Frustration-limited clusters in liquids