahmann Center. 916 Maple St. Bonham.
COME AND LISTEN!
PARISH HAPPENINGS
NEW EVANGELIZATION IN ST. ELIZA-
BETH: TALKS AND CATECHESIS FOR
ADULTS AND YOUTH ARE CONTINUING
ON TUESDAYS AND FRIDAYS AT 7:30PM
IN THE BISHOP GRAHMANN CENTER.
ALL PEOPLE FROM AGE 13 AND OVER ARE
INVITED!
The conclusion will be a beautiful retreat
on the wekend of June 23-24.
“Know Your Rights” is an initiative of
the Diocese of Dallas, in collaboration
with Catholic Charities, to provide help
for people in the immigration process.
On Thursday June 22nd at 7:30 pm a
meeting will take place in the Bishop
Grahmann Center ; all are invited.
Happy Father’s Day!!!
EVENTOS DE LA PARROQUIA
NUEVA EVANGELIZACION EN SANTA ELIZABETH: CHARLAS Y CATEQUESIS PARA
ADULTOS Y JOVENES SIGUEN EN INGLES,
LOS MARTES Y JUEVES A LAS 7:30PM, EN
EL SALON GRAHMANN CENTER.
TODOS CON EDAD DE 13 ARRIBA ESTAN INVITADOS!
La conclusion sera con un hermoso retiro el fin
de semana de Junio 23-24.
"Conozca sus derechos" es una iniciativa
de la Diócesis de Dallas, en colaboración
con Catholic Charities, para ayudar a las
personas en el proceso de inmigración. El
jueves 22 de junio a las 7:30 pm se realizará una reunión en el Centro Bishop
Grahmann; Todos están invitados.
CORPUS CHRISTI
EJERCITO/MILITARY
Michael Correa
Victor “Pito” Correa
Lirio Jasmine Cruz
Erin Kate Davis
Laura Johnson
Michael Johnson
Luis Juarez
Andrew King
Tyler Ring
Jeremy Sanchez
Juana Ventura
Tyler Satsberry
David Mendez
Rosie Muñoz
Joseph DePiazza
Ben De Vries
Vincent DePiazza
PADRE PAOLO ESTA’ DISPONIBLE PARA “BENDECIR SU
CASA” FAVOR DE LLAMAR A LA OFICINA PARA HACER
UNA CITA.
Fr. Paolo is available for House Blessing, please
call the office.
INFORMATION SHEET
Church name & address:
St. Elizabeth #932980
Bishop Grahmann Center
10th and Maple Street
Shirley @ 903-583-7734
Software: Win Vista SP2, MSPub 2010, Adobe Acrobat XI
Number of pages transmitted: Cover + 4 content pages + this page = 6 (6-4-JL; 1 advt pg)
Transmission day & time: Monday by noon
Special instructions: SEE SPECIAL INSTRUCTIONS FOR FEDEX
Please deliver to Bishop Grahmann
Center office,
10th and Maple
Bonham, Texas 75418
Office hours are 10am-2pm Mon-Fri
FedEx shipping address: 916 Maple Street, Bonham TX 75418-3518
Special instructions for FedEx delivery (if
any):Please deliver to Bishop Grahmann
Center office,
Across the street from 916 Maple. Office hours
are 10am-2pm Mon-Fri
FedEx tracking e-mail:
Se-bonham.com